Crunchyroll anunció el sábado en su panel de la industria en la Anime Expo que retransmitirá la adaptación al anime del manga Demon Lord, Retry! R, cuando se estrene en octubre. Crunchyroll también ha mostrado un nuevo vídeo promocional del anime.
Crunchyroll emitirá el anime en Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Europa, África, Oceanía, Oriente Medio y la CEI.
Crunchyroll también ha revelado una imagen.
Kazuomi Koga (director de episodios de Demon Lord, Retry!) está dirigiendo el anime de Gekkō. Katsuhiko Takayama (Aldnoah.Zero, Protocol: Rain) está supervisando los guiones de la serie, y Minori Homura (Isekai Onsen Paradise) está diseñando los personajes. El grupo de creadores SUPA LOVE compone la música.
El anime está protagonizado por un reparto mayoritariamente diferente al del anime anterior, incluyendo:
Kenjirō Tsuda como Hakuto Kunai (repitiendo el papel)
Momo Asakura como Aku (en sustitución de Kanon Takao)
Azumi Waki como Akane Fujisaki (aún no se ha puesto voz al personaje)
Iori Noguchi como Águila (en sustitución de Akari Kitō)
Aina Suzuki como Luna elegante (en sustitución de Kaori Ishihara)
Wataru Komada como Isami Tahara (en sustitución de Tomokazu Seki)
Minori Suzuki como Visón (en sustitución de Chiyo Ousaki)
Mirai Tachibana como Organ (en sustitución de M.A.O)
Kentarō Kumagai como Zero Kirisame (en sustitución de Showtaro Morikubo).
El manga en sí es una secuela basada en la novela ligera de Kurone Kanzaki Demon Lord, Retry! de Kurone Kanzaki (Maō-sama, Retry!).
El Señor de los Demonios continúa su aventura en esta serie renovada. Tras encontrarse con la misteriosa entidad en el nivel más bajo de la Mazmorra de la Bastilla, pone rumbo al Territorio del Infierno, donde los Grandes Demonios se disputan el dominio del reino. Con la incorporación de un nuevo consejero, el (aparentemente) optimista Akane, el ejército del Señor de los Demonios se vuelve aún más variopinto y sus travesuras aún más disparatadas.
Minotake lanzó el manga Demon Lord, Retry! R en el sitio web y la aplicación Gaugau Monster de Futabasha en marzo de 2020.
La serie de novelas ligeras inspiró la primera adaptación al anime para televisión en julio de 2019. Funimation retransmitió la serie en streaming a medida que se emitía.
Kanzaki publicó la historia en los sitios web "Shōsetsuka ni Narō" (Convirtámonos en novelistas) y Hameln de octubre a diciembre de 2016.
Futabasha comenzó a publicar la historia en volúmenes de novela ligera con ilustraciones de Kōji Ogata en junio de 2017. Posteriormente, Futabasha reeditó las novelas a través de su sello M Novels con nuevas ilustraciones del ilustrador y animador Makoto Iino.
Amaru Minotake lanzó una adaptación manga de la historia en octubre de 2017 en el sitio Web Comic Action de Futabasha. El quinto y último volumen se publicó en Japón en diciembre de 2019.