Marvel Knights: Daredevil, el omnibus que reinventó a Matt Murdock

Hay omnibus que reúnen una etapa entera de un tirón, y este es de esos. Marvel Knights: Daredevil junta en un solo volumen el relanzamiento que devolvió a Daredevil al centro del universo Marvel a finales de los noventa, con tres firmas muy distintas entre sí compartiendo lomo: Kevin Smith, Joe Quesada y David Mack. Es un tomo pensado para leer del tirón la reinvención completa del personaje, desde su punto más bajo hasta su renacimiento.

Qué contiene este Marvel Omnibus

Panini España reúne en un solo volumen la etapa que devolvió a Daredevil al primer plano de Marvel a finales de los noventa. El tomo recoge los números 1 a 15 de la cabecera de 1998, la tirada 20 a 25, el especial 0.5, los números 51 a 55 y la miniserie completa Daredevil: Father, del 1 al 6. No es la colección corrida de la etapa Marvel Knights entera: es una selección construida alrededor de tres nombres, Kevin Smith, Joe Quesada y David Mack, saltándose los números centrales que en su día firmó Brian Michael Bendis. El criterio editorial es claro: aquí solo entra el material que estos tres autores escribieron o dibujaron, aunque eso implique dar un salto en la numeración entre el bloque inicial y el tramo 51-55.

Ese salto tiene explicación. Los números 1 al 8 son "Diablo Guardián", el arranque de Kevin Smith con Joe Quesada al dibujo. Del 9 al 15 llega "Parts of a Hole", la presentación de Eco de la mano de David Mack. El 0.5 es un extra de la misma época. Del 20 al 25, Bob Gale firma un arco judicial con David Ross y Phil Winslade en el lápiz. Y los números 51 a 55, ya varios años después, son el regreso de David Mack a la cabecera para cerrar la historia de Eco. Daredevil: Father, escrita y dibujada por el propio Quesada, completa el volumen como una obra aparte, casi personal, publicada mucho más tarde que el resto del material.

Qué pasa en este tomo

"Diablo Guardián" arranca con Matt Murdock hundido: Karen Page lo ha dejado y su vida personal se desmorona justo cuando aparece un bebé que, según le cuentan, puede ser el Mesías o el Anticristo. Matt asume protegerlo mientras una secta lo persigue. La historia se tuerce del todo cuando Bullseye asesina a varias monjas y, en la confrontación final, mata a Karen Page y se lleva al bebé. Matt llega al borde del suicidio antes de descubrir que todo el calvario lo ha orquestado Mysterio, enfermo terminal, como última venganza: quiere volver loco a Daredevil para que este acabe con su sufrimiento. Daredevil se niega a matarlo por pura lástima, y es el propio Mysterio quien se quita la vida, derrotado y solo. Es un arranque brutal, con la muerte de Karen Page como bisagra que empuja a Matt Murdock a un punto sin retorno.

"Parts of a Hole" cambia de registro y presenta a Maya Lopez, Eco, una artista sorda con una habilidad extraordinaria para imitar cualquier movimiento que ve una sola vez. De niña perdió a su padre, un mafioso cheyenne, a manos de su propio socio: Wilson Fisk, Kingpin. Fisk, cumpliendo la última voluntad del padre de Maya, la cría como si fuera suya y, años después, le hace creer que fue Daredevil quien mató a su padre. Eco se convierte así en un arma dirigida contra Matt Murdock sin que ella conozca la verdad. El tomo cierra ese hilo mucho más adelante, en los números 51 a 55, cuando Eco descubre por fin que el verdadero responsable fue Fisk, le dispara y abandona Nueva York en busca de sí misma, en una historia que David Mack narra como un viaje casi espiritual, con una impronta visual muy distinta al resto del volumen.

Entre medias, Bob Gale firma un arco mucho más ligero de tono: un vecino llamado Samuel Griggs demanda a Daredevil por destrozar su invernadero durante una pelea contra la Mano, y contrata como abogado a... Matt Murdock. La comedia de enredo llega a su punto álgido cuando Spider-Man se disfraza de Daredevil para que Matt pueda estar en dos sitios a la vez, y todo se complica todavía más con un tercer Daredevil de por medio, hasta desembocar en una vista judicial en la que Matt se enfrenta, en la práctica, contra sí mismo.

Daredevil: Father cierra el tomo con un tono completamente distinto: Matt narra en primera persona el recuerdo de su padre, el boxeador "Battling" Jack Murdock, mientras cruza Hell's Kitchen intentando ayudar a un chaval metido en líos. Quesada construye la miniserie con flashbacks que parecen anecdóticos hasta que, en el último número, se revela que tenían un peso mucho mayor del que aparentaban, y todo lo contado hasta entonces se relee de otra manera.

