Harlequin Original cierra tras 18 años de publicación en Japón
La filial japonesa de Harlequin Enterprises ha anunciado que la revista mensual Harlequin Original ha cerrado con el número de julio de 2026, que llegó a las librerías el 11 de junio. La publicación llevaba en marcha desde enero de 2008, cuando arrancó bajo el nombre Monthly HQ Comic. Son 18 años de edición de manga romántico de corte occidental en Japón.
Historia de la revista
Monthly HQ Comic nació en enero de 2008 como la primera publicación mensual de Harlequin Japan, cuando la compañía ya llevaba décadas adaptando sus novelas románticas al formato manga. La fórmula era simple: tomar títulos de su catálogo de novelas occidentales de autoras como Abby Green o Rebecca Winters y encargar su adaptación a mangakas japonesas. La revista pasó por varios cambios de nombre antes de quedarse con Harlequin Original. Entre sus series se cuenta la adaptación de A Christmas Bride for the King de Abby Green.
Harlequin Japan seguirá publicando títulos bajo el sello Harlequin Comic en formato físico y digital. El cierre afecta a la revista mensual, no a la línea editorial completa. La compañía ha lanzado a lo largo de los años varias otras revistas de este tipo: Monthly Harlequin, Bessatsu Harlequin, Zōkan Harlequin y Harlequin darling!, entre otras.
El manga de romántica occidental en Japón
El fenómeno del manga Harlequin es una rareza del mercado editorial japonés: novelas de escritoras anglosajonas adaptadas al lenguaje gráfico del manga por ilustradoras niponas, con un público objetivo de lectoras adultas. El modelo funcionó durante décadas y tuvo distribución internacional puntual, pero en el contexto actual de digitalización y cambio de hábitos de lectura, el soporte revista mensual en papel ha perdido viabilidad. Más noticias del sector manga en Akihabara Station.
Ficha
- Revista: Harlequin Original (antes Monthly HQ Comic)
- Editorial: Harlequin Japan (filial de Harlequin Enterprises / HarperCollins)
- Inicio: Enero 2008
- Cierre: Número de julio de 2026 (distribuido el 11 de junio de 2026)
- Continuidad: La línea Harlequin Comic sigue en papel y digital