La trilogía esencial de manuales de D&D se completa con el lanzamiento en español del nuevo bestiario oficial
Wizards of the Coast ha anunciado el lanzamiento oficial en español del nuevo Manual de Monstruos de Dungeons & Dragons, completando así la trilogía básica de manuales para la última edición del juego de rol más famoso del mundo. Esta edición, ya disponible también en alemán, francés e italiano, permite a jugadores y Dungeon Masters de toda Europa adentrarse en el multiverso de D&D con textos localizados y completamente actualizados.
Una herramienta imprescindible para cualquier campaña
Con más de 500 criaturas recopiladas en un único volumen de 384 páginas, el nuevo Manual de Monstruos se convierte en una herramienta indispensable para cualquier Dungeon Master, tanto veterano como principiante. Entre sus páginas, se encuentran desde bestias clásicas como dragones, beholders o azotamentes, hasta más de 85 monstruos nuevos creados especialmente para esta edición.
Destacan nuevas amenazas como las archisagas, entidades sobrenaturales con poderes cósmicos que rivalizan con los dioses; y el temido amasijo de aniquilación, una pesadilla de pura destrucción que redefine el concepto de amenaza letal para cualquier grupo de aventureros.
Un diseño actualizado para facilitar la narración
El rediseño de este Manual de Monstruos no solo se centra en el contenido, sino también en la forma en la que los DMs interactúan con él:
-
Bloques de estadísticas reorganizados para facilitar la lectura en plena partida.
-
Consejos de uso narrativo para integrar cada criatura en las campañas con coherencia y tensión dramática.
-
Ilustraciones espectaculares que acompañan a casi todos los monstruos, ofreciendo una referencia visual que enriquece la experiencia de juego.
Esta edición se ha planteado como un manual de referencia ágil y funcional, pensado para que los encuentros se preparen de forma rápida, o incluso para ser improvisados durante la sesión sin sacrificar calidad narrativa.
Una edición completa y traducida al detalle
El Manual de Monstruos en español forma parte de la nueva línea editorial internacional de D&D, que ofrece traducciones completas y revisadas de todos sus productos básicos. Con la reciente publicación del Manual del Jugador y la Guía del Dungeon Master, también disponibles en castellano desde este verano, los jugadores hispanohablantes pueden ahora disfrutar del conjunto completo de libros necesarios para jugar con las nuevas reglas.
La experiencia definitiva de D&D
Wizards of the Coast busca que tanto nuevos jugadores como grupos veteranos disfruten de la experiencia D&D sin barreras lingüísticas. Esta nueva edición no es solo una traducción: es una adaptación editorial cuidada, pensada para integrarse perfectamente en el estilo de juego y los entornos de campaña actuales.
El lanzamiento coincide con el auge global del juego, y se produce a las puertas de una nueva oleada de productos de Dungeons & Dragons previstos para 2026, que incluirán módulos de aventuras, campañas originales y expansiones del multiverso de este icónico universo de fantasía.