Norma Editorial publica por primera vez en España El vuelo del cuervo en edición integral, reuniendo en un único tomo de gran formato los dos álbumes que Jean-Pierre Gibrat dedicó a Jeanne y François, la pareja de fugitivos que protagoniza esta historia ambientada en el París ocupado de 1944. Gibrat retoma aquí el universo de La prórroga, su obra más conocida en España, y aunque no hace falta haber leído aquella para disfrutar de esta, quien la conozca va a reconocer enseguida el vínculo entre ambas: Cécile, la protagonista de La prórroga, es la hermana de Jeanne, y su búsqueda desesperada recorre buena parte de esta historia en paralelo a la huida de la pareja protagonista.
Gibrat estructura el relato en dos registros bien diferenciados que se alternan a lo largo del tomo: por un lado, las secuencias de persecución y huida física por los tejados y callejones de un París ocupado, tensas y dinámicas; por otro, los momentos de calma forzada en los escondites donde Jeanne y François tienen que aprender a convivir y a confiar el uno en el otro pese a venir de mundos completamente distintos. Esa alternancia de ritmo evita que la novela gráfica se convierta en una simple sucesión de escapadas, y da espacio suficiente para que la relación entre los protagonistas se construya con matices en vez de precipitarse.
Vale la pena detenerse en el papel de la búsqueda de Cécile a lo largo del tomo, el hilo que conecta directamente esta historia con La prórroga. Gibrat no convierte esa búsqueda en una simple excusa de fan service para quien ya conoce el universo del autor: la ausencia de Cécile pesa sobre Jeanne de forma constante, y esa preocupación por la hermana desaparecida añade una capa de urgencia emocional a una trama que ya de por sí no da tregua. Quien no haya leído La prórroga no pierde nada esencial de la historia, pero sí gana una razón más para buscar esa obra después de terminar esta.
El dibujo de Gibrat es, como siempre en su obra, uno de los grandes atractivos del álbum. Su estilo realista, heredero de la mejor tradición de la BD franco-belga, retrata un París ocupado con un nivel de detalle arquitectónico y atmosférico que convierte cada doble página en una postal de época creíble, sin caer en la reconstrucción histórica fría o de manual. Cada tejado cruzado, cada escondite improvisado, está dibujado con una atención topográfica que convierte la propia ciudad en un personaje más de la huida, algo que muy pocos autores de cómic histórico consiguen sostener durante un álbum entero sin que se sienta repetitivo. Los rostros de los personajes, especialmente los de Jeanne, transmiten un rango emocional que sostiene buena parte del peso dramático de la historia sin necesidad de apoyarse en exceso en los diálogos.
La ambientación de la Segunda Guerra Mundial en la Francia ocupada nunca se convierte en mero decorado: la amenaza constante de la policía colaboracionista, la escasez, la vigilancia permanente y la fragilidad de cualquier alianza en tiempos de ocupación están presentes en cada decisión que toman Jeanne y François. Gibrat no idealiza la Resistencia ni convierte a sus protagonistas en héroes sin fisuras. Gibrat pertenece a esa generación de autores franceses que aprendieron a contar la ocupación sin necesidad de golpes de efecto, dejando que el peso histórico se filtre a través de gestos cotidianos, como una cartilla de racionamiento o un control policial rutinario, antes que mediante grandes discursos sobre la guerra. Además, Jeanne actúa por convicción política real, pero también por necesidad de supervivencia, y François se ve arrastrado a una causa que en un principio le resulta ajena, solo para descubrir que el vínculo con Jeanne pesa más que su instinto de mirar solo por sí mismo.
El formato de esta edición integral, con tapa dura de gran tamaño y un cuidado especial en la reproducción del color, hace justicia al trabajo de Gibrat de una forma que las ediciones sueltas más antiguas no siempre conseguían. Ese cuidado en la reproducción también se nota en las escenas nocturnas de la ciudad ocupada, donde los tonos azulados y el contraste de luces de época se conservan sin perder legibilidad en los detalles más pequeños de cada viñeta. Es una compra pensada para el lector de cómic europeo que valora tanto el contenido como el objeto físico, y el precio, aunque no es bajo, se corresponde con lo que ofrece: un volumen de coleccionista que reúne la historia completa sin necesidad de buscar los dos álbumes por separado.
Para quien busque cómic europeo histórico con vocación romántica pero sin edulcorar la dureza del contexto, El vuelo del cuervo cumple de sobra, y esta edición integral es, sencillamente, la mejor forma de leerlo hoy en español: de un tirón, sin interrupciones entre tomos, y con el formato que el trabajo de Gibrat siempre mereció.
Título: El vuelo del cuervo. Edición Integral
Título original: Le vol du corbeau
Guion y dibujo: Jean-Pierre Gibrat
Editorial: Norma Editorial
Formato: Cartoné, 23 x 30 cm, 144 páginas, color
Precio: 29,50 euros
ISBN: 978-84-679-8413-2
Volumen: Tomo único (edición integral)