“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Pokémon Journeys s’ha anunciat en català com una de les novetats del SX3. Aquest anime és el comiat del duet format pels amics Ash Ketchum, entrenador pokémon, i Pikachu, pokémon elèctric número 25 segons la Pokédex Nacional. Tots dos han protagonitzat series d’animació i pel·lícules durant vint anys. Ara, en la saga que arribarà en català, veurem el final de la seva història. Abans de endinsar-nos en l’argument d’aquesta obra, recordem que no és la primera vegada que escoltem en català una sèrie de Pokémon. Diversos capítols del primer anime, inclòs el mític opening i el pokérap, es van doblar en català al 2001, un any després que el castellà, i es van emetre uns dotze episodis.
Ara, més de dues dècades després, torna Pokémon. Amb nous personatges, noves aventures i un viatge per totes les regions dels videojocs vistes fins a l’època de Pokémon Sword i Pokémon Shield. És a dir, el que també es coneix com els videojocs de la vuitena generació. Per tant, en aquesta sèrie d’animació els protagonistes visitaran les regions de Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Teselia, Kalos, Alola i Galar. Malauradament, sembla ser que no torna l’arxipèlag taronja. Excepte aquestes illes paradisíaques, els fans veterans de la franquícia podran tornar a veure les localitzacions i alguns dels pokémon propis d’aquestes regions. Un d’ells, per exemple, és l’estimat Mew, pokémon psíquic número 151 segons la Pokédex Nacional i protagonista del primer film de la franquícia.
Com succeeix cada ics temporades, a l’Ash i al Pikachu els acompanyen altres entrenadors en el seu viatge per ser mestre pokémon. En el cas de Pokémon Journeys, coneixerem al Goh que és un entrenador pokémon que somnia en capturar al esmunyedís Mew. El seu pokémon inicial és el Scorbunny, un pokémon de foc que és el número 811 a la Pokédex Nacional. L’Ash i el Pikachu no són els únics personatges veterans que tornem a veure en aquesta sèrie. El professor Oak, el Lance o el Team Rocket reapareixen en aquests nous episodis juntament amb diversos pokémons de les regions corresponents.
En definitiva, l’anunci de Pokémon Journeys amb doblatge en català suposa una gran aposta per una de les franquícies clau tant al Japó com a nivell global. Juntament amb els nous episodis en català de One Piece i Bola de Drac Súper, venen temps de grans animes en català per a nostàlgics i nous fans.
