“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «El combat d’en Freezer contra en Goku! Vet aquí els resultats del meu entrenament!». Esclata el duel entre en Son Goku i en Freezer. Tots dos lluitadors estan entusiasmats per enfrontar-se de nou. La lluita comença suau. Els dos guerrers estan analitzant al altre. Poc a poc. Entre cop i cop, tots dos comenten quines són les seves motivacions. La del tirà és la venjança mentre que la d’en Kakarot és la del menyspreu que sent per algú com en Freezer. Van augmentant la intensitats dels cops de punys, les puntades de peu, les envestides i les rafegues de ki. Això fa pujar la mosca al nas a en Vegeta. Portat per la impaciència, li diu a tots dos que es deixin de romanços i facin servir d’una vegada tota la seva força. Els dos lluitadors somriuen.
Mentrestant, en Son Goten i en Trunks van camí del palau de Déu a petició dels seus pares. Tot i així, perceben l’energia que emeten els dos guerrers que estan protagonitzant un duel. La resta de guerrers Z contempla la lluita amb l’ai al cor. Com sempre. En Sorbet, per la seva banda, també observa amagat rere unes roques tal com li ha indicat el tirà. Aleshores arriba el moment que tothom estava esperant. En Goku i en Freezer mostren les seves noves transformacions. La del primer es diu Super saiyan blue mentre que la del segon és el Golden Freezer. Com indiquen els noms, els lluitadors les han batejat seguint el color que representen aquests nous estats. Aquest recurs serà molt recurrent a Bola de Drac Súper. El veritable combat comença ara. En quant al doblatge, no hi ha cap novetat. Respecte als insults apareguts en aquest episodi, destaquem els següents: Nyicris insolent i pallasso.
