“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Bola de Drac Súper trona el 13 de març al SX3 i a 3Cat per a emetre per primer cop en català la saga del Torneig del Poder que comprèn de l’episodi 77 fins al 131, completant així el primer anime d’aquesta obra d’Akira Toriyama y Toyotaro. En total podrem gaudir d’un total de cinquanta cinc capítols. Aquest arc narratiu d’aquesta sèrie d’animació es centra en un torneig d’arts marcials entre els dotze universos que composen el multivers a Bola de Drac. La trama sorgeix de les ganes que tenen els dos venerables Zenno per a trobar una forma entretinguda d’escollir quins universos esborrar de l’existència. En Son Goku o veu com una oportunitat per a trobar nous contrincants forts i poder així fer-se més fort. Aquest serà el segon torneig d’arts marcials de Bola de Drac Súper, essent el primer el que va enfrontar el sisè i el setè univers.
Enguany, hi ha certs canvis. Dels dotze universos, només participen aquells que no han aprovat, per dir-ho d’alguna manera, les expectatives d’en Zenno en vers a cada cosmos. Les regles són les següents: cada univers ha de reunir un total de set guerrers que s’enfrontaran als altres equips en una lluita a l’estil battle royale. El treball en equip, les aliances entre membres d’un o més universos i les escales de poder seran clau per a la supervivència dels universos. Només un d’ells pot guanyar. La durada del enfrontament la marca una columna situada al centre de l’àrea de combat. Aquesta va baixant i, quan arribi al nivell de terra, el torneig haurà acabat. Guanya l’equip que mantingui més membres sobre el ring. Si el set membres d’un univers queden desqualificats perquè surten de l’area de combat o perden el coneixement, els dos Zenno esborraran l’univers en qüestió. El guerrer o la guerrera que guanyi podrà demanar el que vulgui als Zenno.
Un dels aspectes més rellevants d’aquesta nova tongada d’episodis, és que, a diferencia de les anteriors sagues de Bola de Drac Súper, en aquest cas Toei Animation va comptar amb animadors veterans que han treballat prèviament en alguns productes de Dragon Ball. Per tant, la qualitat del dibuix millora. Ara ja no hi ha llocs per als becaris als quals explotaren laboralment tal i com es va denunciar a Japó i a l’estranger ara fa deu anys. Un altre novetat és l’opening. Canvia. En lloc de gaudir de diferents versions de «Chōzetsu Dynamic!» de Kazuya Yoshii, s’estrena «Genkai Toppa × Survivor» de Kiyoshi Hikawa. A més, aquesta nova tongada de capítols ens depara fusions, noves transformacions, aliances impossibles i una de les insert songs més potents de tota la franquícia Dragon Ball. Març és el mes de Bola de Drac Súper en català.
Font: Butlletí de Comunicació març 2026 de 3Cat.