La editorial Ivrea ha anunciado la publicación de Historias con aroma a café (Koohii Jikan), una delicada antología de relatos breves del autor Tetsuya Toyoda, conocido por su sensibilidad narrativa y su mirada poética sobre lo cotidiano. El volumen, de carácter autoconclusivo, estará disponible a comienzos de 2026 en formato B6, con una edición fiel a la original japonesa.
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")
Un café, diecisiete historias y una mirada a la vida En este tomo único, Toyoda recopila 17 relatos autoconclusivos donde el café se convierte en el hilo invisible que conecta a personas, emociones y momentos efímeros. Desde encuentros casuales hasta reencuentros inesperados, desde la rutina más sencilla hasta los instantes que cambian una vida, cada historia invita a detenerse, respirar y disfrutar de los pequeños placeres que dan sentido a la existencia.
Algunas de estas historias se enmarcan en la cotidianidad más reconocible, mientras que otras coquetean con lo fantástico y lo onírico, pero todas comparten un mismo espíritu: esa calidez que solo una buena taza de café y una buena historia pueden ofrecer.
Un clásico moderno del slice of life japonés
Publicada originalmente en 2008 en la revista Afternoon de Kodansha, Koohii Jikan fue aclamada por su estilo pausado y su capacidad para captar la belleza de lo simple. Tetsuya Toyoda —autor también de obras como Undercurrent— destaca por su trazo limpio, su composición cinematográfica y su talento para reflejar la emoción contenida en los silencios.
Con Historias con aroma a café, Ivrea recupera una de las joyas más singulares del manga costumbrista contemporáneo, ideal para lectores que buscan narrativas íntimas, humanas y profundamente evocadoras.
Un manga que se saborea como una conversación tranquilaMás que una simple recopilación, esta obra funciona como una experiencia sensorial, una invitación a disfrutar de cada página con calma. Los personajes, a menudo anónimos y fugaces, se convierten en espejos de la vida moderna: una barista que guarda un secreto, un viajero que busca refugio, un anciano que revive un recuerdo a través del aroma del café…
La edición de Ivrea respetará la estructura original del volumen japonés, presentado en formato B6, con una traducción cuidada y fiel al tono melancólico del autor.
Una lectura perfecta para los amantes del manga contemplativo y las pequeñas grandes historias.
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")
.png "Ivrea publicará a comienzos de 2026 Historias con aroma a café, la antología de Tetsuya Toyoda")