Vuelve la nostalgia otaku con “Llum, foc, destrucció!”: la serie documental sobre el fenómeno Dragon Ball en Cataluña
La historia de cómo Dragon Ball se convirtió en un fenómeno cultural en Cataluña ya tiene su merecido homenaje audiovisual. Ya disponible en la plataforma 3Cat, Llum, foc, destrucció! es una serie documental imprescindible para cualquier fan del anime de Akira Toriyama, que repasa cómo una serie de televisión transformó generaciones enteras, derribando fronteras lingüísticas y culturales a base de kamehamehas y aventuras inolvidables.
De un estreno discreto a un movimiento cultural
El viaje empieza el 15 de febrero de 1990, cuando Dragon Ball se estrena por primera vez en TV3. Nadie podía imaginar que aquel anime, emitido sin pretensiones en la Televisió de Catalunya, acabaría marcando para siempre la infancia de miles de jóvenes catalanes. A partir de ahí, la bola de energía creció sin control: el doblaje al catalán, la emisión de Dragon Ball Z, las canciones inolvidables del opening y una conexión directa con el manga original hicieron que esta serie fuera mucho más que un producto de entretenimiento. Fue la puerta de entrada a toda una cultura.
Un homenaje desde dentro: la fuerza del fandom
La serie documental, dirigida por Oriol Estrada Rangil y Benet Román, está construida a partir de una cuidada cronología de eventos y testimonios que dan vida al recuerdo colectivo. Entre los entrevistados, destacan figuras como Jair Domínguez, la chef Maria Nicolau o los músicos de Els Amics de les Arts, quienes recuerdan con emoción su experiencia como espectadores. Profesionales del doblaje, divulgadores, expertos en manga y anime y muchos fans suman sus voces para componer una narrativa cargada de nostalgia y respeto.
Además, la docuserie no se limita solo al fenómeno televisivo: aborda también la llegada del manga a las librerías, la construcción del catalán como idioma del anime, y la forma en la que Dragon Ball abrió camino a festivales como el Manga Barcelona, hoy en día referente absoluto del fandom japonés en España.
El legado de un mito
"Llum, foc, destrucció!" no es solo una serie documental sobre Dragon Ball: es la historia de un momento cultural clave, que ayudó a consolidar el catalán en la animación japonesa, a abrir la mente a nuevas formas de narrativa y a generar comunidad a través de la pasión por Goku, Vegeta y compañía.
Disponible desde ya en 3Cat, esta producción invita a volver al pasado con los ojos brillando de emoción, al grito de "Kamehameha!", para entender cómo el universo de Toriyama cambió no solo una televisión, sino también una generación.