“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «Que la ràbia es converteixi en força! L’intens combat den Vegeta!». En aquest capítol continua el torneig d’arts marcials entre el sisè i el setè univers. En aquesta ocasió s’enfronten en Vegeta contra en Frost. Recordem que aquest personatge és de la mateixa espècie alienígena que en Freezer. Per tant, el príncep dels saiyans gaudirà d’allò més guanyant-lo. Poc segons després del començament del duel, en Vegeta li etziba un cop de puny al seu rival que el deixa estabornit. D’aquesta manera, el guanyador del enfrontament és en Vegeta. Mentrestant, a la banqueta en Goku li comenta a en Beerus la forma que tenia en Frost de guanyar als seus rivals. Injectant-los-hi un dard enverinat que sortia del seu braç. El Déu de la Destrucció del setè univers troba la cicatriu de la ferida del dard en la pell d’en Goku i s’ho comenta al àrbitre. Així és com en Kakarot és readmès com a guerrer del setè univers al torneig.
D’altra banda, en Frost va cap al tresor que en Champa i la Vados li han promès si vencia als guerrers del setè univers. L’objectiu del doble d’en Freezer és el de robar aquest botí i endur-se’l amb el cub amb el qual han arribat els participants del sisè univers. Aquest és el seu pla. Amb el que no hi comptava era amb la intervenció d’un guerrer sorpresa. És en Hit. El seu company d’equip. En adonar-se’n de les intencions del seu company, en Hit el deixa fora de combat en un tres i no res. Abans però, en Frost desvetlla informació sobre aquest misteriós guerrer. En Hit al sisè univers és conegut com un hitman. És a dir, un assassí a sou que mata als objectius que tingui en la seva hitlist. Tot un professional de l’art de matar.
Per la seva banda, al setè univers segueix el misteri en torn a en Monaka. En Goku li pregunta a en Beerus perquè el suposat guerrer més poderós de tot el setè univers segueix essent l’últim al qual li toqui lluitar. El Déu de la Destrucció, molt nerviós i ple de suor freda, li respon que es deu a que vol deixar el millor per al final. D’aquesta manera, creu ell, ningú descobrirà la veritat que pesa sobre en Monaka. L’explicació simple és prou per a en Kakarot. Un cop resolt aquest dubte, s’anuncia el següent combat. S’enfrontaran en Vegeta contra en Magetta. Aquest nou personatge és un metalman del sisè univers que posseeix una gran força de combat i una gran velocitat. A més a més, escup lava per la boca, ja que dins del seu cos metàl·lic hi bull aquest material tan candent. El príncep dels guerrers de l’espai les pot passar ben magres per a vèncer a aquest nou contrincant. En quant al doblatge, s’hi incorporen a Bola de Drac Súper els següents intèrprets de doblatge: Dídac Badías (Hit) i Ivan Canóvas (Auta Magetta). Respecte als insults apareguts en aquest episodi, destaquem els següents: nyicris, esguerro i sac de ferralla.
