◀ AS Akihabara Station 秋葉原駅
TT IG X FB YT
◀ Reviews
AS
Novedades ▶
www.akibastation.es
Reseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumba

Reseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumba

Reseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumba

Panini recupera la serie y la empieza por el principio. Este primer doble reúne los dos primeros tankōbon japoneses de Overlord en un solo volumen de 320 páginas. El guion es de Satoshi Ōshio, el dibujo de Hugin Miyama y la obra original de Kugane Maruyama. Lo que se ve aquí es el arranque de la serie: la noche en que se cierra el juego, el primer susto en un mundo que ya no es el del juego y los primeros pasos de un esqueleto con complejo de líder. Es un arranque rápido, con mucho humor negro y un ritmo que no se pierde en explicaciones.

Conviene decirlo pronto: este tomo funciona porque Ōshio y Miyama entienden que Overlord es una comedia con una capa de horror. El protagonista es un hombre corriente metido en el cuerpo de un nigromante todopoderoso. Sus súbditos lo adoran y él no sabe qué hacer con tanta devoción. Ese choque sostiene el volumen entero.

Reseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumba

Una tumba que ya no es la del juego

El tomo abre con Momonga, el último jugador conectado al servidor de Yggdrasil. Espera el cierre en solitario. El cierre no llega. Los PNJ de su gremio empiezan a hablar, a moverse y a mirarlo con una lealtad que nadie programó. Fuera de la Gran Tumba de Nazarick el pantano venenoso ha desaparecido y en su lugar hay campo abierto. Momonga comprende que ya no está en el juego y reúne a los guardianes para ordenarles que aseguren el perímetro.

Aquí está lo mejor del primer tercio. Mare propone cubrir los muros con tierra y levantar colinas falsas para que la tumba no llame la atención. Demiurge se niega a dejarlo salir solo. Albedo, supervisora de los guardianes, recibe un anillo y responde con un grito de alegría que se oye por toda Nazarick. Momonga, mientras tanto, intenta parecer un señor imponente por dentro y pasa los nervios que puede. Se arrepiente además de haber retocado a Albedo a última hora, cuando el juego estaba a punto de cerrar.

Reseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumbaReseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumba

El pueblo de Carne y el primer sello de Ainz

La historia sale a la superficie en el pueblo de Carne. Unos caballeros incendian las casas. Enri Emmot ve cómo su madre cae bajo una espada y huye con su hermana pequeña, Nemu. Momonga lo observa en el espejo de visión remota y al principio no quiere intervenir, porque no gana nada. Lo que lo mueve es la cara de Sebas, que le recuerda a Touch Me, el compañero que lo salvó de unos asesinos de jugadores cuando era un novato. Es una decisión pequeña y humana. Funciona porque el personaje no se hace el héroe.

Abre una puerta mágica, mata al caballero con Grasp Heart y levanta un Death Knight con el cadáver de otro. Albedo llega por la misma puerta y casi ejecuta a las hermanas, hasta que Ainz la frena. Entrega una poción curativa a Enri, protege a las niñas con una barrera y le deja el Cuerno del General Goblin. Cuando ella le pregunta por su nombre, el esqueleto se presenta por primera vez como Ainz Ooal Gown. Es un momento redondo: el nombre del gremio pasa a ser su nombre, y el tomo lo trata con la solemnidad justa.

Reseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumbaReseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumba

Gazef, Nigun y un combate que no es un combate

El capitán Gazef Stronoff llega al pueblo con sus guerreros y desconfía del hombre de la máscara. Las dos partes descubren a la vez que la Teocracia de Slane ha rodeado Carne. Los hombres de la Escritura Solar atacan, Gazef cae herido y una voz en su cabeza lo manda a salvo a una casa del pueblo. Ainz se queda a solas con Nigun Grid Luin, el líder de la unidad.

