“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «En Vegeta contra el saiyan del Sisè Univers! No oblidis el teu orgull de saiyan!». Comença la batalla entre els guerrers de l’espai! En Vegeta vs. en Cabba. Abans, però, en Whis la Vados restauren l’àrea de combat. Els dos contrincants s’intercanvien cops, reflectint quina mena de saiyans habiten en cada univers. El príncep dels guerrers de l’espai del setè univers tanteja al seu oponent. Vol saber fins a on arriba la força de combat d’un jove que es mostra atemorit i dubta en tot moment. Aquesta falta d’esperit de lluita, encén la fúria d’en Vegeta. Cop a cop i rafega de ki a rafega de ki, en Vegeta percep certes similituds en la seva forma de combatre i en la d’en Cabba.
Això fa que somrigui una mica. Tot i així, al noi encara li falta l’orgull de la raça dels guerrers de l’espai. Per a despertar-lo, en Vegeta es transforma en superguerrer i amenaça amb aniquilar a tota la gent que s’estima en Cabba. L’amenaça fa que es desperti el poder latent dels superguerrers en el jove. Gràcies a això, es transforma en superguerrer. El seu nou poder neix de la voluntat de voler protegir allò que més s’estima. La seva gent. Succeeix quelcom semblant a quan en Cèl·lula elimina l’A-16 davant d’en Son Gohan i aquest assoleix el nivell 2 dels superguerrers. Tot i la seva no força, en Cabba no és rival per en Vegeta. Li mostra al jove la transformació de superguerrer blau i el guanya amb un sol cop.
En aquest episodi podem veure una nova faceta de l’orgullós príncep dels guerrers de l’espai. Una part que només havia mostrat amb en Trunks. És la de fer de mestre d’un saiyà més jove. Cal recordar que vam ser testimonis d’aquesta faceta a l’inici de la saga de Majin Boo. Quan en Vegeta i en Trunks s’estan entrenant a la sala de gravetat de la Capsule Corporation, en Vegeta li promet al seu fill que el portarà a un parc d’atraccions si aconsegueix donar-li un cop de puny després de veure que el nen es pot transformar en superguerrer. En quant al doblatge, sense novetats. Respecte als insults apareguts en aquest episodi, destaquem els següents: ploramiques, abusananos i nyicris.
