Griffith entra en Falcònia con la Banda del Halcón reconstruida, Guts sigue rumbo a la isla de los elfos y algo sale del fondo del mar dispuesto a comérselos a todos. Maximum Berserk 18, edició en català llega a las librerías el 18 de junio de 2026 de la mano de Panini Comics, y recopila los tomos japoneses 35 y 36 de Berserk, la obra que Kentaro Miura dejó inacabada y que hoy continúa Studio Gaga bajo la supervisión de Kouji Mori. Este tomo, sin embargo, es Miura puro: guion, dibujo y ese pulso para el horror marino que solo él sabía dibujar sin caer en el ridículo.
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
Griffith se corona en Falcònia mientras Guts cruza el mar
El tomo abre con el capítulo que le da nombre a esta etapa de la serie: Falcònia. El mundo entero ha cambiado tras el Gran Eclipse de la Astral, y hasta el último rincón se ha llenado de monstruos y seres que antes solo existían en pesadillas. En ese nuevo escenario, Griffith entra en la ciudad-halcón que lleva su nombre al frente de la Banda del Halcón renacida, decidido a convertirla en el centro desde el que gobernar el mundo entero. Es una escena de puesta en escena pura, casi sin diálogo, pensada para que el lector sienta el peso de lo que Griffith ha construido.
Pero el tomo no se queda en Falcònia. La otra mitad de la trama sigue a Guts y su grupo —Schierke, Isidro, Serpico, Farnese— navegando en el barco de Roderick rumbo a la isla de Skellig, donde se esconde la legendaria tierra de Elfhelm. El viaje se tuerce enseguida: un barco fantasma con el aspecto de una leyenda marinera se cruza en su camino. Es el barco pirata del Capitán Sharkrider, comandado por el pirata Bonebeard, y de sus bodegas surgen monstruos tentaculares que atacan la tripulación de Roderick sin que Isidro, Serpico o Schierke puedan contenerlos. Cuando Guts llega al fin, recién curado y con la armadura puesta, mata a los monstruos de un solo tajo con la Dragon Slayer, aunque él mismo reconoce que no está en su mejor forma tras quedársele la espada encajada en la borda del barco durante el combate. Mientras tanto, la tripulación de Roderick aprovecha el respiro para cargar los cañones y hundir el barco fantasma a base de metralla.
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
La isla de los tentáculos y el Dios del Mar
La segunda mitad del tomo, ya en el tramo que corresponde al tomo japonés 36, es donde Miura se saca de la manga uno de los set pieces más brutales de toda la serie: el grupo se ve obligado a atracar en una isla marcada por leyendas de un Dios del Mar y de las merrow, criaturas mitad humanas mitad pez. La isla resulta ser una trampa: sus habitantes han sido convertidos en tentáculos por la propia divinidad marina, que ha llegado a transformar incluso un barco pirata entero en un amasijo de carne palpitante.
Guts no tiene más remedio que volver a ponerse la armadura de berserker para plantarle cara. La secuencia final del tomo es de las que se quedan grabadas: la isla se derrumba mientras el Dios del Mar emerge en toda su magnitud, y Guts, ciego y aturdido por el combate, salta directamente a las fauces de la criatura para matarla desde dentro, guiado por la voz de Schierke hasta el punto exacto de su corazón. En medio del caos, una de las chicas del grupo, Isma, descubre que ella misma es una merrow, y es precisamente esa naturaleza la que le permite salvar a Isidro cuando todo parece perdido. El tomo se cierra con el grupo malherido pero con vida, y con el primer contacto directo con las merrow que habían sellado a la bestia en aquel islote durante generaciones.
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
El arte de Miura en su versión más grande
Lo que hace que este tramo funcione tan bien sobre el papel es que Miura estaba en un momento en el que ya dominaba por completo el ritmo entre la comedia de las escenas de grupo —Isidro y Puck dibujando garabatos sobre el cuerpo inconsciente de Schierke, que despierta furiosa al verlo— y el terror puro de las páginas del Dios del Mar. El formato Maximum, con sus páginas más grandes que la edición estándar, es el que mejor le sienta a este tipo de splash pages: los tentáculos, las escamas, la boca abierta de la bestia ocupan el doble de espacio que en cualquier otra edición y el detalle no se pierde ni en las viñetas más saturadas de tinta negra. Si algo se le puede reprochar a este tramo concreto de la serie es que la trama avanza poco entre tanto monstruo: Falcònia abre el tomo con una promesa de gran política y el resto se dedica casi entero a un enemigo de «isla de la semana» que, eso sí, está entre los mejor dibujados de todo Berserk.
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
Cómo llega a España en edición catalana
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
Maximum Berserk 18, edició en català es la versión en català de la colección que Panini Comics España viene publicando desde 2023, en paralelo a la edición en castellano que arrancó en 2017. El tomo mantiene el formato Maximum habitual: 416 páginas en blanco y negro con sobrecubierta, encuadernación rústica y sentido de lectura oriental, a un precio de 16,95 €. Cada número de esta colección recopila dos tomos de la edición japonesa original publicada por Hakusensha en la revista Young Animal, y en este caso concreto junta los tomos 35 y 36, que en Japón salieron a la venta en 2010 y 2011 respectivamente. La traducción de la serie al català corre a cargo de Judith Zamora Lablanca, que mantiene la terminología ya asentada en los tomos anteriores de esta misma colección catalana.
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
.webp "Reseña de Maximum Berserk 18, edició en català, de Kentaro Miura")
Quien venga siguiendo la serie desde el tomo 17 —que cerraba con el propio Guts todavía recuperándose de la travesía anterior— no notará ningún salto raro: este tomo 18 recoge el testigo exactamente donde lo dejó el anterior y cierra un díptico bastante autoconclusivo dentro de la saga de la Isla de los Elfos. Para quien quiera repasar cómo ha llegado Berserk hasta este punto en España, en Akihabara Station ya contamos la historia completa de su publicación española, un recorrido por todas las editoriales que se han hecho cargo del manga de Miura desde los años noventa hasta hoy.
Este tomo funciona mejor como espectáculo que como avance narrativo, pero es un espectáculo de los que justifican por sí solos el precio de la edición Maximum. Si el tomo anterior dejaba a Guts embarcado y a Griffith soñando con su ciudad, este cierra ambas líneas con una declaración de intenciones: Falcònia ya es una realidad y el mar que separa a Guts de Elfhelm no va a dejarle pasar sin pelear.
Título: Maximum Berserk 18, edició en català
Autor: Kentaro Miura
Editorial: Panini Comics
Editorial japonesa o revista de origen: Hakusensha (revista Young Animal)
Traducción: Judith Zamora Lablanca
Formato: Maximum, tomo doble, rústica con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Páginas: 416
Precio: 16,95 €
Fecha de publicación: 18 de junio de 2026
ISBN: 979-13-7013-817-2