El arte de Joe Quesada, David Mack y compañía

El dibujo de Joe Quesada en "Diablo Guardián" es expresionista, con sombras muy marcadas y un Matt Murdock siempre al borde del colapso físico y mental; encaja con el tono de pesadilla del guion de Kevin Smith. El color de Richard Isanove aporta esa capa sucia y nocturna que necesita una historia sobre culpa católica y monstruos disfrazados de milagro. El cambio a David Mack en "Parts of a Hole" es radical: collage, acuarela, fotografía intervenida, páginas que rompen la viñeta tradicional para meterte en la cabeza de una protagonista sorda. Es de lo más arriesgado que se hizo en un cómic de superhéroes mainstream en esos años, y sigue funcionando igual de bien hoy.

El tramo de Bob Gale, con David Ross y Phil Winslade al dibujo, baja varios grados la temperatura visual: trazo más clásico, más cómic de acción y comedia, sin las pretensiones formales de Mack o Quesada, pero con un dinamismo que le sienta bien a una historia de juicio con más de un Daredevil corriendo por Nueva York. Cuando Mack regresa en los números 51 a 55, vuelve también su estilo mixto, todavía más depurado, con Eco atravesando paisajes casi abstractos en su viaje de autodescubrimiento. Y en Daredevil: Father, Quesada dibuja y colorea él mismo un cómic que se siente más íntimo, más pausado, casi un cuaderno de bocetos convertido en narración.

Por qué esta etapa sigue funcionando

Lo primero que hay que decir es que "Diablo Guardián" no envejece con la misma elegancia en todas sus páginas. Kevin Smith escribe diálogos larguísimos, algunos personajes se pasan páginas enteras explicando lo que sienten en vez de mostrarlo, y el primer número en concreto es denso de más. Pero el pulso dramático aguanta: la muerte de Karen Page sigue doliendo, y el retrato de Mysterio como villano patético y agotado, no como monstruo invencible, es de lo mejor que ha dado el personaje. "Parts of a Hole" es, sin discusión, el punto más alto del tomo: Eco es de esas creaciones que justifican por sí solas una etapa entera, y el reencuentro en los números 51 a 55 cierra su arco con una madurez que pocas veces se ve en un spin-off tardío.

El arco de Bob Gale es el eslabón más flojo del conjunto, más por comparación que por mérito propio: entretiene, tiene gracia, pero se nota que no busca dejar huella como sí lo hacen los tramos de Smith y Mack. Daredevil: Father compensa cerrando el volumen por todo lo alto: es un cómic que se toma su tiempo, que confía en el silencio y en la imagen fija, y que da una de las lecturas más humanas que se han escrito sobre Matt Murdock y su padre.

Cómo llega a España

Panini publica este Marvel Omnibus en cartoné, con 864 páginas a color, por un precio de 72 euros. Es un volumen grueso y pesado, pensado para estantería más que para lectura en el metro, pero el papel aguanta bien tanto el trazo sucio de Quesada como el collage de Mack, que es justo donde más se juega cualquier edición de esta etapa: si el papel no acompaña, el trabajo de David Mack pierde matices. La traducción mantiene los títulos de los arcos adaptados al español ("Diablo Guardián", "Actuando para la cámara") sin perder el registro más literario que exige el guion de Kevin Smith, y sin suavizar la crudeza de los tramos más duros. Para quien ya tenga otras ediciones sueltas de esta etapa en español, este Omnibus es la manera más cómoda de tenerlo todo junto y en el orden pensado por la propia editorial, no por la cronología estricta de publicación en Estados Unidos.

Si te interesa seguir tirando del hilo de esta etapa de Daredevil, en Akihabara Station seguimos de cerca las novedades de cómic americano que llegan a España cada mes. Y si quieres consultar la ficha original de la editorial, puedes hacerlo en la web de Panini España.

Título: Marvel Knights: Daredevil (Marvel Omnibus)
Guion: Kevin Smith, David Mack, Joe Quesada, Bob Gale
Dibujo: Joe Quesada, David Mack, Jimmy Palmiotti, David Ross, Phil Winslade
Entintado: Jimmy Palmiotti, Rob Haynes, Mark Morales
Color: David Mack, Richard Isanove, Chris Sotomayor, Dan Kemp, Chris Chuckry
Editorial: Panini Cómics España
Contiene: Daredevil (1998) 1-15, 20-25, 51-55 y 0.5; Daredevil: Father 1-6
Formato: Cartoné
Páginas: 864
Precio: 72 €
Fecha de publicación: 18 de junio de 2026
ISBN: 9791370420055