Naver Webtoon adapta dos relatos de Young-ha Kim en formato webtoon
La plataforma Naver Webtoon ha lanzado dos nuevas adaptaciones de relatos cortos del aclamado escritor surcoreano Young-ha Kim, bajo el título Young-ha Kim's Short Story Collection, disponible desde el pasado martes.
Dos historias íntimas con nuevo enfoque visual
Las obras elegidas para esta colección son El origen de la vida (The Origin of Life) y Villancico (Christmas Carol), relatos que originalmente formaban parte de las colecciones Two People Only y My Brother's Back, respectivamente. Ambos textos han sido reinventados para el formato digital, incluyendo nuevas perspectivas narrativas y arcos de personajes que no estaban presentes en los originales.
La ilustración de los webtoons corre a cargo de Si, una artista emergente que aporta una visión renovada al estilo narrativo de Kim.
El origen de la vida, publicado en 2017, sigue la historia de un hombre que se reencuentra inesperadamente con su primer amor, dando lugar a una reflexión sobre el pasado y las decisiones vitales. Villancico, publicado por primera vez en 2004, se adentra en el drama psicológico de varios personajes envueltos en un caso de asesinato, explorando temas de culpa, memoria y trauma.
Literatura coreana en clave visual
Con esta apuesta, Naver Webtoon continúa su expansión del contenido literario al formato digital interactivo. La plataforma también ha anunciado que está trabajando en nuevas adaptaciones de otras obras de Young-ha Kim, como la novela Quiz Show, y del autor Kang-myung Chang, con Waning Crescent, or the Way You Remember the World.
Reconocido por su estilo introspectivo y provocador, Young-ha Kim ha recibido múltiples premios literarios en Corea del Sur y sus obras han sido traducidas a varios idiomas. La llegada de sus historias al formato webtoon permite acercar su literatura a un nuevo público, especialmente a lectores jóvenes familiarizados con las narrativas visuales.