Koisuru Otome no Tsukurikata, de Azusa Banjo, tendrá anime en 2026
Koisuru Otome no Tsukurikata suma adaptación al anime en 2026: una cuenta oficial en X ha confirmado la producción de una serie de televisión basada en el manga de Azusa Banjo, acompañada de una ilustración conmemorativa de la propia autora para celebrar el anuncio.
La obra, conocida en inglés como I Think I Turned My Childhood Friend Into a Girl, sigue a Kenshiro Mido, un estudiante de instituto aficionado a los cosméticos que mantiene su afición casi en secreto. Todo cambia cuando su amigo de la infancia, Hiura Mihate, accede a dejarse maquillar por Kenshiro, lo que despierta en Hiura un interés creciente por la moda y la estética femenina y termina transformando por completo la relación entre ambos personajes.
Azusa Banjo lanzó la historia originalmente como webcómic a través de su propia cuenta de X, entonces Twitter, el 26 de diciembre de 2019, bajo el título provisional Osananajimi (♂) o Onnanoko ni Shiteshimatta Hanashi. La buena acogida, con más de 120.000 me gusta en apenas un mes, llevó a Ichijinsha a serializar oficialmente el manga en la revista Comic Pool a partir de febrero de 2020.
Desde entonces, la obra ha alcanzado once volúmenes recopilatorios, con un duodécimo tomo previsto para el 25 de junio, justo días antes del anuncio de la adaptación animada. Koisuru Otome no Tsukurikata ha sido nominada en tres ediciones consecutivas al Next Manga Award en la categoría de mejor manga web, entre 2020 y 2022, además de figurar entre los manga románticos más populares de Pixiv durante su primer año de publicación.
Seven Seas Entertainment publica la serie en inglés desde 2022, tanto en formato digital como impreso, bajo el título I Think I Turned My Childhood Friend Into a Girl. La editorial describe la premisa como una vuelta de tuerca a la clásica historia de instituto sobre una transformación de imagen, con la particularidad de que tanto quien realiza el cambio como quien lo recibe son chicos.
El manga se ha ganado además una recepción crítica favorable por la construcción del personaje de Hiura, valorado tanto por medios japoneses como Biglobe News y Excite News por su naturalidad al expresar una atracción creciente hacia la estética femenina sin caer en la caricatura. Banjo ha explicado en entrevistas que se documentó con revistas de moda juvenil e Instagram para dar verosimilitud al proceso de transformación que protagoniza buena parte de la trama.
La adaptación al anime llega en un momento en el que el catálogo de comedias románticas centradas en relaciones poco convencionales sigue creciendo dentro del panorama editorial japonés, con Koisuru Otome no Tsukurikata como uno de los títulos de referencia surgidos directamente de redes sociales antes de dar el salto a publicación oficial.
De momento no se han revelado más detalles sobre el estudio de animación, el reparto de voces ni la fecha concreta de estreno, algo habitual en este tipo de primeros anuncios, que suelen ampliarse con información adicional en los meses siguientes a través de la web oficial del proyecto. Tampoco se ha confirmado si la adaptación animada mantendrá el mismo formato de comedia romántica episódica del manga o si optará por una narrativa más serializada, una decisión que suele revelarse junto al primer tráiler de este tipo de proyectos. Repasamos otro anuncio reciente de adaptación de comedia romántica en nuestra cobertura de Osananajimi to wa LoveCom ni Naranai, y la ficha completa del manga en inglés está disponible en la web de Seven Seas Entertainment.
Título original: Koisuru (Otome) no Tsukurikata
Título en inglés: I Think I Turned My Childhood Friend Into a Girl
Autora: Azusa Banjo
Revista: Comic Pool (Ichijinsha)
Volúmenes publicados en Japón: 11, con el 12º previsto para el 25 de junio de 2026
Editorial en España/Hispanoamérica vía inglés: Seven Seas Entertainment
Anuncio del anime: 22 de junio de 2026