Panini Manga licencia Los artesanos del barrio, un viaje al Tokio del periodo Edo
El catálogo histórico de Panini Manga sigue creciendo con una propuesta que apuesta por el costumbrismo y el detalle artesanal. La editorial ha anunciado la licencia de Los artesanos del barrio, obra de Akihito Sakaue, que llegará a librerías españolas el 21 de mayo de 2026.
Se trata de una serie abierta que, por el momento, cuenta con un volumen publicado. La edición española se presentará en formato rústica con sobrecubierta (14,8 x 21 cm), con un precio de 12,95 € y periodicidad irregular.
Un retrato del barrio de Kanda hace 300 años
Los artesanos del barrio es una antología ambientada en el periodo Edo, hace aproximadamente tres siglos, en Kanda, un barrio situado en el corazón de Tokio que hoy forma parte del distrito de Chiyoda, centro financiero y político de Japón. En ese mismo entorno se encuentran actualmente el Palacio Imperial y la Dieta Nacional, pero la obra nos transporta a una época en la que el pulso de la ciudad lo marcaban los oficios tradicionales.
A través de historias independientes pero conectadas por el escenario y el espíritu del lugar, el manga retrata la vida diaria de distintos artesanos. Conocemos, por ejemplo, a una carpintera convencida de que los árboles siguen vivos incluso después de haber sido talados, a un herrero dividido entre el orgullo por su trabajo y el peso moral de las espadas que forja, o a una experta en tintes obsesionada con alcanzar el color perfecto.
Cada capítulo se convierte en una ventana a los métodos, herramientas y procesos de trabajo de la época. El lector no solo observa el resultado final, sino cada paso intermedio, cada decisión técnica y cada dilema personal.
Costumbrismo histórico con precisión documental
El gran valor de Los artesanos del barrio reside en su minucioso nivel de documentación y en el dibujo detallado de Akihito Sakaue. El trazo transmite textura, peso y materialidad: la madera, el metal o las telas parecen cobrar vida en las viñetas.
El relato costumbrista funciona como marco para explorar no solo la técnica artesanal, sino también la mentalidad y la ética de trabajo de la época. En lugar de centrarse en grandes acontecimientos históricos, la obra pone el foco en el día a día, en la relación entre el artesano y su materia prima, en la dedicación silenciosa que convierte un oficio en una forma de vida.
Esta combinación de precisión histórica y sensibilidad narrativa ha sido ampliamente reconocida en Japón. El manga recibió el Premio Cultural Osamu Tezuka a mejor autor debutante en 2024, además de una nominación al Manga Taishô y el tercer puesto en la lista Kono manga ga sugoi! en la categoría de lectores masculinos ese mismo año.
Una pieza de artesanía editorial en mayo
Con su formato de mayor tamaño y su enfoque histórico, Los artesanos del barrio se perfila como una de las apuestas más singulares del mes de mayo dentro del catálogo de Panini Manga. No es una historia de acción ni de grandes gestas, sino un homenaje a la dedicación, la paciencia y el orgullo del trabajo bien hecho.
El 21 de mayo de 2026, los lectores podrán adentrarse en el Kanda del periodo Edo y descubrir cómo, hace 300 años, el corazón de la ciudad latía al ritmo de martillos, tintes y madera recién cortada.