“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Al 31 Manga Barcelona hi ha haver diverses activitats en català. Una d’elles va ser la xerrada La veu de Vozcast i La veu dels Nakama on els segons entrevistaven als primers. A la trobada, celebrada a l’espai Mangastream, s’hi trobaven els dos components de Vozcast, Álvaro Vancells i Aleix Estadella, i quatre dels membres de La veu dels Nakama, El Lleskes, el Pol, el Chopper i l’Àngel. A la taula es va col·locar una senyera amb el logotip de La veu dels Nakama dissenyat pel Sabri d’Aventura x Japó. El començament de la xerrada va ser una broma èpica. El Lleskes li regala a Estadella i a Vancells un dònut. Pels que no coneguin la trajectòria d’Estadella, cal recordar que és la veu del Portgas D. Ace qui va morir travessat per un cop de puny de magma pel llavors almirall Akainu
Després del moment còmic, comença l’acció. Estadella comenta que moltes vegades els actors i les actrius de doblatge només saben el que doblen. No coneixen tota la història. Aleshores, en Chopper pregunta als convidats si els agrada veure el treball estrenat. Estadella respon que sí. D’aquesta manera, pot veure com ha quedat y en què pot millorar. Seguidament, en Lleskes li pregunta a Estadella si el Portgas D. Ace tornarà. Estadella respon afirmativament i vacil·la al Lleskes, ja que no s’esperava aquesta resposta feta amb tanta seguretat. En Chopper, per la seva banda, pregunta com està anant el podcast de Vozcast. Vancells respon que bastant bé, ja que cada cop els veu més gent i hi ha molts oients llatinoamericans. Un altre historia són els haters.
Tot seguit, en Lleskes pregunta com va sorgir Vozcast. Vancells respon primer que és un secret. Després riu. Passat el moment còmic, comenta que ell i Estadella estaven dinant, el dinar es va convertir en sopar i el sopar en Vozcast. Tots dos confirmen que així va sorgir tot plegat. Sobre la vida del podcast, Estadella afegeix que porten dos anys fent-lo. A més, comenta alguns tipus de convidats que han tingut: músics, actors, actors de doblatge, doctors de veu, etc. Vancells, per la seva banda, explica que vol fer un podcast en un cotxe. Estadella, seguint amb la temàtica automobilística, comenta que els hi agradaria fer una entrevista conduint en un cotxe per Barcelona en un tutuki. Sobre aquest punt, el Lleskes proposa que convidin al Antonio Lobato a una versió de VozCast en cotxe. La idea no desagrada.
Aleshores, en Pol li pregunta a Estadella si prefereix ser galeta o dònut. L’actor respon que els dos, ja que ha doblat personatges relacionats amb tots dos dolços. En Pol, per la seva banda, pregunta a Vancells què és el millor i el pitjor d’Estadella. El pitjor, comenta l’actor, és que el seu company arriba tard i el millor és que està molt agraït de poder col·laborar amb ell al podcast. Estadella comenta que Vancells és molt puntual com a punt negatiu i positiu. Després, La veu dels Nakama pregunta quin somni tenen per complir. Estadella respon que fer un Vozcar. Amb o sense vodka. Bromegen sobre aquests dos termes.
Un podcast en un cotxe, afegeix, li agradaria per la repercussió que tindria i perquè li agraden els automòbils. Després, els components de Vozcast comparteixen una anècdota amb tothom. Als premis del doblatge, celebrats aquest any a Oviedo, molta gent del sector els va felicitar. Això vol dir que estan fent les coses bé. La següent pregunta que fan La veu dels Nakama és sobre qui mana més dels dos a Vozcast. Vancells afirma que Estadella és molt perfeccionista. Estadella, per la seva banda, respon que si el tècnic no diu res és que està bé. Després, els moderadors pregunten que si el podcast no fos sobre doblatge sobre quin tema seria. Tots dos responen que seria sobre cotxes. Aquest tema és tan recurrent que no seria estrany que és fes realitat. La següent pregunta segueix la tònica còmica de la xerrada.
La veu dels Nakama pregunta quin dels membres del seu podcast seria millor actor de doblatge. Vancells i Estadella responen rotundament que el Lleskes. Seguidament, li pregunten als convidats com és que Estadella posa la cadira més alta. Estadella comenta que ho fa per a què la veu arribi més lluny. Nosaltres li vam preguntar quin és el personatge d’anime en català pel qual té més estima. Inuyasha. Ho té molt clar. Precisament, entre el públic hi havia un noi amb un cosplay d’Inuyasha molt ben fet. Estadella fa broma dient que com no pot ser el seu personatge més estimat si, fins i tot, ha vingut a veure’l. És la màgia de l’anime.