En 2023, Crunchyroll lanzó un OVA llamado Fate/strange Fake -Whispers of Dawn, que relata eventos similares a los del primer volumen del manga, actuando como una introducción al anime que están desarrollando.
Para aquellos menos familiarizados con este vasto universo o que puedan sentirse algo desorientados, la obra original, Fate/stay night (フェイト/ステイナイト), es una novela visual japonesa desarrollada por Type-Moon en 2004. Su lanzamiento el 30 de enero de ese año marcó un hito, convirtiéndose inmediatamente en una de las novelas visuales más emblemáticas de la historia. Fate/stay night se expandió con una secuela en el juego Fate/hollow ataraxia, y un sinfín de series derivadas que exploran su extenso universo, incluyendo el trabajo que aquí nos convoca.
Para aquellos interesados, os ofrecemos un extenso reportaje sobre Fate series y el Nasuverse. Ahora, veamos más de cerca este volumen de considerable tamaño, una verdadera joya que Babylon nos trae con la máxima calidad.
• Título: Fate/Strange Fake 5
• Creador: Obra original por Narita Ryohgo/TYPE-MOON y manga por Morii Siduki
• Dimensiones: 15 cm x 21 cm
• Serie: Manga
• Tipo de encuadernación: Tapa blanda con sobrecubierta
• Total de páginas: 274
• Recomendación de edad: Para lectores de 13 años en adelante
• Idioma: Español
• Género: seinen
• Precio: 14,95€
Fate/strange Fake adapta al manga la serie de novelas ligeras del mismo título de Ryohgo Narita con ilustraciones del propio Morii Siduki que está a cargo de este manga.
Aunque en un principio esta obra no formaba parte del Nasuverse canon, el texto completo originalmente se publicó en la página principal de Narita como el prólogo de un juego en una especie de broma del Día de los Inocentes. Este texto fue eliminado al día siguiente de su publicación inicial, pero posteriormente se volvió a lanzar en forma de novela. Fue incluido como un extra en la revista TYPE-MOON Ace 2, acompañado de ilustraciones de Morii Shizuki y un epílogo escrito por el autor.
Finalmente, se anunció oficialmente su publicación como novela ligera y manga dentro de la franquicia. El primer volumen de la novela ligera se lanzó el 10 de enero de 2015, y el sexto y último volumen disponible hasta la fecha fue publicado el 10 de enero de 2020.
La acción nos traslada a la ciudad de Snowfield, una urbe al oeste de los Estados Unidos en la que un extraño complot fraguado entre miembros del gobierno de Estados Unidos y magos con diferentes objetivos ha replicado el ritual de la Guerra del Santo Grial de Fuyuki para originar una copia falsa que les permita originar la aparición del Grial.
Fate/Strange Fake vol. 5 consolida la guerra del Grial como un conflicto de voluntades
Tras el vendaval narrativo del volumen anterior, Fate/Strange Fake vol. 5 adopta una aproximación muy distinta pero igual de decisiva para el devenir de la obra. Si el cuarto volumen elevaba la escala del conflicto mediante grandes revelaciones, identidades míticas y enfrentamientos de proporciones épicas, esta nueva entrega opta por mirar directamente a las consecuencias. La noche de violencia ha quedado atrás. Amanece en Snowfield… pero la guerra, lejos de apaciguarse, ha entrado en una fase mucho más inquietante.
La historia se sitúa inmediatamente después del brutal enfrentamiento entre Jester Karture y el sacerdote Hansa Cervantes. El amanecer no representa un nuevo comienzo, sino una pausa incómoda en la que la ciudad trata de recomponerse mientras las distintas facciones reorganizan sus piezas. La Guerra del Santo Grial ha dejado de ser un ritual oculto para convertirse en una herida abierta en medio de la vida cotidiana, y ese cambio de escala afecta tanto a Masters como a Servants.
