“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «La Terra i en Son Gohan estan en perill! Afanya’t, Goku!». Seguim on ens vam quedar al capítol anterior. Degut a que ha protegit a en Son Gohan, en Cor Petit es mor. De nou. Aquest fet desperta la ira d’en Gohan que es transforma de nou en súper guerrer alliberant més força que abans. Tot i així, el seu cos desentrenat no pot resistir durant molt de temps aquesta energia. Mentre li dura, contraataca. Lluita contra el tirà. Al planeta d’en Beerus s’hi respira calma. El Déu de la Destrucció s’està cruspint un bon grapat de pizzes que el seu mestre li ha donat. Quan se les acaba, en vol més. Troba que és tot un drama que no pugui menjar-ne més. Estaven delicioses. Llavors en Whis li comenta que si li agafa el bàcul, podrà menjar més pizzes. Això fa que el seu mestre obri el portal que connecta aquest món amb el que hi ha dins del seu bastó màgic. Gràcies a això, en Goku i en Vegeta són alliberats de la dimensió desconeguda on es trobaven.
Sembla ser que quedaven algunes pizzes. Els nous deixebles d’en Whis se les cruspeixen, fent enrabiar a en Beerus. Ell els persegueix. Quan els atrapa, surt una fumera del bosc degut al calbot que els hi ha donat el Déu de la Destrucció. A certa distancia es troba en Whis que s’adona que té un missatge pendent de veure al seu bàcul. És la Bulma. Des de l’esfera que hi ha incrustada al bàcul, es veu com la dona d’en Vegeta sosté un exquisit parfait deluxe de maduixa. Té molt bona pinta. En Whis el vol tastar, evidentment. Amb el pastís, ve un missatge per als dos guerrers de l’espai que són allà entrenant. En Freezer ha ressuscitat, és a La Terra i està lluitant contra els amics i familiars d’en Goku.
Ha mort a en Cor Petit. Davant de la gravetat de la situació, en Goku fa servir el canvi de lloc instantani per a teletransportar-se al camp de batalla. Tot i ser a milers d’anys llum de La Terra, en Kakarot va poder trobar el camí de tornada perquè va percebre el ki del seu fill gran que estava lluitant al màxim. En quant torna el seu pare, es desmaia de cansament. En tornar a veure al seu antic enemic, en Goku accepta lluitar contra en Freezer. En Vegeta, en quant veu a en Ginyu al cos d’en Tagoma, se’l carrega amb una petita ràfega de ki. Per aquest motiu, el seu rival etern li comenta que ell serà el primer en enfrontar-se a en Freezer i que, si no ho aconsegueix, ja li tocarà a ell després. Com que l’emperador sap que el seu rival és fort, assoleix la seva tercera forma per a començar la lluita. Tot està a punt per a que comenci la gran batalla d’aquesta saga. En quant al doblatge, no hi ha cap novetat. Respecte als insults apareguts en aquest episodi, destaquem els següents: tros d’ase i tros de soca.
