“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «La Terra explota? El kamehameha decisiu!». Aquest episodi desenvolupa la lluita entre en Vegeta i en Freezer. L’orgullós príncep dels saiyans de seguida que comença el combat es transforma en super saiyan blue. Tots dos guerrers s’intercanvien cops i rafegues de ki. A diferencia d’en Son Goku, en Vegeta ataca amb més precisió i contundència. Fa els moviments justos i necessaris sense gastar energia en va. El seu antic cap li llança una bola d’energia que el guerrer de l’espai rebutja amb facilitat i envia cap a en Sorbet. En Freezer, en veure que té les de perdre i que la seva forma Golden Freezer perd pistonada, decideix destruir La Terra. Recordem que a aquest personatge li encanten els focs artificials que sorgeixen quan fa esclatar un planeta habitat per essers que s’interposen en els seus plans.
La llar d’en Goku ha estat destruïda. Només han sobreviscuts les persones que estaven a prop d’en Whis que els ha protegit amb una barrera esfèrica d’energia. Tots els altres, inclòs en Vegeta, han mort. Tot i així, un bri d’esperança brilla en la mirada del mestre d’en Beerus. Aquest personatge amb el seu bàcul pot tornar enrere en el temps. El límit és de tres minuts. Temps més que suficient per a reescriure la Historia. En Goku aprofita aquesta segona oportunitat. Es menja una mongeta màgica, es transforma en super guerrer blau i mata a en Freezer. El fet de interrompre el combat, fa que en Vegeta s’empipi de mala manera. Quan li explica perquè ho ha fet, es calma una mica. Ja no és el guerrer fatxenda del passat. Ha madurat. Un cop derrotat al tirà, aquest torna al seu infern angelical. A La Terra, la Bulma celebra una festa. La pau ha tornat. De moment. En quant al doblatge i als insults apareguts en aquest episodi, no n’hi ha.
