Fragmentos del mal: los ocho relatos de Junji Ito que Planeta Cómic recupera en cartoné

Fragmentos del mal reúne ocho historias de terror de Junji Ito en un único tomo, sin continuidad entre ellas más allá del sello del autor: cuerpos que dejan de pertenecer a quien los habita, objetos que se convierten en amenaza y personajes que arrastran una obsesión hasta el final. No hay arco que seguir de una historia a otra, así que cada relato se sostiene o se cae por sí solo, y eso es precisamente lo que convierte este tomo en una prueba de fuego para el autor: sin doscientas páginas de desarrollo detrás, cada historia tiene que funcionar en quince o veinte.

Qué encontramos en este tomo

El libro abre con Futón, donde ese mueble tan cotidiano se convierte en la puerta hacia otra realidad, la primera señal de que aquí no hay tregua para lo doméstico. Le sigue Espectros de madera, protagonizada por una chica cuya afición por los bienes culturales roza la enfermedad y termina arrastrando a quien la rodea. En Tomio y el jersey rojo de cuello alto, uno de los relatos que más se recuerda del tomo, una bruja hace perder literalmente la cabeza a su víctima, con un desenlace que juega con el cuerpo de un modo muy propio de Ito.

Una separación lenta cambia de registro: aquí el terror es más callado, casi triste, con Mayumi hablando sola como si Mitsu, quien ya no está, siguiera ahí, un modo de despedirse con más tiempo del que la vida suele dar. Miss Disección vuelve a lo corporal con una chica obsesionada con las incisiones, mientras que El ave negra parte de un accidente en la montaña: Shirô sobrevive semanas después de perderse, es encontrado por Kume cuando esta va a estudiar pájaros a la zona, y una vez a salvo en el hospital pide que no lo dejen solo porque algo sigue aterrándolo. La pregunta que sostiene el relato es simple y efectiva: ¿de verdad ha escapado de lo que le persigue?

Magami Nanakuse da la vuelta al encuentro entre una fan y su escritora favorita, que resulta ser una mujer trans, y convierte la obsesión por coleccionar manías ajenas en el relato más incómodo del volumen, con un tono que se acerca más a lo absurdo que al miedo puro. Cierra La mujer que susurra, donde una protagonista indecisa recibe la ayuda de una guía que no tiene nada de inocente. El tomo termina con un epílogo del propio autor en el que repasa cómo volvió a las historias cortas después de años dedicado a otro tipo de trabajo.

El dibujo de Junji Ito en formato corto

Lo que más se nota al leer Fragmentos del mal del tirón es cómo Ito dosifica el impacto visual: cada historia arranca con un trazo relativamente limpio, casi amable, y va cargándose de líneas conforme el argumento se rompe. Las caras siguen siendo el punto fuerte, esa capacidad para pasar de una expresión neutra a una mueca de terror sin que se note la transición, pero aquí hay que destacar también los fondos: los decorados no se quedan vacíos de relleno, sostienen la atmósfera tanto como los propios personajes. Las viñetas más explícitas, con disecciones y cuerpos alterados, siguen sin cortarse ni un pelo, y eso divide: hay quien lo agradece como sello de autor y quien lo encuentra gratuito en algún momento puntual.

Como recopilatorio de historias autoconclusivas, aquí no hay guion largo que sostener, y eso se nota en el ritmo: cada relato entra rápido en la premisa y no se permite un tercer acto lento. Es una virtud cuando la idea es fuerte, como en Tomio o en El ave negra, y un problema menor en las más flojas, donde el desenlace llega casi de golpe.

Lo que funciona y lo que no

De las ocho historias, la mayoría cumple sobradamente; un par son de las mejores que ha firmado el autor en formato corto, con esa mezcla de folclore, obsesión y cuerpo rota que lo define. Hay también una o dos que se sienten menores, más un ejercicio de estilo que un relato redondo. Magami Nanakuse es el caso más discutible del tomo: el giro sobre la identidad de la escritora está bien pensado, pero el tono se apoya en chistes que envejecen mal y que restan más de lo que suman al conjunto. Es el único punto en el que este recopilatorio se aleja del terror puro para intentar la comedia negra, y no siempre acierta.

Dicho esto, como carta de presentación de Junji Ito para quien todavía no lo ha leído, Fragmentos del mal funciona mejor que muchas de sus obras largas: nadie se pierde arrancando por aquí, porque cada historia se explica sola. Para quien ya conoce Uzumaki o Tomie, este tomo es una vuelta a lo que hizo famoso al autor antes de dedicarse a otro tipo de proyectos, y se nota el mimo puesto en recuperar ese terreno.

La edición española

Planeta Cómic ha recuperado este título en cartoné, con un tamaño de 14,8 x 21 cm que mejora la manejabilidad de las ediciones anteriores del mismo tomo. La traducción vuelve a estar firmada por Olinda Cordukes Salleras, que ya se encargó de las versiones previas: se lee con naturalidad, sin expresiones que chirríen ni vocabulario forzado, algo especialmente importante en un autor que depende tanto del tono exacto de cada frase para que el terror funcione. El sentido de lectura se mantiene en el formato oriental, de derecha a izquierda, como es habitual en las ediciones de Junji Ito en castellano.

Para quien ya tiene alguna de las ediciones anteriores de Fragmentos del mal, el contenido es idéntico: las mismas ocho historias y el mismo epílogo. El cambio está en el formato físico, que gana en cuerpo y en resistencia frente a las versiones en rústica con sobrecubierta que circulaban hasta ahora. Si el terror corto de Ito interesa y todavía no se tiene este tomo en casa, esta es la edición de referencia para hacerse con él.

Título: Fragmentos del mal
Autor: Junji Ito
Editorial: Planeta Cómic
Editorial japonesa o revista de origen: revista Nemuki (Asahi Shimbun Publications)
Traducción: Olinda Cordukes Salleras
Formato: Cartoné, 14,8 x 21 cm
Sentido de lectura: Oriental (derecha a izquierda)
Páginas: 224
Precio: 16,95 €
Fecha de publicación: 9 de septiembre de 2026
ISBN: 979-13-88101-12-0