“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «Una batalla desenfrenada! La venjança den Freezer Daurat!». Si ve al capítol anterior vam presenciar per primer cop com és la transformació del súper guerrer blau, aquest es deté uns instants en com en Freezer es torna daurat. El canvi de color no és l’únic tret que canvia en l’emperador. La seva força també ha augmentat considerablement. En aquest nou assalt, hi predominen cops de puny, puntades de peu, envestides i rafegues de ki. Tot això, igual que abans però amb més potencia i velocitat. Està clar que tots dos guerrers s’han tornat molt més forts que en el seu anterior combat fa tants anys. Quan estem al punt àlgid de la batalla, la trama ens mostra una trobada inesperada al bell mig del univers.
En Beerus i en Whis van camí de La Terra. Els hi espera un deliciós pastís. Pel camí, s’aturen perquè s’han trobat a en Champa, el Déu de la Destrucció del sisè univers, i la Vados, la seva assessora. Aquest parell de personatges, segons explica el Déu de la Destrucció del setè univers, no poden entrar als seus dominis sense haver demanat permís. Tots quatre conversen i els nouvinguts no revelen el motiu de la seva presencia al setè univers. De moment, és tot un misteri. En Beerus i en Whis ho deixen córrer i segueixen el seu camí cap a La Terra. Arriben just quan en Goku i en Freezer estàn lluitant en les formes de Super saiyan blue i Golden Freezer, respectivament. Ara per ara, en Kakarot està perdent. En quant al doblatge, s’hi incorporen a Bola de Drac Súper els següents intèrprets de doblatge: Jordi Pineda (Champa) i Estel Tort (Vados). Respecte als insults apareguts en aquest episodi, destaquem els següents: Tros de soca, tros de burro i panxarut.
