Tōko Amekawa da el salto al anime con Reincarnated in a Mafia Dating Sim

El fenómeno de las novelas isekai con protagonistas reencarnadas en mundos de otome games continúa creciendo, y esta vez es el turno de Tōko Amekawa, quien verá adaptada su serie Reincarnated in a Mafia Dating Sim (Akutō Ikka no Manamusume…) a formato anime. La editorial TO Books ha confirmado oficialmente la producción, acompañando el anuncio con la noticia de que la obra ya supera las 350.000 copias en circulación, incluyendo ventas digitales.

Una historia de otome, mafia y pura supervivencia emocional

La protagonista es la nieta de un jefe yakuza que renace en un videojuego de citas ambientado en un universo de mafias aristocráticas. Allí se convierte en Francesca Calvino, la heroína del juego, destinada a un futuro lleno de peligros, conspiraciones y romances que pueden acabar en tragedia.

Consciente de lo que le espera —y armada con la mentalidad y el temple que le dio su vida anterior— Francesca diseña un plan para romper con su destino. Su objetivo es navegar la historia principal del juego sin caer en los enredos de la mafia ni quedar atrapada por los “intereses amorosos” que pueden arruinar su vida… otra vez.

El problema es su prometido en este mundo: Leonardo Aldini, joven líder del clan Aldini y villano principal del juego. Francesca intenta romper el compromiso desde el primer día, pero sus habilidades —demasiado buenas incluso para los estándares del videojuego— acaban despertando el interés obsesivo del propio Leonardo, que decide que no piensa dejarla escapar.

Celebración de ilustradores y autora

Tras el anuncio, LINO, ilustradora desde el cuarto volumen de las novelas, compartió una ilustración especial para celebrar la adaptación anime. La propia Amekawa publicó un mensaje en inglés en su cuenta de X, agradeciendo el apoyo internacional de los lectores.

La serie cuenta además con una adaptación al manga dibujada por Sora Gōto, publicada por Tokyopop en Occidente. Su segundo volumen salió el pasado septiembre, lo que ha contribuido a aumentar su visibilidad global.

De las novelas web al anime

Amekawa lanzó originalmente la historia en la plataforma Shōsetsuka ni Narō en 2022, donde rápidamente ganó tracción gracias a su premisa que combina mafia, romance y la típica estructura de “villana que intenta sobrevivir al guion”.

TO Books publicó el primer volumen físico en mayo de 2023 con ilustraciones de Meiji Anno, quien trabajó en los tres primeros volúmenes antes de que LINO tomara el relevo a partir del cuarto.

La adaptación al manga comenzó en enero de 2023 en el sitio Corona EX, y ya cuenta con cuatro volúmenes recopilatorios, con el quinto listo para llegar el 1 de diciembre, al mismo tiempo que el quinto volumen de la novela.

Una autora acostumbrada al éxito en anime

Este no es el primer título de Amekawa que da el salto a la pantalla. Su obra 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!, estrenó adaptación anime en enero de 2024 y se emitió globalmente a través de Crunchyroll.

Con esta nueva adaptación, parece claro que el estilo de Amekawa —protagonistas inteligentes, mundos de corte aristocrático y giros propios de novelas románticas— ha encontrado un lugar fijo en la industria del anime.