Norma Editorial sigue el pulso de Ichi the Witch con un segundo tomo que ya no tiene que presentar personajes ni justificar una premisa. Aquí toca demostrar que el choque entre brujas y depredador puede sostener una estructura de misión completa, y el volumen lo consigue sin apoyarse en el golpe de efecto que llevó al primer tomo a ganar los Next Manga Awards 2025.
El terreno helado funciona como escenario de prueba en dos sentidos. Primero, como reto físico: Hisame plantea un combate que no se gana a base de fuerza bruta, sino leyendo el terreno y entendiendo cómo se mueve un mágido que convierte el frío en arma. Segundo, como reto narrativo: Nishi usa el hielo para frenar el ritmo desbocado del primer tomo y obligar a Ichi a pensar como el trampero que es, no como un protagonista de shonen con un poder nuevo que resuelve cualquier obstáculo. Esa decisión evita el problema más habitual de los segundos tomos de fantasía de acción, que suelen repetir la fórmula de presentación en lugar de complicarla.
Los personajes secundarios de Desscaras ganan espacio propio en este tomo. Ya no son comparsas que reaccionan a Ichi, sino brujas con métodos y prioridades diferentes frente a la misión, lo que deja ver que el elenco no está pensado solo para hacer de contraste cómico. La fricción entre su disciplina y la manera bruta con la que Ichi resuelve los problemas sigue siendo el motor cómico de la serie, pero aquí se combina con secuencias de tensión real cuando la caza se complica y el pueblo congelado empieza a parecer una trampa más elaborada de lo que aparentaba al principio.
Shiro Usazaki tiene en el hielo un material perfecto para su manera de trabajar el contraste entre negros sólidos y tramas digitales. Si en el primer tomo los mágidos se representaban como masas de tinta orgánica, aquí el hielo introduce una textura distinta: superficies limpias, casi geométricas, que chocan visualmente con la crudeza de los cuerpos congelados y con la textura más sucia de Hisame como amenaza. El resultado es un tomo que se distingue de un vistazo del anterior sin perder la identidad visual que hizo notar a la serie desde el primer capítulo. Las páginas de combate en el terreno helado están construidas con planos abiertos que dejan respirar la acción, un cambio de aire frente a la composición más cerrada y frenética de las peleas urbanas del tomo uno.
Es cierto que la propuesta sigue sin despegarse del todo de referentes como Atelier of Witch Hat o Magi en el diseño del sistema mágico, y quien buscara en este segundo tomo una vuelta de tuerca radical al concepto de brujas y mágidos no la va a encontrar todavía. Lo que sí ofrece es una consolidación: la caza de Hisame demuestra que la serie puede sostener arcos con estructura propia, con un antagonista con motivación clara y un escenario que condiciona el combate, en lugar de depender solo del carisma de Ichi para tirar del lector.
El propio Hisame es un acierto de diseño de villano precisamente porque no busca dominar el mundo ni tiene una motivación grandilocuente: congela por naturaleza, sin maldad calculada, lo que convierte la caza en un problema casi de supervivencia frente a un fenómeno más que frente a un enemigo con plan maestro. Esa aproximación encaja con el tono que Nishi lleva marcando desde el primer tomo, donde los mágidos funcionan más como fuerzas de la naturaleza que como villanos de manual con discurso propio, y aquí el planteamiento se sostiene mejor que en el arranque de la serie porque el escenario helado obliga al grupo a improvisar en lugar de limitarse a un enfrentamiento directo.
La edición española de Norma Editorial mantiene el mismo formato tankobon en rústica con sobrecubierta, 192 páginas en blanco y negro por 9 euros, coherente con el resto de la colección y con un precio que sigue siendo de los más ajustados del manga de acción actual en España. El papel aguanta bien las tramas más densas de Usazaki sin que se pierda detalle en las viñetas con más masa negra, algo que no siempre se puede dar por hecho en ediciones de este rango de precio. La sobrecubierta repite el acierto de diseño del primer tomo, con una portada que vende bien la mezcla de fantasía oscura y comedia que define a la serie.
Como gancho editorial, el volumen incluye postales exclusivas de regalo en unidades limitadas, un detalle que Norma ya usó para acompañar el lanzamiento del primer tomo y que aquí funciona como aliciente de coleccionismo más que como parte del contenido en sí.
La traducción mantiene el registro desenfadado de Ichi sin forzar el chiste ni suavizar su tosquedad de trampero, algo que en el primer tomo ya funcionaba y que aquí se nota más pulido, con menos frases que suenan a calco directo del japonés. Los diálogos de las brujas de Desscaras, en cambio, ganan un registro más formal que marca bien la distancia jerárquica dentro del grupo, un matiz que ayuda a leer la fricción entre Ichi y sus compañeras sin necesidad de explicarla en el propio guion.
Comparado con el primer tomo, este segundo volumen abandona parte de la comedia de choque cultural que llevaba el peso de la presentación y reparte el protagonismo entre el combate táctico y el desarrollo de Desscaras como grupo con normas propias. No es una decisión sin riesgo: quien entró en la serie por el tono desenfadado de Ichi frente a la solemnidad de las brujas puede echar en falta más gags como los del arranque. A cambio, gana un tomo con más tensión sostenida y un antagonista, Hisame, que no se limita a ser un obstáculo de turno sino que condiciona cada decisión táctica del grupo durante toda la caza.
El cierre del tomo deja a Desscaras con la misión resuelta pero con Hisame apuntando a un desarrollo posterior que va más allá de un enemigo de un solo uso, algo que se agradece en una serie que necesita construir un elenco de antagonistas recurrentes si quiere sostener arcos largos. La sensación al cerrar el volumen no es la de un capítulo autoconclusivo, sino la de una pieza que encaja en un plan mayor, con Ichi cada vez más asentado dentro de una estructura que al principio le era completamente ajena.
Frente al tomo uno, que tenía que ganarse al lector a base de una premisa llamativa y un protagonista magnético, este segundo volumen juega otra partida: demostrar que detrás de la idea hay estructura para sostener una serie larga. La misión de Hisame no busca sorprender con un giro imposible, sino confirmar que el equipo de Ichi funciona como generador de conflictos internos y externos a partes iguales. Para quien ya venía convencido del primer tomo, este segundo entrega justo lo que necesitaba: la prueba de que Ichi the Witch no se agota en su idea de partida.
Título: Ichi the Witch 2
Guion: Osamu Nishi
Dibujo: Shiro Usazaki
Editorial: Norma Editorial
Formato: Rústica con sobrecubierta, 11,5 x 17,5 cm
Páginas: 192, blanco y negro
ISBN: 978-84-679-8080-6
PVP: 9,00 €