El número de mayo de la revista Shonen Gangan de Square Enix reveló que el autor de la novela ligera The Hero Is Overpowered but Overly Cautious, Light Tuchihi, escribirá la historia de un nuevo manga Kirisaki Karin wa Korosasenai (Karin Kirisaki Won't Let Me Kill) con el artista Akiyuki Amemoto (Kono Yūsha, Moto Maō ni Tsuki) a partir del número de junio, el 11 de mayo.
La historia sigue a la asesina Karin Kirisaki que, tras un intento de asesinato de una artista, se ve expuesta a su serie de manga "Tokimero". Su vida cambia y Karin se vuelve decidida a vivir una refrescante vida de estudiante. Por desgracia, no puede dejar atrás su pasado y un asesino no tarda en perseguirla hasta la escuela.
Tsuchihi lanzó la serie de novelas The Hero Is Overpowered but Overly Cautious (Kono Yūsha ga Ore TUEEE Kuse ni Shinchō Sugiru) en el sitio web Kakuyomu en junio de 2016, y sigue actualizando la historia en el servicio. Kadokawa publicó el primer volumen impreso con ilustraciones de Saori Toyota en febrero de 2017, y lanzó el séptimo volumen en diciembre de 2019. Yen Press licenció las novelas y envió el séptimo volumen en octubre de 2021.
Koyuki (Log Horizon: The West Wind Brigade) lanzó una adaptación manga en la revista Monthly Dragon Age de Kadokawa en 2018, y Kadokawa envió el sexto y último volumen en diciembre de 2022.
La serie de novelas ligeras inspiró una adaptación al anime en 2019.