Manga: Reseña de JoJo’s Bizarre Adventure Part V: Vento Aureo, de Hirohiko Araki, tomos 4 al 7 - Ivréa
IVRÉA continúa imparable con su publicación de la quinta parte del manga más aclamado del momento, JOJO'S BIZARRE ADVENTURE (ジョジョの奇妙な冒険 JoJo no Kimyō na Bōken) de Hirohiko Araki, la esperada VENTO AUREO. Hoy damos un breve repaso a los últimos tomos que ha lanzado la editorial estos meses, que abarcan del tomo 4 al 7 de la serie.
IVRÉA está realizando un trabajo ejemplar con esta franquicia sin horribles cambios de nombre respecto al original, una traducción al castellano impoluta y sin saber que es la censura.
Como es habitual, vamos a darle un buen repaso a este volumen y su edición, pero como siempre, pasemos primero por una introducción para todos los herejes que aun no conocéis este fenómeno del shonen...
El fenómeno de JOJO'S BIZARRE ADVENTURE
Estamos ante uno de esos mangas de leyenda, una obra que ya forma parte del imaginario de cualquier otaku y cuyos memes plagan internet desde tiempos pretéritos. Pero por desgracia, este manga no llegó en su momento a nuestras manos. No ha sido hasta el lanzamiento de la serie anime iniciada por David Production en 2012 que el fenomeno ha comenzado a explotarnos en la cara. Y aquí estamos, en 2017, locos por echar la mano a un poco de JoJo; algo que gracias a Ivréa y SelectaVisión (quienes han licenciado el anime) podemos hacer por fin.
Todo esto empezó en la revista Weekly Shonen Jump de Shūeisha treinta años atrás, en enero 1987, cuando el bueno de Hirohiko Araki dió inicio a la publicación de una obra que terminaría vendiendo más de 70 millones de copias en todo el mundo y se convertiría en el segundo manga más largo de la historia del sello editorial.
A estas alturas y con toneladas de videojuegos, merchandising de todo tipo, adaptaciones a OVAs, películas anime, la ya mencionada serie anime, un live action en camino dirigido por Takeshi Miike (rodado en Sitges nada más y nada menos) e incluso haberse llegado a asociar con la famosa marca italiana GUCCI para celebrar sus respectivos 30º y 90º cumpleaños, el fenómeno continúa vivo, con la publicación actual de su octavo arco, Jojolion, en la revista Ultra Jump.
Así es, 30 años después y con la friolera de ocho sagas distribuidas a lo largo de 119 tomos (y sigue), la monstruosa saga de la familia Joestar sigue dando que hablar...
JoJo's Bizarre Adventure es una extensa serie que está dividida hasta la fecha en ocho sagas / partes diferentes y autoconclusivas, cada una de ellas protagonizada por unos personajes diferentes y situada cronológicamente en otra época (o en otra "dimensión", pero queda mucho para eso), de las cuales hasta la fecha hay adaptación a serie anime de las cuatro primeras.
Lo que todas ellas tienen en común es, aparte de la trama shonen y el estilo épico / dramático del autor, es que todos sus personajes son herederos del linaje Joestar o están relacionados con el inolvidable villano Dio Brando.
Tras esta explicación extremadamente simple, seguimos con la quinta saga, que sitúa la acción en Napoles en 2001, dos años después de la cuarta saga y, como no, naciendo como consecuencia de las acciones de Dio Brando en Stardust Crusaders, cuyas secuelas siguen reverberando a lo largo y ancho del planeta.
El protagonista de esta saga es Giorno Giovanna, el hijo de Dio Brando y poseedor del stand Gold Experience, quién no tarda en ingresa al grupo mafioso Passione, formando parte de la banda de Bruno Bucciarati.
Dispuesto a convertirse en un Gang-Star y ascender rápidamente para convertir a Bucciarati en capo, Giorno no tarda en verse inmerso en una guerra entre mafias y en una persecución por toda Italia en la que deben llevar a salvo a Trish, la hija del líder de Passione, a salvo al lado de su padre.
O eso pensaban.
El viaje que Giorno, Bruno y el resto de compañeros han recorrido hasta el jefe pronto se delata como un intento del líder por eliminar a su propia hija, la única que puede permitir a los demás descubrir quién es él realmente: una figura completamente desconocida que controla la mafia desde las sombras.
Dispuestos a salvar a la inocente Trish y a eliminar a semejante cabronazo, el grupo de Bucciarati comienza una nueva búsqueda mientras todo el grupo Passione les da caza, y como bien podéis suponer, esto significa un buen montón de personajes a cual más bizarro, con stands a cual más original.
Pero sin lugar a dudas, el personaje más destacable es Doppio, un inocente e infantil miembro de Passione a quién el jefe envía tras Bucciarati y los suyos, y que resulta ser de forma inesperada el alterego del mismo. Así es, el jefe de Passione no solo es complementamente desconocido y un misterio para sus seguidores, si no que además su cuerpo y mente se transforman en las de otro miembro de la mafia...
De hecho, ni el propio Doppio conoce esta verdad, comunicándose con el jefe a través de "teléfonos"... o lo que el piensa que son teléfonos, y que van desde un zapato a una tortuga, dándole un toque aún más demente a un personaje que, incluso dentro de el universo de Jojo, se muestra como un nuevo concepto totalmente original.
