Con The Red Thread 3 el manga de Hibiko Haruyama sobre la novela de Lazysheep cambia de marcha. Pharm y Dean ya son pareja oficial, el "¿se darán cuenta?" ha quedado atrás y lo que toca ahora es otra pregunta mucho más incómoda: qué pasó realmente con In y Korn hace treinta años y por qué ese pasado sigue colándose en los sueños de los dos protagonistas. Es un tercer tomo de doble cara, con mucho azúcar en la superficie y una investigación familiar por debajo que empieza a hacer daño de verdad.
Venimos de un segundo volumen centrado en la declaración y en el nacimiento de la relación, que ya comentamos en nuestra reseña de The Red Thread 2. Este tercer tomo recoge los capítulos 10 a 14 de la serialización y un extra de cinco páginas, y se nota que es la bisagra de la serie antes del desenlace.
El tomo arranca con Pharm y Dean estrenando su relación a la vista de todos. La noticia corre por la universidad a toda velocidad y la pareja se convierte en tema de conversación del campus, algo que Haruyama aprovecha para lucir otra vez el trío de amigos que forman Pharm, Team y Manao, que sigue siendo uno de los grandes aciertos de esta versión. Lo interesante es que, frente al peso trágico de la historia de fondo, aquí nadie pone pegas: la familia y los amigos de Pharm reciben la relación con naturalidad y cariño. Es un detalle que parece menor y no lo es, porque todo el drama de The Red Thread se construye sobre el contraste entre lo que viven ahora estos chicos y lo que no pudieron vivir In y Korn.
Uno de los episodios más agradables del tomo gira alrededor de Del, la hermana pequeña de Dean. Sus padres están a punto de volver a Tailandia y ella quiere recibirlos con dulces tailandeses hechos en casa, así que le pide a Pharm, el repostero del grupo, que le enseñe. Eso lleva a Pharm directamente a casa de Dean, con todo lo que implica: la tensión de entrar en el terreno familiar de tu pareja y, de paso, ver a Dean en un papel muy distinto al del capitán serio del club de natación. Haruyama se luce con la cocina, con la comida y con los gestos pequeños, y el capítulo funciona como respiro antes de que el tomo gire hacia terreno mucho más oscuro. Es también el capítulo en el que Dean deja muy claro, sin rodeos, que nadie se acerca a su novio.
In, Korn y el árbol familiar de Dean
Aquí está el verdadero motor del volumen. Mientras Pharm disfruta de la relación, Dean lleva un tiempo moviéndose por su cuenta: le ha pedido a su senior Shin que investigue quiénes eran In y Korn, los dos jóvenes que aparecen una y otra vez en sus sueños. Lo que descubre le descoloca por completo: In era, en realidad, su tío abuelo. La historia trágica que lleva capítulos insinuándose en forma de pesadilla no es una leyenda cualquiera, forma parte de su propia familia.
Esa revelación cambia la temperatura del tomo. En el mismo capítulo el pasado vuelve con uno de sus momentos más duros, con Korn como blanco de un reproche que duele leer. Y en el siguiente Dean toma una decisión valiente: ir a ver a la abuela Ann, la hermana mayor de In y abuela suya, la persona que puede contar lo que pasó de verdad. Pharm le acompaña, y su frase para convencerle de que puede afrontarlo, que con Dean a su lado no tiene miedo, resume bien el tipo de relación que la autora ha ido construyendo: Dean es el grandullón protector, pero quien sostiene emocionalmente a la pareja en los momentos críticos es muchas veces Pharm.
El tomo no lo cuenta todo, y hace bien. Deja claro que la raíz del drama de hace treinta años está en el rechazo que sufrieron In y Korn por quererse, y que hay gente viva que todavía carga con ese peso. Es un material delicado y el manga lo trata con respeto, sin morbo, dejando que las reacciones de los personajes hablen por sí solas.
El viaje del club de natación
El último capítulo devuelve el foco a la pareja. El club de natación se va de viaje y, esa noche, Dean, que acaba de ganar la competición, le pide a Pharm su "premio". Lo que sigue es la primera noche realmente íntima de la pareja en el manga, resuelta con más sensibilidad que explicitud. Tiene sentido que llegue justo después de la parte más dura del tomo: después de mirar de frente lo que les pasó a In y Korn, Pharm y Dean eligen quererse sin esconderse. Como cierre de volumen es muy eficaz, porque deja al lector con una sonrisa y, a la vez, con la sensación de que el último tomo va a pedir cuentas.
El extra, adaptación de una historia corta de la novela original bajo el título #17 Mañana, es un pequeño bocado de vida cotidiana de la pareja, cinco páginas de pura miel que sirven de postre.
El dibujo de Hibiko Haruyama
Haruyama tiene un trazo limpio y muy expresivo que encaja con el tono de la historia. Dean y Pharm están diseñados para contrastar, el capitán alto y serio frente al chico menudo y dulce, y la autora juega con esa diferencia de escala en casi cada viñeta. Donde más brilla en este tomo es en el cambio de registro: las escenas de campus y de cocina tienen fondos ligeros, mucha luz y caras redondeadas, mientras que los recuerdos de In y Korn y la visita a la abuela Ann pasan a tramas más densas y a encuadres cerrados. El capítulo del viaje, por su parte, confía en las miradas y en las manos más que en enseñar, y sale ganando.
Si hay que ponerle una pega, es que la condensación de la novela se nota. Algunos saltos entre el presente y la investigación de Dean son bruscos, y hay personajes secundarios, como Shin, que funcionan más como herramienta de la trama que como personas. Quien haya leído la novela notará que falta aire en ciertos momentos. Aun así, el manga consigue que la historia sea muy legible y que el peso emocional llegue.
La edición de Norma Editorial y nuestra opinión
Norma Editorial publica el tomo dentro de su línea BL con el mismo formato que los anteriores: tomo B6 en rústica con sobrecubierta, sentido de lectura oriental, 176 páginas en blanco y negro más 2 a color y un precio de 10,00 €. Salió a la venta el 7 de agosto de 2026 y la serie queda pendiente de su cuarto y último tomo, previsto para octubre. Incluye las páginas a color y el extra final, y la reproducción es correcta, sin sorpresas. Toda la información de la colección está en la ficha de la serie en la web de Norma.
The Red Thread 3 es el tomo en el que la serie deja de ser solo una historia de amor predestinado para convertirse en una historia sobre una familia y sus heridas. El descubrimiento de que In era tío abuelo de Dean, el encargo a Shin y la decisión de ir a ver a la abuela Ann le dan a la trama un peso que no tenía, y el contrapunto de la relación, con la clase de dulces con Del o la noche del viaje del club, evita que el tomo se hunda. Le falta algo de respiración a la adaptación, pero el equilibrio entre ternura y drama está muy bien calibrado. Para quien siga el BL de Norma, es probablemente el mejor tomo de la serie hasta ahora y deja el listón alto para el cierre.
Título: The Red Thread 3
Autor: Hibiko Haruyama (dibujo) y Lazysheep (historia original)
Editorial: Norma Editorial
Editorial japonesa o revista de origen: Kadokawa (Asuka Comics CL-DX)
Formato: Tomo B6 rústica con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Páginas: 176 en blanco y negro + 2 a color
Precio: 10,00 €
Fecha de publicación: 7 de agosto de 2026