Manga: Reseña de "JoJo’s Bizarre Adventure Part IV: Diamond Is Unbreakable" vols 6, 7 y 8 de Hirohiko Araki - Ivréa
Estos pasados abril, mayo y junio, siguiendo su ritmo de publicación mensual de forma religiosa, IVRÉA lanzaba los volúmenes seis, siete y ocho de la cuarta parte del manga más aclamado del momento, JOJO'S BIZARRE ADVENTURE (ジョジョの奇妙な冒険 JoJo no Kimyō na Bōken) de Hirohiko Araki, la esperada Diamond Is Unbreakable (JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai / ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない).
IVRÉA está realizando un trabajo ejemplar con esta franquicia sin horribles cambios de nombre respecto al original, una traducción al castellano impoluta y sin saber que es la censura.
Como es habitual, vamos a darle un buen repaso a este volumen y su edición, pero como siempre, pasemos primero por una introducción para todos los herejes que aun no conocéis este fenómeno del shonen...
El fenómeno de JOJO'S BIZARRE ADVENTURE
Estamos ante uno de esos mangas de leyenda, una obra que ya forma parte del imaginario de cualquier otaku y cuyos memes plagan internet desde tiempos pretéritos. Pero por desgracia, este manga no llegó en su momento a nuestras manos. No ha sido hasta el lanzamiento de la serie anime iniciada por David Production en 2012 que el fenomeno ha comenzado a explotarnos en la cara. Y aquí estamos, en 2017, locos por echar la mano a un poco de JoJo; algo que gracias a Ivréa y SelectaVisión (quienes han licenciado el anime) podemos hacer por fin.
Todo esto empezó en la revista Weekly Shonen Jump de Shūeisha treinta años atrás, en enero 1987, cuando el bueno de Hirohiko Araki dió inicio a la publicación de una obra que terminaría vendiendo más de 70 millones de copias en todo el mundo y se convertiría en el segundo manga más largo de la historia del sello editorial.
A estas alturas y con toneladas de videojuegos, merchandising de todo tipo, adaptaciones a OVAs, películas anime, la ya mencionada serie anime, un live action en camino dirigido por Takeshi Miike (rodado en Sitges nada más y nada menos) e incluso haberse llegado a asociar con la famosa marca italiana GUCCI para celebrar sus respectivos 30º y 90º cumpleaños, el fenómeno continúa vivo, con la publicación actual de su octavo arco, Jojolion, en la revista Ultra Jump.
Así es, 30 años después y con la friolera de ocho sagas distribuidas a lo largo de 119 tomos (y sigue), la monstruosa saga de la familia Joestar sigue dando que hablar...
JoJo's Bizarre Adventure es una extensa serie que está dividida hasta la fecha en ocho sagas / partes diferentes y autoconclusivas, cada una de ellas protagonizada por unos personajes diferentes y situada cronológicamente en otra época (o en otra "dimensión", pero queda mucho para eso), de las cuales hasta la fecha hay adaptación a serie anime de las cuatro primeras.
Lo que todas ellas tienen en común es, aparte de la trama shonen y el estilo épico / dramático del autor, es que todos sus personajes son herederos del linaje Joestar o están relacionados con el inolvidable villano Dio Brando.
Tras esta explicación extremadamente simple, seguimos con la cuarta saga, que sitúa la acción en Japón en 1999, y por primera vez lo hace en una localización inventada, la tranquila (o no) ciudad de Morioh. En esta ocasión el protagonista es Josuke Higashitaka, estudiante que resulta ser el inesperado hijo ilegítimo de su abuelo Joseph Joestar, y por lo tanto otro heredero del linaje Joestar y como descubrirá rápidamente, otro potencial usuario de Stand.
Él junto a sus amigo y Jotaro Kujo, protagonista indiscutible de la parte III y la persona que puso fin a la existencia del malvado Dio Brando, se encuentran buscando el Arco y la Flecha, un instrumento que al ser disparado contra una persona lo asesina o lo despierta como usuario de Stand.
Tras esta introducción vamos con lo más interesante de los volúmenes que tenemos entre manos, y es que aunque dan inicio con la presentación de un nuevo aliado al introducir al nuevo personaje Shigekiyo Yangu y su stand Harvest, aunque el primer contacto es bastante complicado, pronto pasamos a temas más interesantes con la primera aparición oficial de Yoshikage Kira, el auténtico villano de toda esta cuarta parte.
Yoshikage Kira se presenta como un absoluto sociópata, un asesino que inevitablemente siente la necesidad de asesinar a mujeres y quedarse con sus manos, a las que convierte en su peculiar compañía hasta que esta se pudre.... un hombre que ha permanecido en las sombras de Morioh hasta ahora, manteniendo un perfil bajo y una vida normal más allá de su peculiar afición.
Accidentalmente, Kira terminará por coincidir con Shigekiyo y asesinarlo, lo que llamará la atención de Josuke y sus amigos sobre su persona, dando pie a toda una investigación sobre su persona.
Josuke, Jotaro y Koichi perseguirán a Kira hasta ponerle contra las cuerdas y obligarles a revelar su poder como usuario de Stand... un poder que además viene en pareja: Por un lado su Killer Queen, un stand de corto alcance y que hace explotar todo lo que golpea hasta nivel atómico, y por otro lado Heart Attack, un subpoder de Killer Queen que toma la forma de un pequeño e imparable monstruo capaz de exterminar a sus enemigos más duros.
El encontró con Kira desatará una terrible batalla en la cual Jotaro y su Star Platinum pagarán un alto precio, pero en la cual veremos evolucionar una vez más al stand de Koichi para mostrar otro nuevo y abrumante poder.
