“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «Anem a veure el mestre Zuno! Hem de descobrir on són les Súper Boles de drac!». En Jaco i la Bulma se’n van de viatge per l’espai. La primera amiga d’en Goku vol saber on és el centre de l’univers i, com que el patruller galàctic ho desconeix, tots dos s’embarquen en una aventura que els portarà al planeta del savi Zunno. Aquest nou personatge, el planeta del qual té una arquitectura que recorda al Japó feudal, diuen que ho sap tot. Coneix les respostes a totes les preguntes de l’univers. Tot un setciències. Abans de començar el viatge, en Vegeta li llença una mirada amenaçadora a en Jaco. No vol que toqui a la seva Bulma. El patruller galàctic queda garratibat amb la mirada del príncep del guerrers de l’espai. Després, en Vegeta afegeix que els saiyans només s’emparellen amb dones de caràcter fort. Aquesta afirmació deixa bocabadat a en Cor Petit que és allà fent companyia.
Un cop els dos viatgers arriben al seu destí, demanen una audiència amb en Zunno. Aquest personatge té un cap de grans dimensions, similar al professor Castanya de Dr. Slump, i unes orelles que recorden a les estàtues de Buda. En quant a la seva roba, aquesta segueix la moda del Japó del període Edo. Els seus ajudants porten un conjunt semblant i la seva aparença s’assembla una mica a la del seu mestre. Per a obtenir respostes d’aquest gran savi, s’han de demanar d’una forma molt especifica. Amb petons a la galta. Segons el gènere del individu que pregunta, canvia el número de preguntes. En el cas d’en Jaco, al ser un esser masculí, li correspon un petó. En canvi, la Bulma n’ha de fer tres. Per posar a prova aquest mètode, en Jaco li pregunta a en Zunno la talla de sostenidor de la seva acompanyant. Després de dir-la, la Bulma ho confirma. Per tant, aquest personatge ho sap tot.
La primera pregunta és sobre què són les súper boles de drac. En Zunno respon amb tota mena de detalls. Temps era temps, al any quaranta ú del calendari diví, el déu drac Zarama va crear les set súper boles de drac. Un cop reunides, apareix el drac dels desitjos al qual se li ha de demanar un desig amb la formula especifica per fer-ho. Sense les paraules exactes, el drac no concedeix cap desig. Un cop complert, les esferes màgiques tornen a escampar-se entre el sisè i el setè univers. En el camí de tornada, en Jaco recorda a la seva acompanyant de petita. La Bulma, ja essent nena, tenia unes capacitats innates per a pilotar naus. Segurament, si la patrulla galàctica l’hagués conegut de ben petita, l’hauria reclutat com a agent. En acabar el viatge, la Bulma li regala una capsa amb menjar a en Jaco com a forma d’agraïment per l’ajuda. En quant al doblatge, s’hi incorporen a Bola de Drac Súper els següents intèrprets de doblatge. Mestre Zuno (Eric Palau), assistents d’en Zuno (Sergi Olmo) i Geppuman (Iván Canovas). Respecte als insults apareguts en aquest episodi, sense novetats.