To You in the Beyond: la película de anime revela teaser, equipo y estreno el 9 de octubre
La esperada adaptación animada de la novela Doko Yori mo Tooi Basho ni Iru Kimi e ya tiene fecha oficial: To You in the Beyond llegará a los cines japoneses el 9 de octubre de 2026. El anuncio ha venido acompañado de un primer teaser tráiler que confirma al equipo principal de producción y presenta la canción insertada “Balsam”, interpretada por la joven cantautora Tota.
La película adapta la novela original de Akiko Abe, publicada en 2017, y promete trasladar a la gran pantalla una historia marcada por la melancolía, el misterio y la conexión emocional a través del tiempo.
Una historia sobre distancia, memoria y encuentros imposibles
El relato gira en torno a Kazuki Tsukigase, un chico que se traslada a un instituto en una isla remota con la intención de empezar de cero y alejarse de su pasado. En la isla existe un lugar del que se dice que la gente desaparece misteriosamente. Allí, Kazuki encuentra a una chica inconsciente llamada Nao, que al despertar solo puede decir su nombre, su edad —16 años— y el año “1974”.
Desde ese punto, la historia combina drama juvenil, elementos fantásticos y una sensibilidad introspectiva que ya en su versión novelada fue muy celebrada por los lectores.
Un equipo creativo con sensibilidad emocional
La dirección corre a cargo de Junichi Wada, conocido por su trabajo en HIGH CARD, bajo la producción de TMS Entertainment. El guion está firmado por Sayaka Kuwamura, responsable de adaptaciones como Strobe Edge y Josee, The Tiger and the Fish, lo que refuerza el enfoque emocional y romántico del proyecto.
El diseño de personajes y la dirección jefe de animación recaen en Hechima, quien ya ha trabajado en proyectos de corte cinematográfico con una fuerte identidad visual. La distribución estará en manos de Shochiku.
La propia autora, Akiko Abe, ha compartido un mensaje en el que expresa su emoción al ver su obra transformada en película casi una década después de su publicación original. Destaca además que la adaptación no será una copia literal del libro, sino una reinterpretación que aprovecha las posibilidades expresivas del medio animado.
La música como elemento narrativo clave
Uno de los aspectos destacados del teaser es la presentación de la canción insertada “Balsam”, compuesta e interpretada por Tota. Según sus propias palabras, la canción fue creada imaginando los paisajes de la isla donde transcurre la historia, intentando capturar el viento, el mar y la atmósfera emocional desde la perspectiva del protagonista.
La producción musical ha buscado equilibrar sonido e imagen de forma orgánica, reforzando la inmersión sensorial que la película pretende ofrecer.
Una adaptación que amplía el universo original
La novela fue publicada en octubre de 2017 con ilustraciones de syo5. En agosto de 2025 se lanzó una adaptación al manga dibujada por Haruka Chino, ampliando el alcance de la obra en otros formatos.
Con la película, la historia entra en una nueva etapa, apostando por una narrativa cinematográfica que enfatiza el paso del tiempo, la soledad y la esperanza. Las declaraciones del director y la guionista apuntan a una intención clara: trasladar al espectador esa mezcla de tristeza contenida y calidez que caracteriza al material original.
Expectativas de cara al estreno
El estreno en Japón está fijado para el 9 de octubre de 2026, mientras que los detalles sobre el lanzamiento internacional se anunciarán más adelante. El teaser deja entrever una propuesta visual luminosa en sus escenas veraniegas, pero cargada de nostalgia y dramatismo en sus momentos más íntimos.
To You in the Beyond se perfila como uno de los largometrajes romántico-dramáticos más destacados del calendario otoñal de 2026, con una historia que combina misterio temporal y sensibilidad emocional en un entorno insular cargado de simbolismo.