“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Viatge a l’Oest és el nom escollit per al videopodcast dels Mestres del bambú. O, el que és el mateix, l’Oriol Estrada i la Maria Parra també coneguts com a Capità Urías i Lady manga hep. Tal i com van anunciar tots dos al passat Manga Barcelona, han unit forces per a crear un projecte comú a 3Cat en format de videopodcasts. Els dos son dos habituals del ecosistema otaku de casa nostra. Estrada és autor de llibres com Songokumania: El big bang del manga (Edicions Xandri, 2016), Cultura Manga (Redbook, 2020); documentals com Songokumania: el big bang del manga (Mamonaku Films, 2013 i 2016), Llum, Foc, Destrucció!, co-dirigit amb Benet Román, (3Cat i Abacus Cooperativa), co-presentador del podcast Puja al puto robot!, co-presentant amb l’Ofèlia Carbonell, (Radio Primavera Sound, 2023), comissari d’exposicions i assessor al Manga Barcelona i divulgador de la cultura asiàtica des de fa molts anys.
Per la seva banda, Lady Manga hep, és una creadora de contingut centrada en la cultura asiàtica, manga, manhwa, manhua i community manager de l’editorial Devir Manga. Queda clar que tots dos són dues veus que val molt la pena escoltar. Ara tenim una nova oportunitat per a fer-ho. En quant al títol del videpodcast, no és fútil. Retornem als anys noranta a Catalunya. Va començar el fenomen Bola de Drac. Aquesta obra està inspirada, especialment en els seus inicis, en la novel·la xinesa Xī Yóu Jì. És a dir, Viatge a l’Oest. Aquest nom sol anar associat al subtítol Les aventures del Rei Mico. A la Xina, i part del món asiàtic, l’obra Viatge a l’Oest és un clàssic de la literatura semblant a la repercussió que té el Quixot en les lletres hispàniques. Per tant, Estrada i Parra han escollit un nom per al seu programa que encén l’esperit aventurer que, entre altres trets, caracteritza al protagonista de la novel·la xinesa, el Sun Wukong.
Tal i com van anunciar aquests dos divulgadors de cultura asiàtica al passat Manga Barcelona, aquest nou projecte neix per a obrir al món la cultura asiàtica més enllà del Japó i del manga. Ja podem gaudir del primer capítol titulat «Noves masculinitats asiàtiques». Ara és l’hora de donar veu als C-drames, K-drames i tot el que els envolta. Nois. Noies. Comença l’era de la gran aventura!