Cocinando juntas, comiendo juntas (Tsukuritai Onna to Tabetai Onna), el manga yuri de Sakaomi Yuzaki, ha vuelto a la plataforma ComicWalker de Kadokawa con el capítulo 53, poniendo fin a una pausa de dos años. El último capítulo nuevo se había publicado en junio de 2024, así que el regreso llega tras un parón notablemente más largo de lo habitual en una serie de este tipo.
La obra sigue a Yuki Nomoto, una mujer que vive sola en Tokio y que utiliza la cocina como vía de escape frente al estrés del trabajo y la presión social que recibe para casarse. El problema surge cuando empieza a cocinar más cantidad de la que puede comer ella sola, así que decide compartir sus platos con su vecina Totoko Kasuga, una mujer de aspecto intimidante que, en realidad, come con un apetito voraz y un carácter mucho más amable de lo que su presencia sugiere. A partir de esa cena improvisada nace una relación que combina gastronomía cotidiana y romance entre mujeres adultas.
Cocinando juntas, comiendo juntas arrancó en enero de 2021 en la revista digital Comic it de Kadokawa y, además de su tirada en papel, también se publica en la app KadoComi bajo el sello CandleA. El sexto volumen recopilatorio japonés, publicado el lunes, recoge los capítulos 46 a 52 junto con dos capítulos extra, cerrando así el material acumulado antes de esta pausa. En el mercado anglo parlante, Yen Press licencia la obra tanto en formato digital como físico, con el quinto tomo en inglés publicado en enero de 2025.
En España, la serie llega de la mano de Ediciones Tomodomo bajo el título Cocinando juntas, comiendo juntas, que la incorporó en octubre de 2023 como su primer yuri en catálogo. La edición española mantiene el formato B6 con sobrecubierta habitual de la editorial y ya ha publicado varios tomos, siguiendo de cerca el ritmo de las ediciones japonesa y estadounidense.
Más allá del manga, la franquicia tiene un fuerte componente audiovisual: NHK emitió una primera adaptación de diez episodios entre noviembre y diciembre de 2022, protagonizada por Manami Higa y Emi Nishino en los papeles de Nomoto y Kasuga, y una segunda temporada de veinte episodios llegó entre enero y febrero de 2024. Ambas series dramáticas han contribuido a popularizar el manga fuera del circuito habitual del yuri, llegando incluso a cobertura en medios generalistas.
La pausa de dos años generó cierta incertidumbre entre los lectores sobre si la serie llegaría a retomarse, algo habitual en mangas de publicación digital cuando el ritmo de entregas se ralentiza sin comunicado oficial. El regreso con un capítulo nuevo en ComicWalker despeja esa duda y confirma que Sakaomi Yuzaki continúa al frente de la obra, sin que se haya anunciado todavía un calendario fijo para los próximos capítulos.
Para quienes siguen la edición española, este regreso en Japón no implica un cambio inmediato en el ritmo de Tomodomo, que continúa publicando los tomos ya existentes en el mercado nacional al margen del calendario digital japonés.
El éxito de Cocinando juntas, comiendo juntas se apoya en buena medida en un enfoque poco habitual dentro del género yuri comercial: la serie evita el triángulo amoroso y el conflicto dramático artificial para centrarse en la construcción paulatina de un vínculo emocional a través de gestos cotidianos, principalmente la comida compartida. Esa aproximación pausada, que algunos lectores describen como "comfort food" en formato manga, es probablemente uno de los motivos por los que la pausa de dos años no ha hecho descarrilar el interés del público ni en Japón ni en los mercados de licencia internacional.
Ficha técnica
Obra: Cocinando juntas, comiendo juntas (Tsukuritai Onna to Tabetai Onna)
Autora: Sakaomi Yuzaki
Editorial japonesa: Kadokawa (ComicWalker / Comic it)
Editorial en España: Ediciones Tomodomo
Capítulo de regreso: 53 (tras dos años de pausa)
Último volumen japonés: 6 (capítulos 46-52 más extras)