Present for You (Ediciones Fujur): el tomo único de Shino Shinomiya sobre los regalos y quienes los reciben

Reseña de Present for You (Ediciones Fujur): el tomo único de Shino Shinomiya sobre los regalos y quienes los reciben

Present for You (プレゼントフォーユー) es el segundo tomo de Shino Shinomiya publicado en España por Ediciones Fujur. Llegó en julio de 2023, unos meses después de De gatos y brujas, y confirma lo que ese primer tomo ya apuntaba: Shinomiya es una autora con una voz propia, capaz de trabajar temas cotidianos con una profundidad emocional que no necesita grandes dramatismos. La edición española tiene 146 páginas en formato B6 (130 x 180 mm) con tapa blanda y sobrecubierta, al precio de 8,50 euros. En Japón fue publicado por Takeshobo en su revista Manga Life Original y recopilado en tomo único en diciembre de 2020.

La premisa de Present for You es tan simple como efectiva: una antología de historias cortas centradas en los regalos y en las personas que los dan y los reciben. El regalo como objeto cargado de significado, como excusa para decir algo que de otra forma no se diría, como puente entre personas que no saben hablar directamente de lo que sienten.

Los regalos como lenguaje

Shinomiya entiende que un regalo no es nunca neutral. Hay regalos que piden algo a cambio, regalos que son una disculpa sin palabras, regalos que son declaraciones, regalos que llegan demasiado tarde y regalos que llegan en el momento exacto. Las historias de Present for You exploran ese espectro sin agotar el tema: cada capítulo abre una perspectiva diferente sobre la misma pregunta.

La frase que aparece en la sinopsis del tomo —"Sí, el regalo que me diste estaba arrugado y deformado, pero significó un mundo de posibilidades para mí"— da una idea del tono. No es un libro sobre regalos perfectos. Es un libro sobre el esfuerzo y la intención que hay detrás de dar algo a alguien, y sobre cómo ese esfuerzo puede cambiar la percepción de quien recibe.

Comparativa con De gatos y brujas

Quien llegue a Present for You habiendo leído De gatos y brujas va a reconocer la mano de Shinomiya desde el primer capítulo. El estilo de dibujo es el mismo: línea limpia, expresiones faciales precisas, composición de página que no busca el espectáculo sino la claridad emocional. Pero el registro es distinto.

De gatos y brujas tiene un elemento fantástico que actúa como marco: el mundo de las brujas, el ritual del cumpleaños trece, la invocación del gato. Present for You prescinde de eso. Las historias son de personas contemporáneas en situaciones reconocibles: una persona que no sabe qué regalar, alguien que recibe algo que no esperaba, una relación que se define a través de un intercambio de objetos. La ausencia de lo fantástico hace que el peso emocional caiga completamente sobre los personajes y sus dinámicas, y Shinomiya lo gestiona bien.

El formato de tomo único y la coherencia de Ediciones Fujur

Ediciones Fujur ha construido un catálogo donde los tomos únicos tienen un peso importante. La editorial apuesta por obras autoconclusivas que el lector puede comprar, leer y terminar sin comprometerse con una colección larga. Esa apuesta tiene sentido en el contexto del mercado español del manga, donde las colecciones largas de editoriales pequeñas tienen un riesgo real de quedar inconclusas si las ventas no sostienen la publicación.

Present for You encaja en esa línea con comodidad. Es un tomo que no deja historias abiertas, no promete una continuación y no necesita contexto previo para disfrutarse. Se puede leer en una tarde y se puede volver a él sin la sensación de que hay algo pendiente.

Ficha técnica

¿Merece la pena respecto a De gatos y brujas? Son libros distintos. De gatos y brujas tiene la ventaja de la premisa fantástica, que da un gancho más claro y un mundo más definido. Present for You es más austero y exige más del lector en términos de empatía con los personajes, porque no hay magia que ayude. Si De gatos y brujas fue satisfactorio, Present for You confirmará la apreciación por Shinomiya. Si fue la primera obra de Fujur que se lee, es una buena segunda parada antes de explorar el resto del catálogo de la editorial.

Lo que conecta los dos tomos de Shinomiya en Fujur es la capacidad de la autora para construir personajes que importan en muy pocas páginas. Eso es difícil. La mayoría de los autores de historias cortas necesitan más espacio del que tienen o recurren a arquetipos reconocibles como atajo. Shinomiya no hace ninguna de las dos cosas: tiene personajes específicos con situaciones específicas y los trabaja con una precisión que no se aprende en una carrera larga. Present for You es, en ese sentido, una muestra de la mejor versión de lo que Shino Shinomiya puede hacer.

La edición de Fujur mantiene la calidad de presentación habitual de la editorial: sobrecubierta bien diseñada, formato manejable, papel adecuado. Para los lectores que coleccionan la línea de Shinomiya en el catálogo de Fujur, Present for You es una compra obvia. Para quien todavía no ha probado la autora, también lo es, aunque si hay que elegir un punto de entrada entre los dos tomos disponibles, De gatos y brujas tiene la ventaja del elemento fantástico que abre la puerta de forma más amable.

Un detalle final: la sinopsis oficial de la edición española habla de "una autora con una gran sensibilidad y un dibujo muy característico". No es una descripción equivocada, pero se queda corta. La sensibilidad de Shinomiya no es solo una cualidad de tono: es una competencia técnica específica que se nota en cada elección narrativa, desde cómo elige el momento que decide mostrar de cada historia hasta cómo dibuja la distancia entre los personajes cuando no se están mirando. Present for You es un tomo pequeño que hace cosas grandes dentro de sus 146 páginas.

• Título: Present for You (プレゼントフォーユー)
• Autora: Shino Shinomiya
• Publicación original: Manga Life Original (Takeshobo); tomo único diciembre de 2020
• Editorial española: Ediciones Fujur, julio de 2023
• Formato: Rústica con sobrecubierta, B6 (130 x 180 mm), 146 páginas B/N
• Precio: 8,50 euros
• Demografía: Shojo
• Género: Slice of life
• Tomo: Único