El fenómeno de las villanas en otome games sigue conquistando el terreno del anime. La serie de novelas ligeras Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess (Jishō Akuyaku Reijō na Konyakusha no Kansatsu Kiroku.), obra de Shiki con ilustraciones de Wan Hachipisu, tendrá adaptación televisiva en 2026. La web oficial del proyecto ha revelado a los dos protagonistas, parte del equipo técnico y varias imágenes que muestran por primera vez la ambientación de la obra en pantalla.
Los personajes principales estarán interpretados por Yūsuke Kobayashi, quien dará voz al inteligente y reservado príncipe Cecil, y Miyu Tomita, que encarnará a la excéntrica Bertia, una joven que asegura recordar una vida pasada en la que fue la villana de un videojuego otome. Su relación promete ser el centro de una comedia romántica cargada de enredos.
Staff y equipo creativo
La dirección estará a cargo de Junichi Yamamoto (Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion), bajo la animación del estudio Ashi Productions. El diseño de personajes corre a manos de Miki Matsumoto (Summer Time Rendering), adaptando el arte original de Wan Hachipisu. Los guiones estarán supervisados por Akiko Inoue, con experiencia en títulos como The Ones Within y GeGeGe no Kitarō (2018).
Entre los nombres confirmados para el apartado técnico destacan Naomi Nakano en el diseño de color, Junichi Higashi como director artístico y Yukio Nagasaki en la dirección de sonido. La música estará compuesta por un trío internacional: Yūki Hayashi, Luke Standridge y Asa Taylor, con la colaboración de Futokoro Gatana.
Un romance con tintes metanarrativos
La historia parte de la perspectiva de Cecil, un príncipe prodigio que ve trastocada su vida cuando se compromete con Bertia, la hija del canciller. Esta no tarda en confesar que es la “villana” del juego de citas en el que cree vivir y que su misión es comportarse de forma ruin hasta lograr que el príncipe rompa el compromiso. Sin embargo, sus planes nunca funcionan como espera, y el joven príncipe, lejos de rechazarla, observa con fascinación sus ocurrencias. El resultado es una trama que mezcla romance, humor y la siempre popular premisa de las isekai villainess.
De webnovel a franquicia consolidada
La obra se originó en la plataforma Shōsetsuka ni Narō, antes de que AlphaPolis la publicara en 2017 en dos volúmenes ilustrados por Wan Hachipisu. Su éxito dio pie a una secuela titulada Observation Records of My Wife (Jishō Akuyaku Reijō na Tsuma no Kansatsu Kiroku.), que continúa en publicación y alcanzó su quinto volumen en mayo de este año.
Además, cuenta con adaptación a manga dibujada por Natsume Hasumi, disponible en inglés bajo el título An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess, así como su continuación enfocada en la vida matrimonial de los protagonistas.
Con esta adaptación televisiva, Observation Records of My Fiancée se suma a la oleada de historias protagonizadas por villanas de otome, un subgénero que no deja de ganar adeptos dentro y fuera de Japón.