Ayaka y Saber, el corazón emocional del volumen
Uno de los ejes fundamentales del tomo es la relación entre Ayaka Sajou y Saber. Tras abandonar la comisaría, ambos se toman un breve respiro que se convierte en uno de los momentos más introspectivos de toda la serie. Ayaka sigue atrapada en la duda y la culpa, convencida de que no es una verdadera Master y de que no merece portar ese rol dentro de la guerra. Su inseguridad no nace de la cobardía, sino del peso moral que supone haber visto hasta dónde puede llegar el conflicto.
Saber, por su parte, continúa sin un contrato formal, pero su comportamiento deja clara una decisión tomada desde la convicción personal. Lejos de buscar un pacto más ventajoso, decide permanecer al lado de Ayaka, cuestionando de forma directa la lógica habitual de la Guerra del Grial. Esta dinámica redefine la relación Master-Servant como un vínculo humano antes que estratégico, reforzando uno de los grandes temas del volumen: la voluntad individual frente al sistema. La revelación por parte de Saber de su nombre verdadero a Ayaka, así como el encuentro de ellos dos con Enkidu, será uno de los eventos más destacados del tomo, arrojando todos los focos sobre la importancia de Saber, quién hasta ahora había pasado bastante desapercibido en la trama.
Las voluntades de los Servants chocan sin control
El tomo 5 enfatiza el choque de intenciones entre los distintos Servants. Saber, Lancer y Assassin comienzan a actuar cada vez más movidos por sus propios deseos, alejándose del papel de meras extensiones de sus Masters. La guerra se vuelve imprevisible no solo por la fuerza de los combatientes, sino porque sus motivaciones ya no responden a un objetivo único.
Este desajuste se siente en cada escena. Las alianzas son frágiles, las estrategias se tambalean y la sensación de que nadie controla realmente el ritual se vuelve cada vez más palpable. Fate/Strange Fake demuestra aquí su intención de desmontar las normas clásicas de la franquicia, construyendo un conflicto donde la voluntad pesa más que la obediencia.
Sigma y Assassin, humanidad en medio del caos
En paralelo, la relación entre Sigma y Assassin continúa desarrollándose como uno de los contrapuntos más interesantes del manga. Sigma, introducido en el volumen anterior como un niño soldado convertido en Master por circunstancias extremas, encuentra en Assassin una figura sorprendentemente protectora y cercana. Esta relación rompe con el arquetipo habitual de la clase Assassin y aporta una dimensión emocional que contrasta con la brutalidad del resto del escenario.
Su presencia subraya una idea clave del tomo: incluso en una Guerra del Santo Grial falsa y corrupta, los vínculos auténticos pueden surgir. Esta humanidad latente refuerza el impacto emocional del relato y prepara el terreno para decisiones que, más adelante, tendrán un peso crucial.
Un volumen de transición con peso narrativo
Narrativamente, el volumen 5 no avanza mucho en términos de tiempo, pero sí lo hace en profundidad. Es un tomo de posicionamiento, de silencios y consecuencias. La acción sigue presente, pero no busca monopolizar el relato. En su lugar, Ryohgo Narita prioriza el desarrollo interno de los personajes y la sensación de que el conflicto se encamina hacia un punto sin retorno.
El arte de Morii Shidzuki acompaña perfectamente esta intención. Las escenas más íntimas ganan protagonismo mediante encuadres más contenidos y expresivos, mientras que los enfrentamientos mantienen la espectacularidad necesaria para recordar que estamos ante un enfrentamiento de mitos. El equilibrio entre emoción y acción vuelve a ser uno de los puntos fuertes de la adaptación.
Conclusión
Fate/Strange Fake vol. 5 actúa como un volumen bisagra dentro de la serie. No busca deslumbrar con grandes giros inmediatos, sino consolidar el caos sembrado anteriormente y dotarlo de significado. Es la entrega que demuestra que esta Guerra del Santo Grial no se gana solo con poder, sino que se define por las decisiones, las dudas y las voluntades de quienes la libran. Un tomo imprescindible para entender hacia dónde se dirige una de las reinterpretaciones más ambiciosas del universo Fate.

.jpg)

.png)
.png)
.webp)
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)