“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «Apareix un bri d’esperança en un moment difícil! Contraataca, Goku!». En Son Goku i en Freezer segueixen lluitant. Sembla ser que el tirà té al seu rival contra les cordes, ja que rep més cops dels que dona. Això és el que en Kakarot vol que pensi el seu contrincant. Tot forma part del seu pla. Tot i així, els dos guerrers comencen a estar cansats. Aleshores, el guerrer de l’espai crescut a La Terra descobreix quin és el punt feble del seu rival. Per tant, decideix esperar fins que aquest punt feble es vagi manifestant. Ell té molta paciència a diferencia d’en Vegeta que està fart d’aquesta comèdia. Veient que el combat sembla etern, l’orgullós príncep dels guerrers de l’espai li diu al seu company d’entrenament que s’afanyi o ell mateix acabarà amb en Freezer d’una vegada.
El punt feble d’en Freezer es descobreix. Sembla ser que no pot mantenir l’estat de Golden Freezer durant molt de temps perquè no està acostumat a aquest nou estat. Tanmateix, aquesta transformació consum molta energia i no la pot mantenir gaire estona. Tant en Goku com en Vegeta se’n han adonat. El tirà mostra clars signes de cansament i de ràbia perquè han descobert quin és el seu punt feble. Tot i així, ell també coneix el d’en Goku i se n’aprofita. Quan el seu rival pensa que el pot guanyar sense esforç, en Freezer li dona la senyal acordada a en Sorbet per a qui dispari un raig amb la pedra del seu anell. El raig travessa a en Goku pel pit i fa que perdi el coneixement. Com li va dir el seu nou mestre, el punt feble d’en Son Goku és que pateix un excés de confiança en la seva força. Per tant, perd el combat i en Vegeta s’intercanvia el lloc amb el seu etern rival. Per fi, podrà enfrontar-se amb el seu antic cap que el va assassinar al planeta Namek. En quant al doblatge i als insults apareguts en aquest episodi, sense novetats.
