taketombo books

Literatura: Taketombo Books presenta "Generation Gap" de Sachiko Ishikawa.

Taketombo Books presenta Generation Gap, de Sachiko Ishikawa , una historia que habla de las distintas formas de enfrentarse a la búsqueda de la identidad propia y de las estrategias de afirmación como individuo transcultural de una madre y una hija, en épocas distintas, con una misma pasión: Japón.  La portada luce una ilustración de Kabuki 56 . Una joven alemana de 18 años recibe una carta de una amiga de la infancia que la invita a visitar Japón. Decide aceptar y compra un billete solo de ida. 

A través de la historia de sus personajes, Ishikawa nos mostrará las tres realidades culturales enfrentadas y complementarias, tres realidades lingüísticas, y por tanto ideológicas, en las que creció. 

Su narración también pondrá de relieve el desfase generacional que el contacto prematuro con una diversidad de culturas puede llegar a ocasionar en el seno de una familia. 

 Traducido al español por Marina Calumarte. También disponible en ebook en inglés y en español. Así mis...