Ver a Doppio imitando el tono del teléfono y al líder de Passione permitiéndole usar su stand King Crimson como si no tuvieran nada que ver entre ellos es, como poco, fascinante. Y eso sin mencionar el poder de dicho stand, que es aun más alucinante.
Con Doppio, el jefe, y los peores asesinos de Passione pisándoles los talones, el grupo protagonista deberá abrirse paso para intentar descubrir la verdadera identidad del jefe y librar al mundo de semejante plaga.
Con este planteamiendo, Araki le da un vuelco completo a las sagas de Jojo al enfocar la historia desde un punto de vista totalmente diferente, sumergiéndonos en un ambiente muy a lo "El Padrino".
Como siempre la originalidad de todas las batallas y de sus enemigos, así como de sus variopintos stands logran alcanzar cotas nunca vistas, logrando aportar un aire fresco a un género demasiado trillado aun a día de hoy.
Lo que todas ellas tienen en común es, aparte de la trama shonen y el estilo épico / dramático del autor, es que todos sus personajes son herederos del linaje Joestar o están relacionados con el inolvidable villano Dio Brando.
Tras esta explicación extremadamente simple, seguimos con la quinta saga, que sitúa la acción en Napoles en 2001, dos años después de la cuarta saga y, como no, naciendo como consecuencia de las acciones de Dio Brando en Stardust Crusaders, cuyas secuelas siguen reverberando a lo largo y ancho del planeta.
Dispuesto a convertirse en un Gang-Star y ascender rápidamente para convertir a Bucciarati en capo, Giorno no tarda en verse inmerso en una guerra entre mafias y en una persecución por toda Italia en la que deben llevar a salvo a Trish, la hija del líder de Passione, a salvo al lado de su padre.
O eso pensaban.
El viaje que Giorno, Bruno y el resto de compañeros han recorrido hasta el jefe pronto se delata como un intento del líder por eliminar a su propia hija, la única que puede permitir a los demás descubrir quién es él realmente: una figura completamente desconocida que controla la mafia desde las sombras.
Pero sin lugar a dudas, el personaje más destacable es Doppio, un inocente e infantil miembro de Passione a quién el jefe envía tras Bucciarati y los suyos, y que resulta ser de forma inesperada el alterego del mismo. Así es, el jefe de Passione no solo es complementamente desconocido y un misterio para sus seguidores, si no que además su cuerpo y mente se transforman en las de otro miembro de la mafia...
De hecho, ni el propio Doppio conoce esta verdad, comunicándose con el jefe a través de "teléfonos"... o lo que el piensa que son teléfonos, y que van desde un zapato a una tortuga, dándole un toque aún más demente a un personaje que, incluso dentro de el universo de Jojo, se muestra como un nuevo concepto totalmente original.
Con Doppio, el jefe, y los peores asesinos de Passione pisándoles los talones, el grupo protagonista deberá abrirse paso para intentar descubrir la verdadera identidad del jefe y librar al mundo de semejante plaga.
Con este planteamiendo, Araki le da un vuelco completo a las sagas de Jojo al enfocar la historia desde un punto de vista totalmente diferente, sumergiéndonos en un ambiente muy a lo "El Padrino".
Como siempre la originalidad de todas las batallas y de sus enemigos, así como de sus variopintos stands logran alcanzar cotas nunca vistas, logrando aportar un aire fresco a un género demasiado trillado aun a día de hoy.
Todo esto, por supuesto, rodeado del característico dramatismo exagerado hasta su culmen gracias a la épica narrativa de sensei Araki, poses de lo más retorcidas para los personajes y combates repletos de acción.
La edición Bunko de Lujo de Ivréa.
Antes de terminar este post, daremos una vez más un repaso a la excelente edición de lujo que tenemos entre manos.
Ivréa nos ofrece una edición basada en la BUNKO japonesa, la cual es una reedición del tankoubon original en unos tomos más pequeños, pero que albergan bastantes más páginas en su interior (entre 250 y 300).
Ivréa nos ofrece una edición basada en la BUNKO japonesa, la cual es una reedición del tankoubon original en unos tomos más pequeños, pero que albergan bastantes más páginas en su interior (entre 250 y 300).
 |
| Tomos de la edición Bunkoban japonesa. |
La editorial ha cogido esta edición y hacerla evolucionar a lo más parecido a una Jojonium posible (la última edición japonesa de lujo), aumentando el tamaño del tomo al tipo B6 (12,8 x 18 cm.), obteniendo un tamaño de página mucho mayor en el que, tal y como ellos mismos dicen, podemos apreciar mejor el arte de Hirohiko Araki.
Además, la edición guarda alguna sorpresa adicional, como la inclusión en su interior de la ilustración a todo color de la portada "limpia" para que podamos disfrutarla, así como la aplicación de tintas doradas (muy, muy adecuado) sobre negro bajo la sobrecubierta. Además, como es adecuado, esta edición en sus contraportadas ofrece motivos basados en las mariquitas y las pistolas... ¡Vaya lujazo!
