La novelización de Uzumaki, de Junji Ito, llega a su fin tras siete años de publicación
Uzumaki cierra en 2026 una de sus expansiones literarias más longevas: la novelización escrita por Masaru Satō, basada en el manga de terror de Junji Ito, ha publicado su capítulo final en el número de julio de la revista Big Comic Original Zōkan de Shogakukan.
Satō lanzó esta adaptación en formato novela en febrero de 2019, también dentro de las páginas de Big Comic Original Zōkan, manteniendo una publicación que se ha extendido durante más de siete años hasta su cierre este mes de junio. Shogakukan no ha confirmado todavía una fecha concreta para el volumen recopilatorio en papel, aunque es habitual que este tipo de novelizaciones serializadas reciban edición en tomo único poco después de su conclusión en revista.
Uzumaki, el manga original de Junji Ito, se publicó entre 1998 y 1999 y sigue a los habitantes de una pequeña localidad japonesa donde fenómenos extraños relacionados con la forma de la espiral comienzan a manifestarse de manera progresiva, hasta sumir a todo el pueblo en una espiral literal de locura y horror corporal. Viz Media publicó originalmente la obra en tres volúmenes entre 2007 y 2008, antes de lanzar después una edición ómnibus que sigue siendo la referencia habitual para el público angloparlante.
La franquicia ha generado adaptaciones en distintos formatos a lo largo de las décadas. En el año 2000 se estrenó una película de imagen real protagonizada por Eriko Hatsune y Fan Fhi, mientras que la adaptación a anime, una miniserie de cuatro episodios dirigida por Hiroshi Nagahama en Studio Drive y Studio Akatsuki, se estrenó en el bloque de programación Toonami de Adult Swim en septiembre de 2024, con distribución posterior en la plataforma Max. Viz Media distribuyó también la serie en formato digital con audio en inglés a través de Amazon, Google Play, iTunes y otras tiendas digitales.
Masaru Satō, autor de esta novelización, combina su carrera literaria con un pasado como analista senior dentro del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón. Según ha explicado en entrevistas, se convirtió en seguidor de Junji Ito después de ver a un desconocido leyendo Uzumaki en un tren, lo que le llevó a conseguir su propio ejemplar del manga. Antes de esta novelización, Satō ya había colaborado con Ito como guionista de la historia original del manga Yūkoku no Rasputin, también ilustrado por el propio Ito, aunque Uzumaki supone su primera novela como autor en solitario.
El cierre de esta adaptación literaria llega en un momento de actividad constante para el legado de Junji Ito en el mercado editorial, con antologías, nuevas adaptaciones a anime y reediciones que mantienen viva la presencia del autor tanto en Japón como en mercados internacionales como el español, donde editoriales como ECC Ediciones, Distrito Manga o Planeta Cómic han publicado distintas partes de su extensa bibliografía a lo largo de los últimos años.
Para los seguidores de Uzumaki que han seguido esta novelización desde su arranque en 2019, el cierre representa el final de una de las expansiones más duraderas del universo creado por Ito, aunque el interés por la franquicia, avivado por la adaptación animada de 2024, parece seguir intacto. Repasamos en su momento el tráiler de esa adaptación en nuestra cobertura del anime de Uzumaki, y la edición en inglés del manga original puede consultarse en la web de Viz Media.
Título: Novelización de Uzumaki
Autor: Masaru Satō
Obra original: Uzumaki, de Junji Ito (1998-1999)
Revista: Big Comic Original Zōkan (Shogakukan)
Publicación: Febrero de 2019 a junio de 2026
Edición recopilada: Pendiente de fecha