Aprovechando la buena acogida que ha tenido la adaptación manga del anime Lycoris Recoil, la editorial Panini ha decidido saltar a la piscina y publicar también las antologías de historias cortas creadas por otros tantos autores que, como nosotros, se han encariñado de sus protagonistas.
Bajo el título de Lycoris Recoil: Repeat (リピート), la editorial nos presenta el primer de los tres tomos que conforman esta serie, editándose en un formato en rústica de tapas blandas con sobrecubiertas extraíbles. El tamaño del tomo es de 130 x 180 mm y en su interior encontramos 184 páginas, siendo las 6 primeras todo color. El precio del tomo es de 8.95 € y está disponible en tiendas de cómics, grandes superficies y a través de la web de la editorial.
Lycoris Recoil: Repeat Vol.1 
Esta antología presenta una serie de historias cortas basadas en el popular anime "Lycoris Recoil". Las historias giran en torno a las misiones y la vida cotidiana de las protagonistas Chisato y Takina, quienes forman parte de una organización secreta dedicada a mantener la paz.
Esta antología ofrece una variedad de perspectivas y estilos, todos centrados en el mismo universo que se pudo ver en la serie anime y que actualmente se encuentra en publicación en su versión manga gracias a la misma editorial.
Ya sea solamente historias centradas en su día a día, como los momentos de tensión y rivalidad entre otras Lycoris, el manga se nos presenta divertido, con 14 historias cortas, cada una de ellas realizada por un autor diferente, que tanto pueden venir del mundo de los doujinshis, como ser mangakas en activo.
Esto ayuda a darle un trasfondo a los personajes, a conocerlos un poco más y ver esa faceta más divertida y desenfadada de la serie, la cual aunque siempre ayuda con la lectura. Aunque esto implique que algunas escenas sean más alocadas de lo que estamos acostumbrados.
Lo interesante de este tomo es que no solamente encontramos escenas que vienen claramente redirigidas de su adaptación manga/anime, como la rivalidad con otras Lycoris, sino que también podemos ver como sus autores han decidido innovar y mostrarnos momentos que nunca han sucedido, un claro ejemplo es la tarde que pasan juntas las dos protagonistas en los recreativos, o como se van a comer crepes después de una jornada laboral.
Así pues, este tomo será divertido e interesante para todos aquellos que ya conozcan la serie, concretamente para los que hayan devorado la adaptación animada. Para el resto, nos parecen escenas entretenidas, momentos divertidos, pero quizás demasiado fuera de contexto.
En cuanto al apartado artístico, encontramos que la ilustración de portada ha sido realizada por ATTO, mientras que las interiores las ha repartido con Kanari Abe, So Hamayumiba, Nachi Aono y Tiv, ofreciendo un buen repertorio a color de estas dos protagonistas, ya sea en su día a día o en sus misiones más complejas.
Así pues, este manga no es un rompecabezas complejo ni mucho menos. Es fácil de leer, algo atontado y eso sí, muy divertido. Sabe plasmar el lado más cómico de la serie y nos deja con una sonrisa en la cara tras su lectura. No se le puede pedir más.