El manga Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits se despide en enero tras dos años de publicación
El viaje editorial de Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits en su versión manga llega a su recta final. La adaptación firmada por Tsugaru Toba, basada en las novelas ligeras escritas por Midori Yūma e ilustradas por Laruha, publicará su último capítulo en el próximo número de Shōnen Sirius, previsto para el 26 de enero. Con ello, se pone punto final a una serie que arrancó en enero de 2023 y que ha sabido construir su propio espacio dentro del catálogo de fantasía japonesa con tintes costumbristas y gastronómicos.
Junto al cierre de la serialización, Kodansha ha confirmado también que el volumen 11, que será el tomo final del manga, llegará a las librerías japonesas el 27 de febrero, cerrando definitivamente esta adaptación concreta del universo Kakuriyo.
Una despedida discreta, pero coherente con la obra
A diferencia de otros finales más abruptos o forzados, el cierre de Kakuriyo Yadomeshi en Shōnen Sirius se percibe como un desenlace natural. El manga ha mantenido un ritmo constante, sin grandes sobresaltos editoriales, y ha cumplido con su función principal: trasladar al lenguaje del manga la esencia de una historia que siempre ha girado más en torno a las relaciones, el crecimiento personal y la vida cotidiana en un mundo espiritual que a los grandes conflictos épicos.
La obra sigue a Aoi, una estudiante universitaria que heredó de su abuelo la capacidad de ver espíritus. Lejos de vivir esa habilidad como un don heroico, Aoi la integra en su día a día, especialmente a través de la cocina, una de sus grandes pasiones. Ese equilibrio se rompe cuando un poderoso dios del Más Allá aparece para reclamar una deuda pendiente: los impagos del abuelo de Aoi, que ahora recaen sobre ella.
La propuesta inicial —convertirse en esposa del amo de la posada espiritual Tenshinya— es rechazada de plano por la protagonista. En su lugar, Aoi decide pagar la deuda trabajando en la posada, dando pie a una historia que combina folklore japonés, gastronomía, romance contenido y slice of life sobrenatural.
El lugar del manga dentro del universo Kakuriyo
Conviene recordar que esta no es la única adaptación de Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits. Las novelas originales comenzaron su publicación en 2015 y, a día de hoy, cuentan con 13 volúmenes, con más de 340.000 copias en circulación, una cifra modesta pero sólida para una obra de este perfil.
Además del manga de Tsugaru Toba en Shōnen Sirius, existe otra adaptación en manga ilustrada por Waco Ioka, que se publica en B’s-LOG COMIC y que continúa en activo, con 12 volúmenes editados hasta la fecha. Esto explica, en parte, que el cierre de esta versión concreta no suponga el final del universo Kakuriyo en formato viñeta.
La coexistencia de ambas adaptaciones ha permitido explorar distintos enfoques visuales y narrativos, algo poco habitual pero interesante dentro del panorama editorial japonés.
El peso del anime y su influencia
La franquicia dio un salto importante en popularidad con el estreno de su adaptación animada en 2018, una serie que reforzó la identidad de la obra y la acercó a un público más amplio. El anime destacó por su tono calmado, su atención al detalle en los escenarios y su capacidad para convertir la cocina en un elemento narrativo central, casi terapéutico.
Ese impulso se ha visto renovado recientemente con la segunda temporada, estrenada en octubre, lo que mantiene viva la marca Kakuriyo incluso mientras una de sus adaptaciones manga se despide. En este contexto, el final del manga de Tsugaru Toba se entiende más como una reorganización natural del proyecto que como un cierre definitivo.
Un manga que supo encontrar a su público
Aunque Kakuriyo Yadomeshi nunca ha sido una serie de grandes titulares ni ventas explosivas, ha construido una base de lectores fieles gracias a su tono amable y a su apuesta por conflictos emocionales más que por la acción. La adaptación de Toba ha sido especialmente valorada por su tratamiento de los personajes y por una puesta en escena cuidada, que respeta el espíritu original de las novelas.
El hecho de que el manga cierre con once volúmenes permite además que quede como una obra compacta, fácil de recomendar a nuevos lectores que busquen una historia cerrada, coherente y con un tono muy definido.
Un final que no es un adiós
Para los seguidores de Kakuriyo, el final de esta adaptación no supone un adiós definitivo, sino el cierre de una etapa concreta. Las novelas siguen ahí, el anime continúa expandiendo la historia y otras adaptaciones mantienen vivo el universo.
El manga de Tsugaru Toba se despide en enero, dejando tras de sí una obra honesta, bien construida y fiel a una de las franquicias de fantasía cotidiana más reconocibles de la última década.