Panini Manga amplía la Biblioteca Maruo con La oruga, una de las obras más perturbadoras de Suehiro Maruo
Panini Manga continúa consolidando su apuesta por autores fundamentales del manga alternativo y de autor con el anuncio de una nueva licencia que ampliará la Biblioteca Maruo, dedicada a la obra de Suehiro Maruo, uno de los nombres más influyentes y controvertidos del eroguro. Tras la publicación en España de La sonrisa del vampiro, la editorial confirma que el siguiente título en incorporarse a esta línea será La oruga, una adaptación al manga de uno de los relatos más inquietantes de Rampo Edogawa, prevista para el mes de marzo de 2026.
La noticia no solo refuerza la presencia de Maruo en el catálogo de Panini, sino que define con claridad la intención editorial de esta biblioteca: recuperar obras clave del autor japonés en ediciones cuidadas, de gran formato y con vocación de permanencia, pensadas tanto para lectores veteranos como para quienes desean adentrarse por primera vez en su universo creativo.
.webp "La oruga de Suehiro Maruo, nuevo tomo de la Biblioteca Maruo publicado por Panini Manga")
Suehiro Maruo y el eroguro como lenguaje artístico
Hablar de Suehiro Maruo es hablar de una figura esencial del manga underground japonés. Su obra se inscribe dentro del eroguro, un subgénero que combina erotismo, grotesco, trauma y belleza decadente, pero que en manos de Maruo trasciende la provocación para convertirse en una exploración artística de los rincones más oscuros de la psique humana. Su estilo visual, minucioso y deudor del grabado clásico y la ilustración de principios del siglo XX, contrasta de forma perturbadora con los temas que aborda, generando una tensión constante entre forma y contenido.
Con la Biblioteca Maruo, Panini Manga está construyendo un espacio específico dentro de su catálogo para este tipo de obras, alejadas del manga comercial y orientadas a un lector adulto, interesado en propuestas incómodas, históricas y profundamente autorales. La oruga encaja de manera natural en esta línea.
.webp "La oruga de Suehiro Maruo, nuevo tomo de la Biblioteca Maruo publicado por Panini Manga")
La oruga: guerra, cuerpo y degradación
La oruga es una adaptación al manga del relato homónimo de Rampo Edogawa, uno de los grandes referentes de la literatura japonesa de misterio y horror psicológico. En esta reinterpretación, Suehiro Maruo transforma la historia original en una experiencia visual extrema, donde el drama bélico y la degradación física se convierten en el eje central del relato.
La obra se sitúa tras la guerra ruso-japonesa y presenta a Tokiko, una mujer que debe cuidar de su marido, un soldado que ha regresado del conflicto horriblemente mutilado. Incapaz de hablar ni oír, con el rostro completamente deformado y sin extremidades, su cuerpo recuerda al de una oruga, una imagen que funciona tanto a nivel literal como simbólico. A pesar de los honores militares y las muestras formales de respeto, la pareja se encuentra abandonada a su suerte, sin recursos suficientes ni apoyo real.
Maruo pone el foco en el agotamiento físico y mental de Tokiko, atrapada en un rol de cuidadora absoluta, obligada a ejercer como enfermera las veinticuatro horas del día mientras lidia con la frustración, la pobreza y una situación emocional asfixiante. La tensión aumenta por el hecho de que su marido, pese a su estado, conserva un apetito sexual desbordado, lo que convierte la convivencia en una pesadilla constante. La obra no busca el morbo fácil, sino que utiliza esta dinámica para explorar el abuso, la alienación y la violencia estructural que se ejerce sobre los cuerpos, especialmente en contextos de guerra y posguerra.
Una adaptación que intensifica el horror psicológico
La versión de La oruga firmada por Suehiro Maruo no se limita a ilustrar el texto de Edogawa, sino que lo reinterpreta y amplifica a través de su lenguaje visual. El horror no reside únicamente en la mutilación del cuerpo masculino, sino en la relación enfermiza que se establece entre ambos protagonistas, marcada por la dependencia, la culpa y el resentimiento.
El dibujo de Maruo, detallista hasta lo obsesivo, convierte cada página en una experiencia incómoda, donde la belleza formal choca frontalmente con el contenido. El resultado es una obra que combina drama, terror, sexo y trauma, y que exige una lectura pausada, consciente y crítica. No es una lectura amable ni complaciente, pero sí una de las más representativas del potencial del manga como medio para abordar temas extremos.
La edición de Panini Manga
Panini Manga publicará La oruga como tomo único, respetando su condición de obra cerrada. La edición contará con 152 páginas y llegará en formato cartoné con sobrecubierta, con un tamaño de 18,2 x 25,6 cm, similar al de La sonrisa del vampiro. Esta elección de formato refuerza el carácter de libro-objeto y subraya la voluntad de la editorial de ofrecer una edición acorde al peso artístico de la obra.
El lanzamiento está previsto para el 23 de marzo de 2026, con un precio de 16,95 euros, situándose como una de las propuestas más singulares del catálogo de Panini Manga para el primer trimestre del año.
Con La oruga, la Biblioteca Maruo da un paso más en la recuperación de un autor esencial, reafirmando que el manga también puede ser un espacio para la incomodidad, la reflexión y la exploración de los límites del arte narrativo.