El combate dura poco y está pensado así. Ainz se quita la máscara, enseña la calavera y deja que los ángeles lo apuñalen con espadas de fuego sin un rasguño. Barre a los Arcángeles de Llama con Negative Burst y se burla de la invocación que Nigun cree que es un serafín. Resulta ser una Dominion Authority que se destruye sola contra un Black Hole. Albedo está a punto de saltar y Ainz le pide que siga sonriendo. Nigun despierta después en una sala de interrogatorios frente a Neuronist. Es una escena de pura demostración de poder, y se sostiene porque cada golpe de Ainz tiene gracia propia. Se echa en falta algo de tensión, pero el tomo no pretende dársela.

Reseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumbaReseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumba

E-Rantel, Momon y los Swords of Darkness

De vuelta en Nazarick, Ainz anuncia que su nombre debe extenderse por el mundo y Albedo traduce la frase en una orden de conquista. Con ese giro empieza la segunda mitad del doble. Ainz y Narberal viajan a E-Rantel disfrazados de aventureros, él con armadura negra y bajo el nombre de Momon, ella como Nabe. Le preocupa que Narberal desprecie a los humanos y le pide que se contenga, que no se incline a cada paso y que no diga su nombre en voz alta. Naturalmente, lo hace.

La entrada a la posada trae una escena de comedia física muy lograda. Unos aventureros se burlan, Ainz lanza a uno sobre una mesa, y Brita, de rango hierro, le reclama una poción rota. Él le da una poción menor de curación, sin saber que esa pequeña cortesía dará problemas más tarde. En el gremio no sabe leer los carteles. Fanfarronea, pide el trabajo de cobre más difícil que tengan y acaba reclutado por Peter Mauk y su equipo, los Swords of Darkness.

Hamsuke y la sombra del cementerio

El viaje al pueblo de Carne con Nfirea Bareare es el mejor tramo del segundo tomo japonés. Nfirea, obsesionado con la poción roja que Brita le llevó, deduce que Momon y Ainz son la misma persona cuando Enri menciona a una mujer con armadura llamada Albedo. Lo cuenta con respeto y da las gracias. Ainz lo acepta sin más.

Después viene el momento que casi todos recordarán. Ainz ha pedido a Aura que atraiga al Rey Sabio del Bosque, y lo que aparece es un hámster gigante con una serpiente por cola. El duelo es corto: la espada no corta el pelaje, el hechizo de encanto apenas lo roza y la Aura de Desesperación acaba con la discusión. La criatura jura lealtad y recibe el nombre de Hamsuke. Es comedia pura, y el equipo la recibe con una sonrisa. Mientras tanto, en los barrios bajos de E-Rantel, Clementine y Khajiit preparan lo que el volumen deja abierto como conspiración. La intriga existe, pero llega demasiado deprisa para pesar.

Reseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumbaReseña de Overlord 1 (tomos dobles): Ainz sale de la tumba

La edición de Panini

El doble aparece en formato Maximum: rústica con sobrecubierta, 150 x 210 mm, en blanco y negro y con lectura oriental. Es bastante más grande que los tomos de ECC, que medían 111 x 177 mm, y eso se nota en las páginas de combate, que respiran mejor. Cuesta 16,95 euros, una cifra razonable por 320 páginas que equivalen a dos tomos japoneses.

Quien se quedó con la edición de ECC tiene aquí una excusa para empezar de nuevo (la vuelta de la serie a las librerías ya es un hecho), y quien no lo leyó tiene una puerta de entrada limpia. Para los detalles del lanzamiento, la web de Panini Manga reúne la ficha de la colección. Si buscas más manga, puedes seguir por la sección de manga de Akihabara Station.

Nuestra lectura es clara. Este doble no inventa nada, pero ordena bien lo que tiene: un arranque de comedia con dientes, personajes secundarios con gancho y un protagonista al que se le ve el miedo debajo del hueso. Le sobra algo de prisa en la última parte. Le sobra poco más.

Título: Overlord 1 (tomo doble)
Autor: Kugane Maruyama (obra original), Satoshi Ōshio (guion), Hugin Miyama (dibujo)
Editorial: Panini Manga
Editorial japonesa o revista de origen: Kadokawa (Comp Ace)
Formato: Rústica con sobrecubierta, 150 x 210 mm, blanco y negro
Sentido de lectura: Oriental
Páginas: 320
Precio: 16,95 €
Fecha de publicación: 22 de octubre de 2026