“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «Observeu, Sisè Univers! Aquest és el superguerrer Son Goku!». Comença el torneig d’arts marcials entre el sisè i el setè univers. En el primer combat s’enfronten en Son Goku contra en Botamo. Aquest darrer personatge té la característica de que els cops que rep els trasllada a una altra dimensió. D’aquesta manera, mai es fa mal amb atacs dels seus rivals. Físicament, recordem que és una manera d’os groc antropomòrfic que du roba de color vermell i una mirada de fatxenda. Tots dos contrincants estan convençuts de que guanyaran. En encetar la lluita, el guerrer del sisè univers demostra la seva gran agilitat movent-se per tot el quadrilàter del torneig com si res. Vol que el seu rival s’escagarrini. En veure’l, el guerrer del setè univers decideix fer el mateix, ja que això li servirà per a abaixar tot el menjar que s’ha cruspit poc abans del combat.
Com feia als Tenkaichi Budōkai quan era petit, en Goku s’ha omplert l’estomac abans de la seva primera lluita. Un cop ha fet la digestió, l’etziba cops de puny i puntades de peu al seu rival que les repel sense cap problema. Tothom es queda bocabadat amb l’habilitat especial d’en Botamo. Fins i tot en Vegeta. En veure que el seu etern rival no canvia d’estratègia, li crida que faci servir el cap. Aleshores, en Goku té una idea. Agafa a en Botamo i el llença fora del ring de combat. D’aquesta manera, guanya. Les regles del torneig estipulen que cada univers presentarà un lluitador fins que aquest perdi. És a dir, no hi ha combats eliminatoris. Al contrari. Funciona com en els videojocs de lluita. Cada guerrer surt al quadrilàter, s’enfronta amb un altre guerrer i, el que perd, s’intercanvia amb un altre guerrer del mateix equip.
El següent rival d’en Goku és en Frost, el doble d’en Freezer. A diferencia de l’emperador que odia als guerrers de l’espai, la seva contrapartida del sisè univers es presenta com un defensor de la justícia i una bona persona. Al menys, això sembla. Poca estona després de començar el combat, en Goku li pregunta al seu rival perquè no es transforma. En Frost, sorprès, li fa cas. Aleshores, passa a la segona forma, que comparteix amb en Freezer. És a dir, a la transformació que s’assembla al extraterrestre de la franquícia cinematogràfica Alien. Un cop transformat, en Frost anomena a aquest aspecte “forma d’assalt”. Llavors, ell i en Goku tornen a lluitar i s’aturen de nou. El saiyà crescut a La Terra li demana al seu contrincant que li mostri la seva darrera forma. Abans de fer-ho, en Frost li adverteix que li costa controlar la seva força de combat en aquest estat. A En Goku tan li fa. El guanyador és en Frost. El següent rival serà en Cor Petit. En quant al doblatge, s’hi incorporen a Bola de Drac Súper els següents intèrprets de doblatge: Botamo (Eric Palau) i Toni Astigarraga (Frost). Respecte als insults apareguts en aquest episodi, sense novetats.
