No habrá pegatinas en el tomo 9 de Los diarios de la boticaria: Devir aclara la situación y comparte la página corregida
La edición española de Los diarios de la boticaria vuelve a estar en el centro del debate tras el anuncio oficial de Devir, que ha confirmado que no habrá pegatinas para corregir los huecos de diálogo que aparecían en el tomo 9. La editorial, que comunicó la incidencia a través de sus redes sociales, ha optado finalmente por una solución diferente: publicar la página corregida para que los lectores puedan consultarla y decidir cómo desean gestionar el error en su ejemplar. Las palabras clave principales serán Los diarios de la boticaria tomo 9, Devir manga, error de impresión Devir, Los diarios de la boticaria edición española y manga diciembre 2025.
Devir descarta las pegatinas y ofrece la página corregida
En su comunicado, la editorial explicó que no podrá incluir pegatinas con los diálogos ausentes en futuras entregas ni distribuirlas de forma independiente. En su lugar, han compartido la página completa y corregida para que los lectores afectados puedan consultarla, guardarla o imprimirla si así lo desean.
Esta nueva medida llega tras varios días de incertidumbre entre los lectores, que esperaban una solución física al error. El mensaje oficial dejaba claro que, por cuestiones logísticas, la editorial no puede incorporar pegatinas en los próximos tomos ni sustituir parcialmente páginas en circulaciones ya impresas.
El tomo 9 llegó con huecos vacíos en su primera edición
El problema detectado en este volumen consiste en espacios en blanco donde debería aparecer parte de un diálogo, lo que afecta a la comprensión completa de una escena. El tomo 9 salió a la venta el 22 de octubre, y desde entonces los lectores advirtieron el fallo en redes sociales, generando varios hilos de discusión sobre la edición.
La editorial ha señalado que es de esperar que las próximas reimpresiones del tomo ya incluyan la página revisada y sin errores. No obstante, la primera tirada quedará tal cual fue distribuida, con el suplemento digital como única solución directa.
No es el primer incidente en la edición española de la obra
Esta incidencia se suma a otros problemas que ha tenido la edición de Los diarios de la boticaria desde que Devir retomó la licencia. Los ocho primeros tomos publicados por la editorial presentaban un defecto de moiré en su primera tirada, aunque este fallo fue posteriormente corregido en reimpresiones posteriores.
La colección es la primera gran licencia con la que Devir retomó su actividad como editorial de manga, continuando la edición previa de ECC Ediciones, que lanzó los siete primeros volúmenes hasta octubre de 2024. Devir publicó los ocho primeros tomos en formato rústica con sobrecubierta B6, manteniendo coherencia visual respecto a la edición previa. Actualmente, en España están disponibles los diez primeros tomos, y el volumen 11 está previsto para el 3 de diciembre.
A partir de enero de 2026, la obra pasará a tener una periodicidad bimestral, una frecuencia que permitirá equilibrar el ritmo respecto a la edición japonesa, que se mantiene abierta con 15 tomos recopilatorios.
Una obra de éxito con más de 21 millones de ejemplares
Los diarios de la boticaria —adaptación al manga de la novela de Natsu Hyuuga— sigue siendo una de las series más populares del catálogo de Devir. Con sus 21 millones de ejemplares vendidos en Japón, la obra combina misterio, intriga cortesana, medicina tradicional y un enfoque protagonista poco habitual en el manga comercial.
Maomao, una joven herbolaria que se convierte en criada en el palacio imperial, se ve envuelta en conspiraciones, envenenamientos y secretos cortesanos gracias a su vasto conocimiento medicinal. La mezcla de drama histórico, deducción y detalles culturales sigue atrayendo a miles de lectores en España.
A pesar de la incidencia del tomo 9, la expectación por los próximos volúmenes continúa intacta, especialmente con la llegada del tomo 11 y el anuncio del nuevo ritmo de publicación para 2026.