Hell Mode confirma a Yui Horie en el reparto de su segunda temporada y revela el tema de cierre que acompañará a los nuevos episodios. El equipo del anime de Hamuo ha anunciado que Horie pondrá voz a Maria, una bestia invocada con apariencia de muñeca francesa.
Maria se suma así a un reparto de criaturas convocadas que ya incluye a Helmios, interpretado por Takahiro Sakurai desde el anuncio de esta segunda temporada. Yui Horie es conocida sobre todo por dar voz a Tsubasa Hanekawa en la franquicia Monogatari, entre otros muchos papeles dentro y fuera del isekai.
ChoQMay pone música al regreso de Allen y sus bestias
El grupo musical ChoQMay interpretará el tema de cierre de esta segunda temporada, titulado "Firetail", mientras que el opening "○✕△□" correrá a cargo de Romanha Marshmallow, según se confirmó semanas atrás. Junto al anuncio del nuevo personaje, el equipo ha publicado una imagen que reúne a todas las bestias invocadas que aparecerán en esta tanda de episodios, incluida la propia Maria.
Masato Tamagawa repite en la dirección tras encargarse también de la primera temporada, con Daishiro Tanimura de nuevo a cargo del guion y Kei Tsushima en el diseño de personajes. Yokohama Animation Lab vuelve a encargarse de la animación, y el extenso equipo de composición musical liderado por Misaki Tsuchida, Junko Nakajima y Reiko Abe se mantiene prácticamente intacto respecto a la primera entrega.
De jugador extremo a Summoner en otro mundo
Hell Mode sigue a Kenichi, un jugador obsesionado con superar los retos más difíciles de su videojuego favorito, que tras el cierre de los servidores descubre un misterioso juego sin fin con un modo de dificultad extrema bautizado precisamente como Hell Mode. Al aceptarlo, Kenichi es transportado a otro mundo y renace como Allen, un siervo capaz de invocar criaturas mágicas gracias a su clase de Summoner.
A diferencia de otros protagonistas isekai que reciben poderes desde el principio, Allen debe entrenar, investigar y aprovechar las mecánicas del mundo como si todavía estuviera jugando aquel videojuego imposible. Esa mentalidad de jugador analítico aplicada a un entorno real es el principal gancho de la obra, y la segunda temporada adaptará el llamado Arco de la Academia, donde Allen amplía su círculo de aliados y rivales.
Disponible en HIDIVE con subtítulos y doblaje en inglés
La primera temporada de Hell Mode se emitió en enero de 2026 y concluyó en marzo con doce episodios, con estreno en HIDIVE con subtítulos y doblaje en inglés. La segunda temporada llegará a Japón el 3 de julio, aunque todavía no se ha confirmado la fecha exacta de disponibilidad para el público hispanohablante en plataformas de streaming.
Ni la novela ligera original de Hamuo ni el manga dibujado por Enji Tetta cuentan por ahora con edición física en español, así que la vía de acceso más directa para el público hispanohablante sigue siendo la propia adaptación al anime. La continuidad casi total del equipo técnico y de voces entre ambas temporadas es una buena noticia para quienes siguieron la primera entrega, ya que reduce el riesgo de cambios bruscos de tono que a veces afectan a las segundas partes de este tipo de adaptaciones.
Puedes repasar cómo se anunció esta segunda temporada en nuestra cobertura anterior de Hell Mode. Toda la información oficial se publica en la web oficial del anime.
Ficha técnica
Título: Hell Mode (segunda temporada)
Estreno: 3 de julio de 2026 (Japón)
Estudio: Yokohama Animation Lab
Dirección: Masato Tamagawa
Guion: Daishiro Tanimura
Diseño de personajes: Kei Tsushima
Reparto: Takahiro Sakurai, Yui Horie
Opening: "○✕△□", por Romanha Marshmallow
Ending: "Firetail", por ChoQMay
Novela original: Hamuo, ilustraciones de Mo (Earth Star Entertainment)
Disponible en: HIDIVE (subtitulado y doblaje en inglés)