“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «Ets en Satan, el gran heroi Fes un miracle! Un repte vingut de l’espai exterior!». Després de la frenètica batalla dels déus, toca riure. El senyor Satan, com sempre, s’autoproclama salvador del planeta. La seva última fita ha sigut vèncer al Déu de la Destrucció. Fent gala de la seva imaginació infinita, l’heroi que va derrotar a en Cèl·lula i en Boo explica com va lluitar contra el temible malvat que volia destruir La Terra. Mentre narra la seva gran gesta, ell i una versió paròdica d’en Beerus apareixen lluitant al espai exterior. Com a novetat, el senyor Satan es transforma en súper guerrer. D’aquesta miraculosa manera, guanya el combat. Tots els seus fans i els periodistes embogeixen d’alegria. Estan davant d’un superhome amb poders que van més enllà de la imaginació.
Com a recompensa, rep un regal d’uns visitants de les estrelles. La bona nova s’ha escampat més enllà del Sistema Solar i ha navegat per tot l’univers. El senyor Satan és molt famós. Per aquest motiu, uns alienígenes del planeta Snack visiten La Terra per donar-li al nou heroi la medalla per haver derrotat al malvat Bibi. Com era d’esperar, el senyor Satan li canvia el nom al Déu de la Destrucció. Potser és millor així. Entre la comitiva extraterrestre es troba en Galbi, el guerrer més fort del planeta Snack. Es vol batre en duel amb el pare de la Videl. Els clàssics mals de panxa d’en Satan tornen a aparèixer. Deu ser una malaltia crònica. Mentre aguanta el dolor, agafa el mòbil per a demanar ajuda a alguns dels guerrers Z o els saiyans que coneix. Ningú se l’agafa. Tot i així, la deessa de la Fortuna no s’oblida d’en Satan. Per casualitat, en Goku passa per allà perquè la seva dona li ha encarregat que treballi. Abans de lluitar, aparèixer la Chi-Chi i atura al seu home.
Pel que fa a la resta de personatges que apareixen en aquest episodi, destaca en Son Gohan que està ajudant a la seva dona encarregant-se de cuinar el que calgui. No vol que ella faci cap esforç. Ell ho farà tot mentre ella descansa. En Cor Petit, per la seva banda, també ajuda a la Chi-Chi a fer la compra ja que en Goku ha fugit d’estudi. Aquestes escenes juntament amb les d’en Satan estan plenes de moments còmics que fan que qualsevol persona es rigui per les butxaques.
En quant al doblatge, s’hi incorporen a Bola de Drac Súper els següents intèrprets de doblatge amb els següents personatges: Eli Serra (reportera de ZTV), Francesc Belda (Galbi), Aleix Peña (ambaixador del planeta Snack), Jordi Domènech (secretari del planeta Snack). A excepció de Belda, que és la veu de diversos personatges a l’anime, els altres intèrprets de doblatge debuten en aquest capítol. Recordem els seus noms. Respecte als insults apareguts en aquest episodi, res a destacar.
