La adaptación al manga de The Devil Is a Part-Timer! llegará a su conclusión definitiva con el lanzamiento del volumen 24, previsto para el 26 de junio en Japón. De esta manera, se pone punto final a una historia que ha acompañado durante más de una década a los lectores desde su debut en las páginas de la revista Monthly Comic Dengeki Daioh de Kadokawa en diciembre de 2011.
El manga, dibujado por Akio Hiiragi, adapta la popular serie de novelas ligeras escritas por Satoshi Wagahara, y ha sido una pieza esencial en la expansión de este peculiar universo en el que el mismísimo Rey Demonio termina trabajando en un restaurante de comida rápida en pleno Tokio. La premisa, que mezcla comedia sobrenatural con crítica social y un enfoque costumbrista muy eficaz, ha mantenido su frescura a lo largo de los años, consolidando al manga como uno de los pilares del proyecto transmedia de la franquicia.
La historia comienza cuando el temido Demon Lord Satan es derrotado por la heroína Emilia y se ve obligado a huir, cayendo en un mundo moderno y tecnológico que le resulta completamente ajeno: nuestro propio Japón. Sin magia ni recursos, se ve forzado a asumir una identidad humana y buscar trabajo para sobrevivir. Así, termina empleado en una cadena de comida rápida, donde su ambición de conquistar el mundo se traduce en escalar posiciones dentro de la jerarquía laboral. Este contraste entre lo épico y lo mundano ha sido uno de los elementos más celebrados por los fans, junto con sus toques de romance y slice of life.
La serie de novelas ligeras originales de Hataraku Maou-sama! se publicó entre 2011 y 2020, cerrando con un total de 21 volúmenes. El universo creado por Wagahara se expandió posteriormente con Hataraku Maou-sama! ES!!, una nueva novela iniciada en 2023 para conmemorar la continuación del anime. Este spin-off continúa profundizando en los personajes y situaciones que convirtieron a la franquicia en un éxito.
Además del manga principal, también se publicó un manga derivado titulado Hataraku Maou-sama! High School!, ilustrado por Kurone Mishima y publicado entre 2012 y 2015. En él, los personajes se reimaginan en un entorno escolar, explotando una versión alternativa del universo con un tono más ligero.
En el ámbito del anime, la serie ha contado con varias adaptaciones televisivas. La primera temporada se emitió en 2013, y fue muy bien recibida por su mezcla de humor y acción. Años después, se retomó el proyecto con una nueva adaptación titulada The Devil Is a Part-Timer!!, con doble signo de exclamación, cuya primera parte se estrenó en 2022. En 2023 se emitió una segunda temporada, consolidando un regreso largamente esperado por los fans.
El cierre del manga marca el fin de una era, pero también celebra el recorrido de una obra que ha sabido reinventarse a lo largo del tiempo, manteniendo siempre el corazón de su premisa intacto: ¿qué ocurre cuando el Rey Demonio se ve obligado a vivir como un ser humano cualquiera? La respuesta, como demuestra cada capítulo de The Devil Is a Part-Timer!, es tan divertida como reflexiva.