Girocòmic 2026: Bola de Drac y la filosofía

Girocòmic 2026 nos ofreció el 12 de octubre una conferencia de una de las instituciones de Cataluña: Bola de Drac. No solo programó un encuentro sobre esta gran obra de Akira Toriyama sino que, además, lo hizo con invitados de lujo. Oriol Estrada, Pep Prieto y Joan Enric Barceló. No necesitan presentación, especialmente, el primero de estos nombres propios cuya carrera como divulgador de manganime está intrínsecamente ligada a Dragon Ball, la Songokumanía y todo lo que vino después. Curiosamente, los tres se reunieron para comentar la obra Bola de Drac i la filosofía: força, poder i destí en la construcció de l’heroi (Blackie Books, Barcelona, 2026, Claudio Kulesko) traducido al catalán por Daniel Cortés.

Los tres invitados se conocen bastante bien y empiezan a conversar entre ellos. Prieto pregunta cómo llega un texto de un italiano para hacer un libro de filosofía sobre Dragon Ball. Estrada responde que María Rovira dejó caer su nombre aunque él no conoce al autor italiano. Entonces, empieza un viaje hacia el pasado. El periodista comenta que en los ochenta cuando llevabas una camiseta de Capitán América te hacían bullying. Entonces llegó la Songokumanía y todo cambió. Prieto pregunta cómo puede haberse convertido Dragon Ball en este fenómeno. Barceló contesta que por la filosofía que enseña. Hay personajes muy complejos. Por ejemplo, Son Goku. No es un tipo de fiar. Cuando vence a Piccolo y a Vegeta, no los mata. Les perdona la vida. Después, durante los Cell Games, se rinde, le da una senzu a Cell y envía a su hijo a pelear contra un tipo que quiere matar a todo el mundo. Esta actitud es de alguien muy temerario.

A renglón seguido, Prieto espeta que Dragon Ball hace malabares entre lo absurdo y lo sublime. Es imposible superar la primera impresión que uno recibe de esta obra. Por su parte, el divulgador de cultura japonesa hace un inciso. El libro Bola de drac i la filosofía viene de una colección de libros sobre filosofía. Sobre la historia de las siete bolas de dragón, esta tiene temas muy universales. Recordemos que Dragon Ball empieza con una ambientación china y luego viene todo lo demás. Además, Goku es más popular que Superman. Ante esta afirmación, el periodista no está de acuerdo. Él es más de Superman. Tras esto, comenta que el manga va por un camino y Dragon Ball por otro. Goku gusta más porque es más simpático. Estrada añade que, aunque sea así, Goku no es un buen ejemplo. Eso está claro. Sobre la recepción de Dragon Ball, Prieto remarca que hay más gente apasionada por esta obra que por el manga. Dragon Ball no conoce género, edad ni nada, apostilla el periodista.

El músico de Els amics de les arts, que creció viendo Bola de Drac, explica que Dragon Ball nos hizo sufrir mucho. Recuerda que, de pequeño, cortaron la emisión del anime con la emisión del capítulo 26 «Kesshōsen da!! Kamehameha». Como se ha contado mil veces, miles de niños y niñas catalanes llamaron a TV3 para que continuaran con la emisión del combate entre Jackie Chun y Goku en el Tenkaichi Budokai, incluido Jan Sarsanedas el hijo de Oleguer Sarsanedas. Barceló era uno de esos niños. Para más detalle sobre esta anécdota, os recomendamos la docu-serie Llum, Foc, Destrucció! El artista confiesa que tardó meses en ver el siguiente capítulo que contaba con diferentes voces de actores y actrices de doblaje. En el caso de Prieto, cuenta que su abuela le grababa episodios en VHS cuando él de niño se mudó a las Islas Canarias. Cuántas abuelas super guerreras y anónimas habrá habido como esta. Siguiendo el hilo del famoso corte el torneo de artes marciales, Estrada destaca que este suceso forma parte de la magia de Dragon Ball.

En este punto habla del anime y de cómo cierta productora estadounidense realizó una película sobre un león que se parece peligrosamente a Kimba, protagonista de Jungle Taitei de Osamu Tezuka. En esta obra, los personajes crecen. Como en Dragon Ball. Antes de la historia de las siete bolas de dragón, las series de animación, recuerda con cariño Las Tortugas Ninja, emitían episodios autoconclusivos donde los personajes no crecen. Por tanto, en la mayoría de animes los personajes crecen. Entonces, en la conversación surgen las historias de los verdaderos villanos de Dragon Ball. La censura política y de asociaciones de padres y madres que veían este manganime como una serie que fomentaba la violencia entre niños y niñas. Prieto lo relata recordando estos hechos como que en los noventa hubo varios ataques políticos contra Dragon Ball que hizo que en Madrid o Andalucía se interrumpiera su emisión. En Cataluña comenta la lucha de Durán y Lleida contra Dragon Ball. No tuvo éxito. Goku derrotó a este malvado. Después, comparando el fenómeno de la Songokumanía lo equipara al de la serie Lost.

