Fumando juntos detrás del súper 8: la noche en que todo estuvo a punto de tener nombre

Llegamos al octavo tomo de Fumando juntos detrás del súper con una certeza: esta serie lleva ocho volúmenes contándonos lo mismo, un hombre cansado y una mujer con dos caras que fuman juntos detrás de un supermercado, y en ningún momento se ha quedado sin nada que decir. Jinushi vuelve a demostrar que se puede sostener una historia entera sobre gestos pequeños. Este tomo, publicado en España por Panini, es el que más cerca pone a Sasaki y Tayama de dejar de fingir que lo suyo es solo compañía de fumador.

Qué pasa en este tomo

El volumen arranca en caliente, sin preámbulo cómodo: Tayama ha desaparecido y Sasaki sale a buscarla. La encuentra esa misma noche y la rescata, literalmente, de la situación en la que se ha metido. Ahí, con la guardia baja los dos, Sasaki descubre por fin el motivo real detrás de una de las mentiras que Tayama le lleva sosteniendo desde hace tomos. No es un motivo trivial ni una broma más de las suyas: es algo que la retrata de cuerpo entero, y que explica buena parte de por qué se ha pasado la serie escondiéndose detrás del personaje de Tayama en vez de presentarse como Yamada.

Lo interesante es lo que Sasaki decide hacer con esa información. En vez de exigir explicaciones o forzar la conversación que el lector lleva ocho tomos esperando, opta por esperarla. Es una decisión tranquila, nada heroica, pero que pesa: Sasaki elige quedarse cerca sin empujar. Y esa calma, paradójicamente, es lo que descoloca a Tayama. Sus sentimientos empiezan a teñirse de un matiz que no había aparecido hasta ahora en la serie: se sorprende a sí misma comportándose distinto de lo habitual, más torpe, menos dueña de la situación de la que siempre ha llevado el control. El tomo cierra con ella recordando algo importante que había empezado a olvidar, algo que tiene que ver con quién era antes de convertirse en la Tayama que conocemos.

No hay confesión formal en estas páginas. No hay tampoco un "ya estamos juntos" que cierre el arco. Lo que sí hay es la sensación, muy trabajada, de que la relación entre los dos ha dejado de caber en la etiqueta de "compañeros de fumar" y todavía no tiene una etiqueta nueva. El tomo termina justo en ese punto incómodo, sin resolver la tensión, dejándola abierta para el siguiente volumen.

Sasaki y Tayama, un año después de conocerse

Para quien llega nuevo a la colección conviene recordar el punto de partida: Sasaki, oficinista de cuarenta y cinco años quemado por su trabajo, encuentra consuelo en la sonrisa de Yamada, la cajera de su supermercado de cabecera. Lo que no sabe durante buena parte de la serie es que Yamada y Tayama, la chica de aspecto desenfadado que le invita a fumar detrás del local, son la misma persona. Yamada es la cara que Tayama enseña en horario de trabajo; Tayama es lo que queda cuando se quita el uniforme.

Los tomos anteriores han ido cerrando etapas: el sexto puso punto final a los malentendidos que arrastraban desde el principio, y el séptimo hizo crecer las dudas de Sasaki sobre esa doble identidad que Tayama sigue sin confirmar del todo. Este octavo tomo recoge esa inercia y la convierte en el episodio más emocional de la serie hasta la fecha. No hace falta un giro grande para que funcione: basta con que dos personajes que ya conocemos bien se comporten, por una vez, sin la coraza de siempre.

El arte de Jinushi en este volumen

Jinushi sigue apostando por un dibujo limpio, con fondos mínimos y viñetas que se centran casi siempre en las caras. En este tomo esa economía de recursos se nota más que nunca: la escena del rescate de Tayama funciona por el lenguaje corporal, no por el dramatismo del entintado. Las expresiones de Sasaki cuando decide esperar en vez de preguntar son de una contención que dice más que un texto largo. El contraste entre la Tayama de siempre, dueña de la situación y siempre lista para pincharle, y la Tayama que se descubre a sí misma actuando raro, se transmite con muy poco: un cambio de postura, unos ojos que dejan de mirar de frente. No es un tomo vistoso para hojear rápido, pero sí es de los que se releen despacio.

Cómo llega a España

Panini Comics mantiene para este octavo volumen el mismo formato que ha usado en toda la colección: tomo en rústica con sobrecubierta, tamaño manga de 13 x 18 cm, sentido de lectura oriental. Son 264 páginas por 8,95 €, precio que no ha variado desde el primer tomo pese a que este volumen es de los más largos de la serie. La traducción sigue firmada por Rubén Suárez Abadín, que mantiene el mismo criterio de toda la colección: conserva las expresiones informales de Tayama sin forzar el registro ni caer en calcos raros del japonés. Es una traducción que se lee sin fricción, que es exactamente lo que pide un manga hecho de conversación.

Quien haya seguido la colección desde el principio sabe que Panini viene apostando fuerte por esta serie desde que la trajo a España coincidiendo con el Manga Barcelona de 2024, con extras como el calendario del primer tomo o la postal del segundo. Este octavo volumen no trae ningún extra confirmado más allá del propio tomo, pero mantiene el mismo cuidado de edición: papel agradable, cubiertas con buen acabado, un objeto que no desentona en una estantería con el resto de la colección.

Nuestra opinión de equipo

Este es el tomo de Fumando juntos detrás del súper que más se aleja del formato episódico de "cigarrillo y anécdota" que definió los primeros volúmenes. Aquí hay continuidad de verdad, consecuencias que se sienten, y un avance real en la relación entre los dos protagonistas sin necesidad de recurrir a un giro artificial. Nos gusta que Jinushi no tenga prisa: podría haber resuelto el misterio de Yamada y Tayama hace tomos, y en cambio deja que la tensión madure a su ritmo, que es el ritmo de la vida real, no el de un romance adolescente con plazos.

Lo que menos convence es que, a estas alturas, algún lector puede sentir que el tomo se queda otra vez a las puertas de algo que lleva anunciándose desde el sexto volumen. Es una crítica menor: entendemos la decisión narrativa, pero después de ocho tomos apetece ya ver a estos dos personajes hablar claro. Aun con eso, este es de los mejores volúmenes de la colección, y uno de los pocos mangas de romance para adultos que consigue que una conversación tranquila en un callejón pese más que cualquier declaración grandilocuente. Si venías siguiendo la serie, este tomo no defrauda. Si no la conocías, no es el mejor punto de entrada: mejor empezar por el principio y llegar hasta aquí con el contexto completo, como en otras reseñas de manga en Akihabara Station.

Puedes consultar la ficha completa y el resto de la colección en la web de Panini Comics España.

Título: Fumando juntos detrás del súper 8
Autor: Jinushi
Editorial: Panini Comics (Panini Manga Seinen)
Editorial japonesa o revista de origen: Square Enix / Big Gangan
Traducción: Rubén Suárez Abadín
Formato: Tomo B6 (13 x 18 cm), rústica con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Páginas: 264
Precio: 8,95 €
Fecha de publicación: 16 de julio de 2026
ISBN: 9791370138479