Hay orígenes que se cuentan una vez y ya no se tocan más, y hay orígenes que cada guionista siente la necesidad de reescribir a su manera. El de Wonder Woman pertenece al segundo grupo, y la versión que firman Greg Rucka y Nicola Scott es, a estas alturas, la referencia que ha sustituido a la de George Pérez en la cabeza de buena parte de los lectores. DC Must-Have. Wonder Woman: Año Uno recopila esa etapa completa en un solo tomo cartoné, y es la puerta de entrada perfecta a Diana para quien no ha leído nada de ella.
El tomo arranca con el avión de Steve Trevor derribado por un grupo armado que lo persigue, y que se estrella en Temiscira. Las amazonas discuten qué hacer con el intruso y con la amenaza que representa: Ares se ha despertado y hay que enviar una campeona al mundo exterior para detenerlo. La reina Hipólita elige a Diana después de verla parar a mano limpia los disparos de Steve, una escena que ya funciona como declaración de intenciones sobre quién es esta Diana.
A partir de ahí el tomo alterna, número a número, entre el pasado (la salida de Temiscira, la llegada a Washington, el arresto de Diana nada más pisar suelo americano) y el presente, con Steve debriefando a la teniente Etta Candy sobre esta mujer que solo habla griego. Es Etta quien recurre a Barbara Ann Minerva, una arqueóloga fracasada obsesionada con encontrar Temiscira, para traducir. El Lazo de la Verdad acaba resolviendo el problema del idioma de otra manera. Hay un ataque en un centro comercial del mismo grupo que derribó el avión de Steve, y el tomo cierra con Diana rindiéndose ante Ares en plena rueda de prensa para después derrotarlo por sorpresa, el momento en que Washington empieza a llamarla Wonder Woman.
Nicola Scott dibuja este tomo con la misma limpieza de línea y la misma capacidad para la escala heroica que ya había demostrado en Black Magick junto al propio Rucka, pero aquí el color de Romulo Fajardo Jr. cambia por completo el resultado. Donde Black Magick se apoyaba en grises y acentos puntuales de color, aquí Fajardo aplica una paleta luminosa que hace que Temiscira parezca de verdad un paraíso y que el traje de Diana brille sin caer en el saturado. Las páginas de acción tienen una coreografía clara, sin el amontonamiento de líneas cinéticas que a veces confunde más de lo que aclara, y las páginas tranquilas —la conversación entre Diana y Steve, la escena con Etta— respiran gracias a un uso del espacio en blanco que pocos dibujantes de superhéroes se permiten.
El único cambio de manos llega con el número dedicado a Barbara Ann Minerva, dibujado por Bilquis Evely, que aporta un trazo más suelto y sucio, apropiado para un personaje que vive entre la excavación arqueológica y la obsesión. El contraste funciona porque el tomo lo señala como interludio, no como continuación directa, y da un respiro visual antes de que Scott retome el pulso final de la historia.
La estructura de esta etapa de Rucka es su decisión más arriesgada: los números impares narraban el presente y los pares el origen, así que leer la serie mes a mes obligaba a saltar de una línea temporal a otra sin previo aviso. Este tomo elimina ese problema de raíz porque reordena el material por arco argumental y recopila solo los números pares —el 2, el 4, el 6, el 8, el 10, el 12 y el 14— dejando fuera la mitad ambientada en el presente, que ECC ya publicó aparte bajo el título Las mentiras. El resultado es una historia de origen que se lee de corrido, sin cortes ni relleno, algo que la edición en rústica anterior no conseguía porque juntaba las grapas por orden de publicación en lugar de por arco.
Es una decisión editorial que cambia la experiencia de lectura sin tocar ni una viñeta del material original, y que convierte este Año Uno en un origen autoconclusivo: se puede empezar aquí sin haber leído una sola página de Wonder Woman antes.
La mitad de origen es la parte fuerte de esta etapa de Rucka, y por eso este tomo funciona mejor como volumen independiente que como parte de una lectura seguida de toda la serie. La caracterización de Diana como alguien que descubre el mundo de los hombres sin perder ni un ápice de autoridad moral es el gran acierto: nunca es ingenua, nunca necesita que Steve le explique cómo funciona todo, y eso la aleja del cliché de la extraterrestre confundida que tantas otras versiones han repetido. Steve Trevor sale igual de bien parado, como compañero y no como tutor. Ares como villano funciona sobre todo por cómo se plantea la confrontación final, resuelta con inteligencia y no a fuerza de golpes.
Si hay un pero, es que el cierre depende de decisiones que se toman fuera de este tomo, en la mitad de presente que aquí no aparece, así que el final se siente un poco brusco para quien solo lea esta recopilación. Aun así, como origen es de los mejores que ha tenido el personaje en las últimas dos décadas, y como cómic de superhéroes con dibujo de este nivel es una compra sin discusión.
ECC Ediciones publica este material dentro de su línea DC Must-Have, en cartoné, a color y con 184 páginas, por 20 euros. Es la tercera vez que este contenido llega al mercado español: primero en grapa, después en la rústica de la colección Héroes y Villanos, y ahora en este cartoné que corrige el problema de orden de lectura que arrastraban las ediciones anteriores. La traducción, obra de Francisco San Rafael Simó, mantiene el registro que ya se había fijado en la edición previa, sin cambios que noten quienes ya conocían el tomo en español. Para quien busque un punto de entrada limpio a la Diana de la era Renacimiento sin tener que rastrear grapas sueltas ni ediciones descatalogadas, este es el tomo que hay que comprar. Quien quiera seguir tirando del hilo de Nicola Scott tiene en nuestra reseña de Wonder Woman: Tierra Uno otra puerta de entrada distinta al personaje, y en el catálogo de Wonder Woman de ECC el resto de la etapa de Rucka, incluida la mitad de presente que este tomo deja fuera.
Título: DC Must-Have. Wonder Woman: Año Uno
Guion: Greg Rucka
Dibujo: Nicola Scott (con Bilquis Evely en el interludio)
Color: Romulo Fajardo Jr.
Editorial: ECC Ediciones
Contiene: Wonder Woman núm. 2, 4, 6, 8, 10, 12 y 14 (2016-2017)
Traducción: Francisco San Rafael Simó
Formato: Cartoné
Páginas: 184
Precio: 20,00 €
Fecha de publicación: 23 de julio de 2026
ISBN: 9791370138561