El divulgador de manganime oriundo de Mataró enfatiza el siguiente dato. El 60% de Asia es más de Goku que de Superman. El éxito de la Songokumanía en EE.UU. ocurrió con Dragon Ball Z y, sobre todo, con Sailor Moon. Esta obra fue para ellos la puerta de entrada al manga. Barceló confiesa que le gusta más la etapa de Z. Especialmente, Son Gohan. Desde niño, es un personaje que no quiere luchar. Quiere ser un sabio. Incluso cuando todo el mundo le obliga a pelear, él se niega. Por otro lado, tu mentor es el enemigo de tu padre. Entonces, Estrada vuelve a mencionar al último hijo de Krypton con un paralelismo cristalino. En la etapa Z es innegable que los orígenes alienígenas de Goku son calcados a los de Kal-El. 

Cambiando de tema, el músico de Els amics de les arts, cuenta lo duro que fue para él la primera muerte de Goku. Le dolió mucho. Siguiendo la estela de hablar de personajes de Dragon Ball, Estrada comenta que, en su opinión, la saga de Namek en el anime es demasiado larga. Por otro lado, defiende que Gohan es el personaje que le gusta más. Es el ejemplo a seguir. Barceló, a renglón seguido, nos recuerda que Piccolo es un personaje que se presentó como villano y que, cuando Goku decidió no matarlo, fue porque vio algo bueno en él. Probablemente, por eso le perdonó la vida y dejó a su hijo a su cargo cuando muere junto a Raditz. En este punto, el divulgador de cultura japonesa hace un inciso. En las ficciones asiáticas es más habitual que te presenten al villano que puede ser bueno. En Occidente, no tanto.

El periodista, siguiendo este hilo, remarca que en las películas asiáticas se rompe el maniqueísmo clásico. Por ejemplo, con D’Artacán y los tres mosqueperros (BRB Internacional, Claudio Biern Boyd, Nippon Animation; 1981 – 1982), intentaban colarnos modelos a seguir según el animal al que representan los personajes. Los buenos son perros. El malo es un zorro. Aquí, apostilla Prieto, hay un claro mensaje. En el campo del cine, aún se preguntó por qué Akira impactó tanto. Nunca antes se había visto nada parecido. En este momento, Estrada comenta que, por desgracia, Dragon Ball aquí siempre se va a considerar como infantil y no lo es. Es para público juvenil. Pasa lo mismo con Evangelion. Ahora es para adultos. Otro dato a tener en cuenta es que, desde que Dragon Ball está en 3Cat, no para de cosechar éxitos.

Barceló comparte una escena de Dragon Ball que le impactó mucho. El periodista recuerda cuando Goku subió por la torre sagrada de Karin y el agua sagrada que le dieron. Era agua normal porque esta agua no te hacía más fuerte. Lo hacía el hecho de haber subido esa torre. Otra escena que le vino a la cabeza es cuando Goku tiene que derrotar a Boo con una bola Genki. Él solo con sus amigos y familia no lo consigue. Es gracias a Mr. Satan que habla con todos los terrícolas por telepatía que consiguen hacer una Genkidama suficiente potente como para derrotar a Boo. Por su parte, Estrada recalca que tampoco hay que olvidar a los fans a los que Dragon Ball les ayudó con los valores que representa. Les hizo de padre, de madre, de profesor de catalán, etc. Luego está el tema de la censura. Tú abres el manga y en varias escenas de las primeras sagas salen los pechos de Bulma. En el anime esto lo censuraron como tantas otras escenas que aquí no se emitieron.

Prieto, sobre contenido para adultos, espeta que, si hablamos de contenido para adultos, recuerda fuertemente el dramón que suponía Candy, Candy. Es cierto que el personaje no era sexualizado, como si pasa con Bulma, pero aquel anime era un culebrón. En cambio, Dragon Ball combina humor absurdo, que da pervertidos como Muten Roshi, con la épica. Sin dejar al gran maestro de la Escuela Tortuga, Barceló recalca la contradicción de este personaje. Es que tenemos al gran maestro de artes marciales que es Roshi y, al mismo tiempo, un viejo pervertido de cuidado. A Goku y Krilin solo los aceptó después de que le trajeran una chica bonita para saciar su perversión. Continúa comentando que, ahora mismo, se puede considerar a One Piece como el heredero legítimo de Dragon Ball.

En ese momento, empieza el turno de preguntas. Nosotros le preguntamos a Estrada si, en su opinión, cree que cuando Goku va a entrenarse con Kami sama, antes pasa por Mr. Popo. Este, dentro de su entrenamiento, le dice que tiene que ser rápido como el relámpago y calmado como la superficie de un lago. Le preguntamos si considera que esto es un ejemplo de filosofía en el kung fu. Él lo corrobora con rotundidad.