El duelo terminará por provocar que Kira escape al ver su existencia y su modo de vida amenazado, obligando a Aya Tsuji a utlizar su stand para cambiarle la cara antes de sumarla a su larga lista de víctimas.
Ahora, con un nuevo rostro, Kira vuelve a ocultarse en la ciudad, desapareciendo una vez más para poder seguir cometiendo asesinatos en la tranquilidad del anonimato...
Aunque tal vez la identidad que ha tomado de un héroe casado no le ayude en absoluto a vivir en calma y permanecer oculto de la sociedad.
Mientras tanto, Jotaro, Jousuke, Rohan y Koichi continúan realizando su investigación, intentando encontrar al asesino y librar a su ciudad de este terrible mal... Un mal al que se terminará sumando el propio padre de Rohan, un hombre encerrado en una Polaroid que, con el arco y la flecha en sus manos, comienza a convertir civiles aleatorios en usuarios de stand para poder proteger a su querido hijo.
Como siempre la originalidad de todas las batallas y de sus enemigos, así como de sus variopintos stands logran alcanzar cotas nunca vistas, logrando aportar un aire fresco a un género demasiado trillado aun a día de hoy.
Lo que todas ellas tienen en común es, aparte de la trama shonen y el estilo épico / dramático del autor, es que todos sus personajes son herederos del linaje Joestar o están relacionados con el inolvidable villano Dio Brando.
Tras esta explicación extremadamente simple, seguimos con la cuarta saga, que sitúa la acción en Japón en 1999, y por primera vez lo hace en una localización inventada, la tranquila (o no) ciudad de Morioh. En esta ocasión el protagonista es Josuke Higashitaka, estudiante que resulta ser el inesperado hijo ilegítimo de su abuelo Joseph Joestar, y por lo tanto otro heredero del linaje Joestar y como descubrirá rápidamente, otro potencial usuario de Stand.
Yoshikage Kira se presenta como un absoluto sociópata, un asesino que inevitablemente siente la necesidad de asesinar a mujeres y quedarse con sus manos, a las que convierte en su peculiar compañía hasta que esta se pudre.... un hombre que ha permanecido en las sombras de Morioh hasta ahora, manteniendo un perfil bajo y una vida normal más allá de su peculiar afición.
Accidentalmente, Kira terminará por coincidir con Shigekiyo y asesinarlo, lo que llamará la atención de Josuke y sus amigos sobre su persona, dando pie a toda una investigación sobre su persona.
El encontró con Kira desatará una terrible batalla en la cual Jotaro y su Star Platinum pagarán un alto precio, pero en la cual veremos evolucionar una vez más al stand de Koichi para mostrar otro nuevo y abrumante poder.
El duelo terminará por provocar que Kira escape al ver su existencia y su modo de vida amenazado, obligando a Aya Tsuji a utlizar su stand para cambiarle la cara antes de sumarla a su larga lista de víctimas.
Aunque tal vez la identidad que ha tomado de un héroe casado no le ayude en absoluto a vivir en calma y permanecer oculto de la sociedad.
Mientras tanto, Jotaro, Jousuke, Rohan y Koichi continúan realizando su investigación, intentando encontrar al asesino y librar a su ciudad de este terrible mal... Un mal al que se terminará sumando el propio padre de Rohan, un hombre encerrado en una Polaroid que, con el arco y la flecha en sus manos, comienza a convertir civiles aleatorios en usuarios de stand para poder proteger a su querido hijo.
Como siempre la originalidad de todas las batallas y de sus enemigos, así como de sus variopintos stands logran alcanzar cotas nunca vistas, logrando aportar un aire fresco a un género demasiado trillado aun a día de hoy.
Todo esto, por supuesto, rodeado del característico dramatismo exagerado hasta su culmen gracias a la épica narrativa de sensei Araki, poses de lo más retorcidas para los personajes y combates repletos de acción.
La edición Bunko de Lujo de Ivréa.
Antes de terminar este post, daremos una vez más un repaso a la excelente edición de lujo que tenemos entre manos.
Ivréa nos ofrece una edición basada en la BUNKO japonesa, la cual es una reedición del tankoubon original en unos tomos más pequeños, pero que albergan bastantes más páginas en su interior (entre 250 y 300).
Ivréa nos ofrece una edición basada en la BUNKO japonesa, la cual es una reedición del tankoubon original en unos tomos más pequeños, pero que albergan bastantes más páginas en su interior (entre 250 y 300).
 |
| Tomos de la edición Bunkoban japonesa. |
La editorial ha cogido esta edición y hacerla evolucionar a lo más parecido a una Jojonium posible (la última edición japonesa de lujo), aumentando el tamaño del tomo al tipo B6 (12,8 x 18 cm.), obteniendo un tamaño de página mucho mayor en el que, tal y como ellos mismos dicen, podemos apreciar mejor el arte de Hirohiko Araki.
Además, la edición guarda alguna sorpresa adicional, como la inclusión en su interior de la ilustración a todo color de la portada "limpia" para que podamos disfrutarla, así como la aplicación de tintas plateadas sobre negro bajo la sobrecubierta. Además, como es adecuado, esta edición en sus contraportadas ofrece motivos basados en el arco y la flecha y los proverbiales diamantes.
Además, la edición guarda alguna sorpresa adicional, como la inclusión en su interior de la ilustración a todo color de la portada "limpia" para que podamos disfrutarla, así como la aplicación de tintas plateadas sobre negro bajo la sobrecubierta. Además, como es adecuado, esta edición en sus contraportadas ofrece motivos basados en el arco y la flecha y los proverbiales diamantes.
