Ivrea estrena en su sello Kodomo un título que no esperaba nadie: The Amazing Digital Circus 01, con dibujo de Sakura sobre la obra de Gooseworx y Glitch Productions. Es un tomo pensado para el público de la revista infantil donde nació, pero el plantel de lectores que lo va a abrir en España es mucho más amplio. La pregunta es qué se encuentra uno al pasar las páginas: si el chiste sobrevive sin color, sin voces y sin animación.
Qué pasa en el primer tomo de The Amazing Digital Circus
El volumen reúne cinco capítulos y un cierre de extras, y cuenta una única historia continua: la llegada de Pomni al circo digital y su primera jornada entre los atrapados. Abre con la recién llegada fuera de sí. No recuerda su nombre, no entiende dónde está y quiere salir ya. Entre el pánico y las presentaciones, Caine, el maestro de ceremonias con la dentadura flotante, le pone el nombre de Pomni, mientras su ayudante Bubble ronda por el escenario con esa sonrisa de pesadilla.
Pomni conoce al resto del reparto: Ragatha, la más amable; Jax, que se ríe de todo y de todos; Gangle, Zooble y Kinger, el más veterano y el más desquiciado. Durante el recorrido de Caine por las instalaciones, Pomni ve una puerta de salida y pregunta por ella. Caine esquiva el tema y lo despacha como una alucinación digital. Ese detalle manda sobre todo lo que viene después, porque Pomni no lo olvida.
La primera aventura que organiza Caine consiste en recoger a los gloinks, unas criaturas pegajosas repartidas por la carpa. Zooble abandona pronto y acaba capturado. Mientras Kinger y Gangle salen a buscarlo, Ragatha lleva a Pomni a ver las habitaciones y le explica, sin adornos, que muchos han intentado escapar y que obsesionarse con la salida acaba mal. Es una conversación pequeña dentro de un tomo ruidoso, y es de lo mejor que tiene.
Kaufmo y el pasillo de las puertas
El centro del volumen es la escena de Kaufmo. Ragatha llama al timbre de su habitación, Jax y ella discuten sobre si merece la pena ir y, cuando la puerta se abre, lo que hay dentro es una masa negra con ojos de colores: un abstraído. Jax huye. Kaufmo agarra a Ragatha y la estampa contra las paredes hasta que empieza a hacer glitch, y el fallo salta a la mano de Pomni cuando intenta ayudarla. Después llega la persecución por el circo, con Pomni corriendo sin rumbo hasta que Kaufmo se despista y se lanza contra los gloinks.
Es la secuencia con más carga de terror del tomo. Jax suelta una bola de bolos en su huida, un detalle absurdo que rompe la tensión sin quitarle peligro. Sakura recorta el número de puertas del pasillo, pero conserva las de Scratch y Queenie, y la reina de los gloinks aparece en un punto distinto, mejor enlazada con la escena que viene después. Son decisiones de montaje que se notan al leer y que le dan al tomo un ritmo más compacto de lo esperable.
La puerta de salida y el cierre
Con Ragatha rota, Pomni decide que solo Caine puede arreglarla y sale a buscarlo. Por el camino abre puertas a habitaciones absurdas y termina atravesando la de salida, que le lleva a un laberinto de oficinas grises. Hay un ordenador viejo, un visor oxidado y una última puerta que da al vacío exterior. Es la parte que más se acerca a una historia de misterio, y la que menos echa de menos el color.
Caine reaparece, rescata a Pomni, se ocupa de Kaufmo y repara a Ragatha. Le admite a Pomni que lo de la salida fue una mentira y que nunca decidió qué había al otro lado. Bubble prepara un banquete para que todos se sientan en casa. Pomni se sienta a la mesa todavía temblando, intentando mantener la compostura, y el tomo termina ahí, con un silencio incómodo y la sensación de que la broma ya no lo es. Después vienen las páginas de extras, con historietas de cuatro viñetas y material promocional que cambian de tratamiento visual respecto al resto.
El arte de Sakura: lo que gana y lo que pierde
Aquí está el debate. El circo vive de color saturado, de movimiento y de un humor que depende del timing, y el tomo es en blanco y negro. Hay gags que pierden filo en papel, y la persecución de Pomni es el ejemplo más claro: una carrera que en pantalla es puro pánico queda rígida cuando la pose parece recortada y pegada sobre el fondo. Los tramados son el otro punto discutible. En Ragatha funcionan, en Jax resultan excesivos, y alguna viñeta se lee con esfuerzo.
Lo que sí está logrado es Caine. Sakura dibuja a ese maestro de ceremonias con la presencia que pide, sin que la boca descomunal lo vuelva ridículo. El trazo general se acerca a veces más a lo realista que al estilo cartoon de los personajes, y eso le da al conjunto un aire más serio. Para el lector que ya conoce el circo es una versión curiosa; para quien llega nuevo, puede ser un tomo confuso, porque no se detiene a explicar el escenario ni al reparto.
Ese es el principal riesgo del volumen y nuestra conclusión sobre él: funciona mejor como compañía que como puerta de entrada. Quien ya conoce a estos personajes disfruta de los detalles de montaje. Quien no, se pierde matices de Kinger, de Gangle y del propio Jax, que en estas páginas parece solo un bocazas durante demasiado tiempo.
La edición de Ivrea
Ivrea publica el tomo en formato B6, en rústica con sobrecubierta, a 9,90 euros y con lectura de derecha a izquierda, como corresponde al manga japonés. Es un tamaño cómodo de manejar, de los que caben en cualquier mochila, y encaja con el público al que apunta el sello Kodomo, el apartado infantil de Ivrea.
Es una colección de la que ya dimos cuenta cuando se anunció la licencia, y que se enmarca en las novedades de Ivrea del 24 de septiembre. Puedes consultar la serie completa, con su segundo tomo ya previsto para noviembre, en la ficha de la colección en Listado Manga.
Nuestra valoración
Este primer tomo no reinventa nada y tampoco lo pretende. Es un volumen cuidado, con una persecución que sí funciona y un cierre que deja sabor amargo, pero con un blanco y negro que le quita parte de la gracia al material. Quien busque el color y el movimiento del circo no los va a encontrar aquí, y quien quiera un objeto bien editado y fácil de recomendar a los más jóvenes de la casa sí. Como primer escalón de una serie abierta, queda a la espera de que los siguientes tomos se atrevan con material que no hayamos visto ya.
Título: The Amazing Digital Circus 01
Autor: Sakura (historia original: Gooseworx y Glitch Productions)
Editorial: Ivrea (colección Kodomo)
Editorial japonesa o revista de origen: Shogakukan (CoroCoro Ichiban!)
Formato: B6, rústica con sobrecubierta, blanco y negro
Sentido de lectura: Oriental (de derecha a izquierda)
Precio: 9,90 €
Fecha de publicación: 24/09/2026
ISBN: 9791388355769